Какво е " ТЪЖНА ИСТОРИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• o poveste tristă
• poveste tristă
• o poveste trista
• o istorie tristă
• tristã
• trista lui poveste

Примери за използване на Тъжна история на Български и техните преводи на Румънски

Тъжна история.
Ce poveste tristă.

Колко тъжна история.
Ce poveste tristă!

Тъжна история, нали?
Poveste tristă, nu-i aşa?

Такава тъжна история.
Ce poveste tristă.

Тъжна история, наистина.
Poveste tristă, intr-adevar.

Иха, уоу. Тъжна история.
Ce poveste tristă.

Тъжна история, но обща.
O poveste tristă, dar comună.

Много тъжна история.
E o situatie foarte tristã.

Имам своята тъжна история.
Am propria mea poveste tristă.

Всяка от тях си има своята тъжна история.
Fiecare are povestea ei tristã.

Боже, колко тъжна история!
O Doamne, ce poveste tristă.

Дълга и тъжна история, но не се безпокойте.
E o poveste tristă și lungă, dar stai liniștit.

Минчо Спасов: Тъжна история.
EMILIA DIACONESCU: Poveste tristă.

Това е тъжна история, някога по-късно ще ви я разкажа.
E o poveste tristă, ce-o lăsăm pentru altă dată.

Разказа ми една тъжна история.
Ea mi‑a povestit o istorie tristă.

Чух тъжна история за едно момиче оттам.
Am auzit o poveste tristă despre o fată de la Bryn Mawr.

Винаги същата тъжна история.
Întotdeauna e aceeaşi poveste tristă.

Това е тъжна история, както може да разберете от писмото.
E o poveste tristă, aşa cum veţi afla şi din scrisoare.

Каква хубава и тъжна история.
Ce poveste tristă şi totuşi frumoasă.

Тая, която ти даде билета, ти изпя тъжна история?
Galbejita care ti-a dat voucher-ul ti-a zis si o poveste trista?

Имал е тъжна история за приятелката му на по-ранен полет.
Mi-a spus o poveste lacrimogenă despre experienta de zbor a iubitei lui.

Всеки пръстен е тъжна история.
Fiecare inel are câte o poveste tristă.

А той ме погледна, и после чухме голямата тъжна история.
Şi s-a uitat la mine, iar după aceea toţi am ascultat trista lui poveste.

Всеки има своята тъжна история.
Păi… Toată lumea are o poveste tristă.

А, да. Много тъжна история. Беше си чисто самоубийство.
Asta a fost o poveste tristă, care… s-a apropiat foarte mult de sinucidere.

Боя се, че това е доста тъжна история.
Mă tem că este o poveste tristă.

Тъжна история как сме се превърнали в самотни двукраки същества.
Este o poveste trista Cum am devenit noi Singuratice creaturi bipede.

Казват, че тази статуя има тъжна история.
Se spune că această statuie are o poveste tristă.

Не мога да се задоволя с почти тъжна история.
Nu puteam să mă mulţumesc cu o poveste tristă aşa şi-aşa.

Казват, че тази статуя има тъжна история.
Se spune că în spatele acestei statui se ascunde o poveste tristă.

Как да използвам "тъжна история" в изречение

На 21 септември е премиерата на най-новия проект на Куклен театър - Търговище - „Една тъжна история за един весел народ".

Думата ваучер има тъжна история в българския обществен живот, тъй като тя е свързана с неуспешната масова приватизация. Защо точно ваучер?

Докоснете се до красивата и малко тъжна история на "последния добър и самотен крал" - Лудвиг II Баварски, увековечена в неговите замъци...

Една много тъжна история : ( ; (от рода на Тъжно ми е - песента се казва Плачещо сърце - Софи марино

С тази тъжна история завършва и нашето пътуване из Преспа и Охридско.Очаровани и запленени от красотите ,вече обсъждаме следващата разходка по тези места.

Когато сте вътре, е добре да се разходите спокойно из вилата като не се тревожите много за сложната и тъжна история на това място.

Най-веселата част от тази тъжна история е как Даньо Сирака се опитва да яхне проблема и да се появи на бял кон. Жалка работа.

публикува коментар [#2]: "На Боко и на Цецо кадрите.. тъжна история .." към "Александър Манолев: От фирмите в Кулата до обществените поръчки" в Капитал