Какво е " НАТЪЖИ " на Румънски - превод на Румънски

• întristat
• a întristat
• trist
• a supărat
• a intristat
• întrista
• întristează
• intristeaza

Примери за използване на Натъжи на Български и техните преводи на Румънски

То те натъжи.
Te-a intristat.

Това много я натъжи.
Asta a întristat-o mult.

Ти се натъжи.
Te-ai întristat.

Това наистина ме натъжи!
Asta mă întristează.

Това ни натъжи.
Asta ne întrista.

Кой те натъжи, Томи?
Cine te-a supărat, Tommy?

Това ме натъжи.
Asta m-a întristat.

Малкото джудже ли те натъжи?
Te-a întristat piticania aia?

Жена ти ме натъжи много.
Soţia ta mă face foarte trist.

И после май се натъжи.
Şi după aia cred că s-a supărat.

Това ме натъжи повече от всичко.
Iar asta ma intristeaza mai mult decat orice.

Баща ми се натъжи.
Tata s-a întristat.

Този отговор много ме натъжи.
Acest răspuns m-a întristat.

Това не ме натъжи.
Asta nu m-a supărat.

Прощалното ми парти ги натъжи.
Petrecerea mea de adio ii intristeaza.

Натъжи ме, че прасето ти е мъртво.
Povestea cu moartea porcului tău m-a întristat.

Дали се шокира, ядоса, натъжи?
Ai fost şocat, înfuriat, întristat?

Какво толкова те… натъжи в Алекс?
Ce te-a intristat asa de tare… in legatura cu Alex?

The разпадаща се къща Това ме натъжи".
The se rupe casa M-a întristat.

Нещо ли ви натъжи за рождения ден на някой друг?
Te-a întristat ceva la ziua de naștere a cuiva?

И това видимо много натъжи Коди.
Și se pare că într-adevăr întristat Cody.

Когато чух, че е мъртъв, това ме натъжи.
Când am auzit despre moartea lui, ma întristat.

Туиска ще се натъжи. Казах му, че ще отидеш.
Tuisca va fi trist, deoarece i-am promis că vom merge.

И все пак, когато не получи цвете, се натъжи.
Dar când nu a primit floarea s-a supărat.

Мисля, че се натъжи, когато чу, че е бил убит.
Cred că te-ai întristat cand ai auzit că Auerbach a fost omorât.

Колата имаше стикер на задницата, който ме натъжи.
Camionul avea un autocolant care m-a întristat.

Не споменавайте Толстой или математика, защото ще ви натъжи.
Nu vorbiţi de Tolstoy sau de matematică, vă va întrista.

Децата се забавляваха с нея по улиците… и това ме натъжи.
Copii râd de ea pe străzi… si lucrul acesta mă întristează.

Мисълта за бодлива тел и дъвки много ме натъжи.
Gândul la gumă de mestecat şi sârmă ghimpată""m-a întristat foarte mult.''.

Управникът бързо осъзна значението на Христовите думи и се натъжи.
Fruntașul a înțeles repede tot ce implicau cuvintele lui Hristos și s-a întristat.

Как да използвам "натъжи" в изречение

Една новина тази сутрин натъжи всички любители на хубавата музика. Загасна една блестяща звезда, почина една велика жена, Уитни Хюстън.

Бедност – Ако сънувате, че сте беден — ще забогатеете; ако давате пари на бедняци — нечия неблагодарност ще ви натъжи

Кученцето се натъжи и плачейки изтича на двора. При него дойде котката, облизвайки се го погали с опашката си и каза:

– натъжи – с най-зеещата си празнина, в годините между 15 и 29… какво ли обсебва умовете и сърцата ни тогава?

Мила Деси , Толкова ме натъжи ,когато казваш че ти е последно видео.Всяка моя събота и неделя започваше с твоите ,вашите...

Тя натъжи цяла България, защото всички я знаят като неуморна, въпреки възрастта й. Този път обаче нещата стоят другояче, научи Kliuki.net.

Той ся обиди момчето – ама на, не можах да ся воздържа!, – лице му ся издължи, натъжи ся, и ми вика:

Кога за последен път се сети за някоя от детските си мечти? (И вместо да те натъжи – това те усмихна. Отвътре…);

Новината за кончината на Лиъм Милър натъжи бившия капитан на националния ни отбор Стилиян Петров, който изрази съболезнованията си към близките му.