Какво е " SUNT TRISTE " на Български - превод на Български

• са тъжни

Примери за използване на Sunt triste на Румънски и техните преводи на Български

Ele sunt triste.
Тъжни са.

Nu toate zilele sunt triste.
Не всички дена са страдащи.

Sunt triste.
Те са трагични.

Poate sunt triste.
Може би са тъжни.

Dar… unele dintre ele sunt triste.
Някои моменти бяха тъжни.

Acum sunt triste şi plâng.
Сега са тъжни и някъде плачат.

Nu toate povestile sunt triste.
Не всички истории са тъжни.

Nopţile sunt triste şi goale.".
Нощта е тъжна и потисната.

Ştiţi ale cui vieţi sunt triste?
Знаете ли чий живот е тъжен?

Cifrele sunt triste.
Когато цифрите са тъжни.

Sunt triste, într-adevãr, nu-i asa?
Наистина са мрачни, не мислите ли?

Și mamele sunt triste câteodată.
Понякога майките са тъжни.

Si cele mai multe astfel de cantece sunt triste.
Повечето му песни обаче са тъжни.

Când lucrurile sunt triste, copiii plâng.
Децата плачат, когато нещата са тъжни.

Toată lumea îmi spune că poeziile mele sunt triste.
Стиховете ми са тъжни, всичките.

Când furnicile sunt triste, fac aşa.
Когато ние сме тъжни, правим така.

Nu toate amintirile mele din aceea perioadă sunt triste.
Не всичките ми спомени са тъжни.

Răţuştele sunt triste pentru că nu se pot juca.
Не, патенцата са тъжни, защото не може да играят.

Mari proaste care zâmbesc atunci când sunt triste?
Великите глупачки, които се усмихват, когато са тъжни ли?

Alea sunt triste ca atunci cand imbatranesc se scufunda.
Тъжни са, защото като остареят ще потънат.

Fără baterie, funduleţele noastre sunt triste şi încremenite.
Без батериите дупетата ни са тъжни и неподвижни.

Sunt triste. Nu sunt obişnuite fără mine.
Разстроени са, не са свикнали да отсъствам.

Cluburile de striptease sunt triste şi îmi provoacă exact opusul.
Тези клубовете са тъжни и изобщо не ме възбуждат.

Spitalele sunt rele, sunt nebune, sunt triste.
Болниците са лоши, те са луди, те са тъжни.

Ştirile din seara asta sunt triste. Noi, submariniştii, ne aşteptăm de mult la asta.
Новините тази вечер са тъжни, но каквито очаквахме на подводниците.

Culoarea fiecărui punct corespunde tipului de sentiment exprimat: cele deschise la culoare sunt vesele, cele întunecate sunt triste.
И цветът на всяка точка съответства на вида на чувство, така че тези ярките са щастливи, а тъмните са тъжни.

Pentru că toate zilele lui sunt triste şi munca lui grea.
За да са печални всичките му дни, а работата му да е тежка.

Câteodată sunt triste, iar câteodată sunt foarte amuzante, prostuţe, dar te reprezintă.
Понякога са тъжни, понякога забавни, глупави или всякакви други, но това си ти.

Ei învaţă. Unele rozătoare care se împerechează pe viaţă sunt triste atunci când sunt separate de partenerul lor.
На някои гризачи им е тъжно, когато ги разделят от родителите им.

Unele sunt triste, altele amuzante, însă fiecare oferă o perspectivă unică asupra relațiilor și a modului în care acestea se termină.
Някои са тъжни, други- забавни, но всяка от тях дава уникална гледна точка към връзката, любовта и края на чувствата между двама души.