Какво е " DEFICITARE " на Български - превод на Български

• лоша
• недостатъчни
• дефицитни
• недостиг
• слаби
• несъбраните
• липса
• неправилното
• лошото
• лошата
• лоши
• недостатъчно

Примери за използване на Deficitare на Румънски и техните преводи на Български

Ambele sisteme sunt deficitare.
И двете системи имат недостатъци.

Caracterele lor deficitare vor da pe față necredincioșia ei.
Техните лоши характери ще изявят нейната неверност.

Toţi avem Sindromul Atenţiei Deficitare.
Всички имаме"недостиг на внимание".

Dietele vegane sunt deficitare în vitamina B12 și fier.
Веган диетите са бедни на витамин B12 и желязо.

Proiectele sunt în urmă şi deficitare.
Проектите изостават и са"на червено".

Integrarea moleculelor deficitare se referă mai frecvent:.
Интегрирането на дефицитните молекули засяга по-често:.

Dar copii noştri suferă de Sindromul Atenţiei Deficitare.
Но децата ни имат"недостиг на внимание".

Persistenţa producerii deficitare de anticorpi.
Трайна липса на производство на антитела.

Stai. Cred că şi eu am Sindromul Atenţiei Deficitare.
Я чакайте мисла, че имам"недостиг на внимание".

Caracterele lor deficitare vor da la iveală necredincioşia voastră.
Техните лоши характери ще изявят нейната неверност.

Ar putea fi sindromul atenţiei deficitare la adulţi.
От синдром на липсата на внимание.

În anumite cazuri, secţiunile de„învăţăminte desprinse“ erau deficitare.
В някои случаи информацията в раздел„Извлечени поуки“ е непълна.

Estrogen: cauze excesive și deficitare ridicate, scăzute, normale.
Естроген: повишени, ниски, нормални, причини за излишък и дефицит.

Este un efect secundar al circulaţiei deficitare.
Това е страничен ефект от слабото кръвообращение.

Acestea pot fi deficitare atunci când dieta este în general inadecvată.
Те могат да бъдат недостатъчни, когато диетата като цяло е недостатъчна.

Sharon, şi fiul tău suferă de Sindromul Atenţiei Deficitare?
Sharon, и твоят син ли има"недостиг на внимание"?

Potasiul și magneziul sunt deseori deficitare, în special în legume și fructe.
Калийът и магнезият са по-често дефицитни, особено в зеленчуците и плодовете.

În zona de nord-vest, precipitațiile vor fi deficitare.
В крайните североизточни райони обаче преваляванията ще бъдат слаби.

Produsele deficitare riscă să provoace daune persoanelor și bunurilor.
Дефектните продукти крият рискове във връзка с нанасянето на щети на лица и имущество.

Mecanismele de identificare a practicilor divergente sunt deficitare 37.
Механизмите за установяване на различаващите се практики са слаби 37.

Este rezultatul uneia sau mai multor relații sociale deficitare, este neplăcut și produce angoase sau depresie.
Е резултат от една или няколко дефицитни социални отношения, то е неприятно и предизвиква мъка или депресия.

Holera este adesea raspandita prin alimente si din cauza unei igiene deficitare.
Холерата често се разпространява чрез храна и поради лоша хигиена.

Atunci când neutrofilele sunt deficitare, bacteriile patogene intră liber în organism și încep să se înmulțească în țesuturi și formează focare patologice de inflamație.
Когато неутрофилите са недостатъчни, патогенните бактерии свободно навлизат в тялото, които започват да се размножават в тъканите и образуват патологични огнища на възпаление.

Ce prevederi ar trebui adoptate în cazul livrărilor deficitare sau al volumelor suplimentare?
Как следва да се уредят случаите на недостатъчни или допълнителни доставки?

În timpul seminarului, ajunseserăm la concluzia că propriile noastre intuiţii erau deficitare.
На семинара бяхме стигнали до заключението, че собствените ни интуиции имат недостатъци.

Prețurile foarte fluctuante ale pieței în sectorul agricol sunt rezultatul recoltelor deficitare, al speculațiilor și al unei concentrări în comerț, iar aceștia sunt factori semnificativi de incertitudine.
Значителното колебание на пазарните цени в селскостопанския сектор е в резултат на лоша реколта, спекулации и концентрация на търговията, а това са значителни коефициенти на несигурност.

In timpul seminarului, ajunseseram la concluzia ca propriile noastre intuitii erau deficitare.
На семинара бяхме стигнали до заключението, че собствените ни интуиции имат недостатъци.

Contrar a ceea ce au auzit sau citit pacientii, celulita nu este rezultatul toxinelor, a circulatiei deficitare sau a vaselor limfatice infundate.
Каквото пациентите чуват и четат, целулитът не е резултат от излагане на токсини, лоша циркулация или запушена лимфна система.

Magneziul joaca un rol crucial în acest proces, iar multe persoane cu sindrom metabolic sunt deficitare(3).
Магнезият играе решаваща роля в този процес и много хора с метаболитен синдром са недостатъчни.

În plus, o bună rutină de curățare a feței va ajuta la prevenirea îmbătrânirii premature a pielii și a apariției ridurilor din cauza îngrijirii deficitare a pielii.
Освен това подходящите процедури за почистване на лицето ще допринесат за предотвратяване на преждевременното стареене на кожата и на появата на преждевременни бръчки вследствие на лоша грижа за кожата.