Какво е " SUNT TRIMISE DIRECT " на Български - превод на Български

• се изпращат директно
• са изпратени директно

Примери за използване на Sunt trimise direct на Румънски и техните преводи на Български

Interogare sunt trimise direct la T-Bot.
Вашата заявка се изпраща директно на T-робот.

SizeGenetics are un depozit în Anglia și toate ordinele din Marea Britanie sunt trimise direct de la depozitul lor.
SizeGenetics има склад в Англия и всички поръчки от Великобритания се изпращат директно от техния склад.

Com și care sunt trimise direct la browser.
Com и които са изпратени директно на вашия браузър.

(e) dacă este cazul, formularele care urmează să fie utilizate pentru votul prin reprezentare și pentru votul prin corespondență, cu excepția cazului în care formularele respective sunt trimise direct fiecărui acționar.
Когато е приложимо, формулярите, които се използват за гласуване чрез пълномощник и за гласуване по пощата, освен ако тези формуляри са изпратени директно на всеки акционер.

Com și care sunt trimise direct în browser-ul dvs….
Com и които са изпратени директно на вашия браузър.

Ombudsmanul a analizat, de asemenea, situaţia care se produce atunci când alegaţiile privind nerespectarea articolelor 3 şi 5 din Directiva 85/337 sunt trimise direct Comisiei, printr-o plângere privind încălcarea dreptului comunitar.
Омбудсманът разгледа също ситуацията, която възниква, когато твърдения за неспазване на членове 3 и 5 от Директива 85/337 се подават директно към Комисията посредством жалба за нарушение.

Toate fondurile sunt trimise direct în prima jumătate a lunii.
Всички средства се изпращат директно до вас през първата половина на месеца.

Datele personale furnizate, fie prin încărcarea CV-urilor, fie prin utilizarea formularului nostru online special, nu sunt stocate pe platforma site-ului web, ci sunt trimise direct la adresa noastră de e-mail dedicată recrutării.
Предоставяните лични данни, като качваме автобиографии или използваме нашия онлайн създател на автобиографии, не се съхраняват на платформата на уебсайта, а се изпращат директно до нашия специален имейл адрес за набиране на персонал.

În plus, autorizațiile Dvs. sunt trimise direct reprezentantului Dvs. legal.
Освен това, вашите удостоверения се изпращат директно на законния ви представител.

Jocurile sunt trimise direct pe telefonul mobil, și veți obține, de asemenea, un mobil gratuit Bonus Casino Inregistreaza-te pentru a începe….
Игри се изпращат направо на мобилния си телефон, и вие ще получите безплатен мобилен Казино Бонус За да започнете,….

Informațiile furnizate în acest formular sunt trimise direct către un partener din cadrul Enterprise Europe Network.
Информацията, въведена в този формуляр, се изпраща директно до партньор от Enterprise Europe Network.

(i) care, dacă sunt trimise direct la un abator pentru a fi sacrificate în termen de cinci zile după sosirea la abator şi de cel mult cinci zile după sosirea în Comunitate, satisfac cerinţele din anexa I la prezenta decizie.
Които, ако са изпращани директно за клане до 5 дни от пристигането си в кланицата и не по-късно от 5 дни след пристигането си в Общността, съответстват на изискванията в приложение I към настоящото решение.

Simplificați și automatizați sarcinile cu soluții care asigură că documentele sunt trimise direct către sistemele pe care se bazează afacerea dvs.- cu eforturi minime- și satisfaceți nevoile dvs. de afaceri specifice.
Опростете и автоматизирайте задачите с решения, които гарантират, че документите ще бъдат изпратени директно към системите, на които вашия бизнес разчита- с минимални усилия- и посрещнете специфичните нужди на вашия бизнес.

În unele cazuri, este posibil să furnizaţi informaţiile personale direct către aceşti terţi furnizori de servicii(de ex., atunci când faceţi o achiziţie în magazinul nostru online şi introduceţi informaţiile cardului dvs. de credit pentru procesarea plăţii, datele respective sunt trimise direct către un terţ care efectuează procesarea plăţii), iar datele ar putea sau nu să fie partajate cu Cochlear de către terţi.
В някои случаи е възможно да предоставите личните си данни директно на тези доставчици на услуги от трета страна(напр., когато направите покупка в нашия онлайн магазин и въведете информация за заплащане от кредитната си карта, тези данни се изпращат директно на компанията на трета страна за обработване на заплащане) и тази трета страна може да сподели или да не сподели данните с Cochlear.

Aceste conduce sunt trimise direct la tine, astfel încât să puteți răspunde instantaneu și ateriza următoarea ta de locuri de muncă.
Тези води се изпращат директно към вас, така че можете да отговаряте веднага и се приземи следващата си работа.

Întrucât diferitele categorii de ecvidee au propriile lor caracteristici iar importurile acestora sunt autorizate pentru diferite scopuri; întrucât, în consecinţă, trebuie stabilite cerinţe sanitare diferite pentru ecvideele destinate sacrificării care sunt trimise direct la abatorul de destinaţie şi pentru ecvideele destinate sacrificării care trec printr-o piaţă sau un centru de triere.
Като има предвид, че, различните категории еднокопитни животни имат свои собствени особености и техният внос е разрешен за различни цели; като има предвид, че следователно трябва да се въведат различни ветеринарно-санитарни изисквания за еднокопитни животни за клане, които са изпращани директно в кланицата по местоназначение и за еднокопитни животни, минаващи през даден пазар или през събирателен център;

Toate comenzile sunt trimise direct la bucătărie pentru a găti o imprimantă sau monitor, crescând astfel viteza de client service.
Всички поръчки се изпращат директно в кухнята да готвя принтер или монитор, като по този начин увеличаване на скоростта на обслужване на клиентите.

Ne straduim sa satisfacem 100% satisfactia clientilor la fiecare vanzare.gt; Produsele noastre sunt trimise direct de la fabrica, nu exista nicio interfata si marcaj mare, asa ca putem oferi Vă elemente de calitate cu orice preț competitiv.
Ние се стремим към 100% удовлетвореност на клиентите при всяка продажбаgt;gt; Нашите продукти са изпратени директно от завода, няма между и висок маркер, за да можем да предоставим Качествени продукти с всяка конкурентна цена.

Produsele noastre sunt trimise direct de la fabrică, nu există nici un semn de intrare și marcare mare, astfel încât să putem oferi elemente de calitate la un preț competitiv.
Нашите продукти са изпратени директно от фабриката, няма между и висок маркер, така че можем да ви предоставим качествени продукти с конкурентна цена.

Dacă totuși QSL sunt trimise direct GPDX, Ar trebui să fie trimisă suma în timbre sau de IRC necesare pentru întoarcerea lor carduri QSL, prin scrisoare recomandată.
Ако обаче на QSL карти са изпратени директно в GPDX, Тя трябва да бъде изпратена сумата в печати или IRC е необходимо за връщането на техните QSL картички с препоръчана поща.

Ceilalți erau trimiși direct la camerele de gazare.
Останалите са изпратени директно в газовите камери.

FAFSA dvs. completat este trimis direct la școlile specificate.
Вашият завършен FAFSA се изпраща директно до посочените училища.

Busteni va fi trimis direct la adresa de e-mail.
Трупи ще бъде изпратено директно до вашия имейл адрес.

Ceilalți erau trimiși direct la camerele de gazare.
Те били изпращани директно в газовите камери.

Dosarul ei de la şcoală va fi trimis direct la tine.
Ще ви изпратят директно документите й.

Direct la ESET- Dacă este bifată această opţiune, fişierele suspecte vor fi trimise direct la laboratorul ESET.
Директно на ESET- Ако е избрана тази опция, подозрителните файлове се изпращат директно на лабораторията на ESET.

Informațiile furnizate prin intermediul aplicației este trimis direct la secretarul de stat din Amapa Sănătate- SESA. Aflați mai multe Recenzia mea.
Информацията, предоставена чрез приложението се изпраща директно на държавния секретар на Amapa здравеопазването- Шеша.

Dacă oferta dumneavoastră cererile de activare va fi trimis direct la pagina corespunzătoare și puteți continua să magazin normal.
Ако офертата изисква активиране, ще се изпращат директно на желаната страница, и можете да продължите да пазарувате както обикновено.

Toate solicitările de suport trimise de dvs. prin intermediul formularelor noastre online vor fi trimise direct către subsidiara corespunzătoare, iar Sediul central european va fi anunțat printr-o copie.
Всички запитвания за поддръжка, които подавате през нашите онлайн форми, се изпращат направо към съответното дъщерно дружество с копие до европейската централа.