Какво е " ТЪЖНИ ХОРА " на Румънски - превод на Румънски

• oameni trişti
• oameni deprimaţi

Примери за използване на Тъжни хора на Български и техните преводи на Румънски

Те са наистина тъжни хора.
Sunt nişte oameni foarte trişti.

Не обичам тъжни хора и плачещи майки.
Nu-mi plac oamenii tristi si cei care se plang.

Никой не обича тъжни хора.
Nimănui nu-i plac oamenii trişti.

Ние сме в един влак, а наоколо има много тъжни хора.
Suntem într-un tren priviţi de oameni trişti.

Никой не обича тъжни хора.
Nimanui nu-i plac persoanele triste.

Тъжни истории за тъжни хора с жалки мечти.
Poveste tristă despre oameni trişti cu vise jalnice.

Не искам да виждам тъжни хора.
Nu-mi place să văd oameni trişti.

Беше много отдавна. Една жена избягала от болница за тъжни хора.
O doamnă a fugit dintr-un spital de oameni deprimaţi.

Никой не обича тъжни хора.
Nimanui nu-i place o persoana trista.

Казвам ти Вики, терапиите са наркотици за тъжни хора.
Îţi spun, Vicky, mersul la psiholog e ca şi un drog pentru oamenii trişti.

Тя обсипва с прегръдки самотни и тъжни хора, като на час печели по 60 долара.
O americancă oferă îmbrăţişări persoanelor triste, contra cost, desigur, 60 de dolari ora.

Една жена избяга от болница за тъжни хора.
O doamnă a fugit dintr-un spital de oameni deprimaţi.

Огледах се на бара и видях други наплашени и тъжни хора, и се запитах:"Да виждаш някой като Артемис Бишъп?".
M-am uitat la ceilalţi din bar cât sunt de speriaţi, trişti şi eu… Şi mi-am spus…"Vezi vreun Artemis Bishop pe aici?".

Де да имаше такъв парк и за тъжни хора.
Aş vrea să existe un parc ca acela pentru oameni trişti.

И винаги ще има победители и губещи, щастливи и тъжни хора, дебели котки и гладни помияри.
Şi mereu a fost şi mereu va fi acelaşi procent de învingători şi perdanţi, oameni fericiţi şi oameni trişti, baştani şi sărăntoci, pe lumea asta.

Моля ви, нека не се вслушваме в разочарованите и тъжни хора;
Dar vă rog, vă rog: să nu dăm dreptate persoanelor dezamăgite şi nefericite;

Вашата функция е да предостави на тъжни хора с пухкаво пурпурни панди, така че те да станат любящ и доволни!
IheartPanda joc online Funcția dumneavoastră este de a oferi oamenilor triști cu ursi panda drăgălaș purpurii, astfel încât acestea să devină iubitor si multumit!

Твърде много тъжни хора плащат за счупените си ястия с другите, защото смятат, че са по-добре придружени, избягвайки"ужасната" самота.
Există prea mulți oameni trist care plătesc pentru alimentele lor sparte cu alții, pentru că se credeau mai bine că erau însoțiți, evitând singurătatea"teribilă".

Че защото се доверявам на тъжните хора.
Pentru că… am încredere în oamenii trişti.

Имаш в предвид тъжните хора?
Te referi la oamenii trişti?

Пожертвователно да подкрепям тъжните хора с проблеми, като вас.
Să vă susţin pe voi, nişte oameni trişti şi răniţi şi problemele voastre.

Пази се от инфекция: Избягвай тъжните хора, и тези без късмет.
Pericol de contaminare: evită-i pe cei nefericiţi şi ghinionişti.

Това обикновено са тъжните, хората искащи да запомнят някой.
Acestea sunt întotdeauna cele triste, oameni care încearcă să-și amintească cineva.

Също така си й казала, че никой не харесва тъжните хора и че депресията е в главата й.
I-ai mai spus că nimănui nu-i plac oamenii trişti şi că depresia e doar în capul ei.

Това обяснява тъжните хора със сомбреро, което по принцип е най-усмихнатата шапка.
Aşa se explică de ce purtau toţi oamenii trişti, pălării mexicane, care de fapt sunt cele mai vesele pălării din lume.

Хората няма да искат да са ти приятели, ако мрънкаш наоколо… защото тъжните хора са депресиращи… нали така?
Lumea n-o să se împrietenească cu tine dacă te smiorcăi într-una. Pentru că oamenii trişti sunt deprimanţi, nu-i aşa?

Тъжните хора се насочват към сладолед и курабийки(39%), а отегчените посягат към пакетче чипс(36%).
Persoanele suparate aleg inghetata si prajituri(39%) iar 36% dintre persoanele plictisite prefera sa deschida o punga cu chips-uri din cartofi.

Тези хора са тъжни.
Oamenii aia sunt tare tristi.

Група тъжни изгубени хора, вдишващи тиксични пари?
Un grup de oameni triști pierdut Inhalarea gazelor toxice?

Добре, че ние не сме тъжни обсебени хора.
Mă bucur că nu suntem oameni trişti şi obsedaţi. Trebuie să fim puţin obsedaţi.