Какво е " ОПЕЧАЛЕН " на Румънски - превод на Румънски

• trist
• întristat
• îndurerat
• în doliu
• îndoliat

Примери за използване на Опечален на Български и техните преводи на Румънски

Бях опечален.
Eram în doliu.

Опечален старец.
Bătrân trist.

Определено не е опечален.
Sigur nu e în doliu.

Опечален съм, Кларк.
Sunt în doliu, Clark.

Стресиран си и опечален.
Eşti stresat şi îndoliat.

Но аз съм опечален, Рави.
Dar eu sunt trist, Ravi.".

А защо си толкова опечален?
De ce eşti aşa trist,?

Опечален, той приел неизбежното.
Trist, el acceptă inevitabilul.

Аз действително съм много опечален.
Sunt foarte trist.

Опечален съм, момчета, и съм уморен.
Sunt trist, băieti si obosit.

Аз съм едновременно и щастлив и опечален.
Sunt fericit, dar şi trist.

Опечален съм, момчета, но аз съм отмъстителен.
Sunt trist, dar răzbunător.

Не съм единственият опечален родител.
Eu nu sunt singurul părinte în doliu.

Никой не е наранен, никой не е опечален.
Nimeni nu va suferi nimeni nu va fi trist.

Дори аз съм много опечален… за Джон.
Chiar şi eu am fost foarte trist… pentru John.

Опечален съм, че ваше величество не е добре.
Sunt trist să n-o găsesc bine pe Maiestatea Sa.

На погребението ми ще бъдеш опечален и безмълвен.
La înmormântarea mea, să fii îndurerat şi tăcut.

Опечален се върнах вкъщи, без да зная какво да правя….
M-am întors acasă întristat, nu ştiam ce să fac….

Ами, тогава предполагам, че съм и опечален, и щастлив.
Pai, atunci cred ca sunt si fericit si trist.

Опечален баща задуши другият ми брат с възглавница.
Un tată îndurerat mi-a ucis al doilea frate cu o pernă.

Роми, аз съм опечален че не мога да ти покажа моята работа.
Romi, sunt trist că nu pot să-ţi arăt hârtiile.

Ако го убиеш, ще бъдеш опечален от проклятието на ловеца.
Dacă îl omori, vei fi afectat de blestemul vânătorului.

Той е опечален, ненадежден свидетел, освидетелстван.
Este un martor trist, nesigur, ce are o agendă împotriva mea.

Възможно ли е да си се направил на опечален за пред мен?
Este posibil, doar puţin, să faci pe îndureratul cu mine?

Опечален съм от смъртта на бившия президент Алан Гарсия.
Sunt întristat de moartea fostului preşedinte Alan Garcia.

Да, вече съм виждала как се справяте със сълзи и опечален разказ.
Mda, am vazut unde ajungeti cu lacrimi si povesti triste.

IACA опечален от загубата на красивата си дъщеря в продължение на месеци.
IACA întristat pierderea fiicei sale frumoase de luni de zile.

Как Стилсън е опечален годеник, и как това влияе на избирателите.
Este vorba despre modul în care Stillson este văzut ca logodnicul doliu.

Казвам, че съм дълбоко, дълбоко опечален и много натъжен от кончината й.
Eu spun că sunt profund, profund întristat şi regret foarte mult moartea ei.

Ето защо бях опечален от загубата на злато на Дрейк.
Și asta este motivul pentru care am fost atât de întristat de pierderea aurului lui Drake.

Как да използвам "опечален" в изречение

Заради земетресението папата отмени седмичната си обща аудиенция. Той каза, че е дълбоко опечален от това, че трусът е отнел живота на много хора, сред които и деца.

Настолна игра Warage, картова | Ozone.bg SKU: BGBG0000464N Ти си самотен герой биещ се за оцеляване в свят, някога опечален от древните войни между Орки, Елфи, Хора и Ангели.

— Той се обърна с толкова опечален и толкова комично жалък вид, че кралят не можа да се въздържи и се усмихна. Мънк искаше да се сбогува с Чарлз.

После, гледайки тъжното изражение на гъвкавото животно, което бавно се прозяваше, тя се разнежваше и като го уподобяваше на себе си, приказваше му гласно, като че утешаваше опечален човек.

Злословенето по адрес на Русо става не само от страна на енциклопедистите, но и от католическата Църква във Франция. Опечален от обществото, изоставен от приятели и сътрудници, той се завръща обратно в Швейцария.