Какво е " TRIȘTI " на Български - превод на Български

• тъжни

Примери за използване на Triști на Румънски и техните преводи на Български

Amândoi eram triști.
И двамата бяхме тъжни.

Când suntem triști, ei ne înveselesc.
Когато сме печални, те ни разведряват.

Aceste ochii mari, triști.
Тези големи, тъжни очи.

Oamenii pot fi triști și OK în același timp.
Хората може да са тъжни и да са добре едновременно.

Toți acești tineri triști.
Всички тъжни млади мъже“.

Dacă ați fost triști, ați plâns.
Ако бяхте тъжни, плачехте.

Și îi iubesc mai mult când sunt triști.
Обичам ги и ме боли, когато са тъжни.

Ați fi triști?
Щяхте ли да бъдете огорчени?

Ei pot fi triști și într-o clipă se pot bucura.
Те могат да бъдат тъжни и след минута могат искрено да се зарадват.

Chiar și acum, mulți oameni sunt triști pentru URSS.
Дори и сега, много хора са тъжни за СССР.

Un grup de oameni triști pierdut Inhalarea gazelor toxice?
Група тъжни изгубени хора, вдишващи тиксични пари?

Exact, el foarte curând va vedea ochii triști ai soției sale.
Точно така, той скоро ще види мрачните очи на жена си.

Se simt deprimați, triști, supărați și nu sunt siguri de ce.
Когато се чувствате депресирани, тъжни, разстроени и не сте сигурни защо.

Iată o sepie gigantică australiană, cu ochii ei mici și triști.
Това е гигантска австралийска сепия. Ето го и него. Неговите унили малки очички.

(Râsete) Putem fi triști și OK în același timp.
(Смях) Може да сме тъжни и да сме добре едновременно.

Ei au o structură de piele care atârnă și care îi face să pară un pic triști.
Те имат висяща структура на кожата, което ги прави да изглеждат малко тъжни.

Acum toți fluturii sunt triști și se roagă să primească ajutor.
Сега всички пеперуди са тъжни и молят за помощ.

Îi mulțumim creierului pentru ideea genială, o încercăm și realizăm repede că dacă mâncăm ciocolată sau înghețată când suntem nervoși sau triști ne simțim mai bine.
Благодарим на мозъка си за страхотната идея, опитваме и бързо научаваме, че ако ядем шоколад или сладолед когато сме ядосани или тъжни, се чувстваме по-добре.

Dar câțiva albaștri sunt triști pentru că și-au uitat haina.
Но няколко деца са тъжни и сини, защото са си забравили палтата.

Suntem triști să anunțăm că Bulgaria se retrage din Eurovision.
Много съм тъжен и разочарован да чуя, че България се оттегля от Евровизия.

Și ei s-au simțit slabi, triști, dezamăgiți- exact ca și tine.
Те също така са се чувствали слаби, тъжни, равнодушни- точно като вас.

Aceștia devin triști, nervoși, dezordonați, neascultători, au dificultăți de învățare la școală.
Децата стават тъжни, нервни, непослушни, затрудняват се с уроците в училище.

Deși au super-puteri, aceștia se simt extrem de deprimaţi și triști pentru că sunt nevoiţi să le ascundă.
Но те се чувстват депресирани и тъжни, защото трябва да скрият своите суперсили.

Fie că suntem fericiți sau triști, ras sau plans sau furios peste o anumită chestiune, un hormon este responsabil pentru ea.
Дали ние сме щастливи или тъжни, се смее или да плаче или ядосан заради някаква материя, хормон е отговорен за това.

Anii adolescenței pot fi duri și este perfect normal să vă simțiți triști sau iritabili din când în când.
Тийнейджърските години могат да бъдат много трудни, и е напълно нормално да се чувствате тъжни или раздразнителни от време на време.

Copiii pot deveni, de asemenea, triști și retrași, distrași și au schimbări bruște de dispoziție.
Децата могат също да станат меланхолични, тъжни и необщителни, както и доста разсеяни, и да имат внезапни промени в настроението.

Ea nu spune nimic, doar se uită în sus la cerul negru și privește, cu ochi triști, dansul lent al infinitelor stele.”.
Тя не казва нито дума, просто вдига поглед нагоре към тъмното небе и с тъжни очи наблюдава бавния танц на безбройните звезди.

Fie că sunt fericiți sau triști,, încântat, sau rănit sau chiar bun sau rău, emoțiile pe care le simt prin intermediul amintirilor sunt inocente.
Докато са щастливи или тъжни, очаровани, или наранени, дори, добри или лоши, техните емоции, които изпитват от спомените си са невинни.

IheartPanda joc online Funcția dumneavoastră este de a oferi oamenilor triști cu ursi panda drăgălaș purpurii, astfel încât acestea să devină iubitor si multumit!
Вашата функция е да предостави на тъжни хора с пухкаво пурпурни панди, така че те да станат любящ и доволни!

Gândiți-vă la ceea ce îi face pe acei oameni fericiți, triști, speriați, ușurați și apoi gândiți-vă la cum le puteți face viețile puțin maiușoare”.
Помисли за това, което прави тези хора щастливи, тъжни, уплашени, облекчени и после помисли, как да направиш живота им малко по-лесен.