Примери за използване на Тъжни на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това не са тъжни сълзи.
Nu sunt lacrimi de tristeţe.Нашите деца са много тъжни.
Fiicele mele sunt extrem de triste.Ако бяхте тъжни, плачехте.
Сбогуванията са толкова тъжни.
Despărţirile sunt atât de triste.Не, ако това прави тъжни бабите им.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
тъжна история
тъжен ден
тъжната истина
тъжен край
тъжно лице
тъжна песен
тъжни последици
тъжната новина
тъжен човек
тъжна музика
Повече
Защо всички са толкова тъжни?
Е то щастливи или тъжни сълзи?
Sunt lacrimi Защо сте толкова тъжни?
Те са тъжни и скучни и не съществуват в моя свят.
SUnt trişti şi plictisitori şi nu există în lumea mea.Тези момичета изглеждат толкова тъжни.
Dar acele fete erau atât de triste.Всеки един от нас има своите тъжни моменти.
Fiecare dintre noi are clipele sale de tristeţe.О, Божичко, защо изглеждат толкова тъжни?
Dumnezeule! Когато са тъжни или ядосани, се мръщят или се цупят.
Când sunt trişti sau supăraţi, se încruntă sau devin posaci.Тогава защо сте толкова тъжни?
Atunci, Каза, че имала тъжни очи и че иска да я развесели.
El a spus că ea avea ochii trişti şi că a vrut să o înveselească.Една жена избяга от болница за тъжни хора.
Бедните ученици били тъжни(Лука 24:17), но не и вярващи.
Erau trişti sărmanii ucenici(Lc 24,17), dar nu şi credincioşi.Защо децата трябва да са толкова тъжни?
Значи трябва да сме весели или тъжни на това парти?
Deci, ar trebui să fim fericiţi sau trişti la această petrecere?Почувства се сигурен, но очите му бяха тъжни,!
Chiar că era promiţător. Dar ochii lui erau atât de trişti!Всички са много тъжни, защото няма да видят дядо ти отново.
Toată lumea e foarte tristă că nu o să-l mai vadă pe bunicul.Като всяка приказка и тази има своите тъжни моменти.
Ca orice om, are şi ea momentele ei de tristeţe.Да се чувствате необичайно тъжни, безпокойни или малоценни.
Sentimente neobişnuite de tristeţe, anxietate sau inutilitate.Ти не си човекът, който се появява в тъжни моменти.
Nu eşti cel ce pari a fi în momentele de tristeţe.Нали знаеш… онова, което хората хапват когато са малко тъжни.
E chestia pe care oamenii o mănâncă când se simt puţin deprimaţi.Когато се чувствате депресирани, тъжни, разстроени и не сте сигурни защо.
Se simt deprimați, triști, supărați și nu sunt siguri de ce.И мога да намеря целият смисъл на живота в тези тъжни очи.
Şi aş putea găsi înţelesul vieţii în acei ochi trişti.Изминаха много тъжни и самотни години за Крал Стефан и неговите придворни.
Mulţi ani trişti şi singuri au trecut… pentru regele Ştefan şi poporul său.Беше много отдавна. Една жена избягала от болница за тъжни хора.
O doamnă a fugit dintr-un spital de oameni deprimaţi.Без занимания, просто остави хората да стоят наоколо и да са тъжни.
Fără activităţi, doar să laşi oamenii să stea degeaba şi să fie trişti.
