Какво е " TRUPUL LUI ISUS " на Български - превод на Български

• тялото на исус
• исусовото тяло
• тялото на иисус
• тялото на христос

Примери за използване на Trupul lui isus на Румънски и техните преводи на Български

Trupul lui Isus.
Тялото на Христос.

Unde o fi trupul lui Isus?
Какво е тялото на Исус?

Trupul lui Isus e în mormânt.
Тялото на Иисус е в гроба.

Care stăteau în locul unde zăcuse trupul lui Isus.
Където бе лежало Исусовото тяло.

Nu trupul lui Isus a strălucit.
Тялото на Исус не е открито.

Omul acesta s'a dus la Pilat, şi a cerut trupul lui Isus.
Той отиде при Пилата и поиска Исусовото тяло.

Trupul lui Isus nu mai era acolo.
Тялото на Исус не беше там.

Ce a ieşit din trupul lui Isus când a murit?
Какво е излязло от тялото на Христос, когато е умрял?

Trupul lui Isus nu mai era acolo.
Тялото на Исус го няма там.

De ce o bucatica de napolitana se presupune ca e trupul lui Isus?
Защо тази малка вафличка, се предполага да е тялото Христово?

Trupul lui Isus este depus în mormânt.
Тялото на Исус е положено в гроба.

Motivul întristării era faptul că trupul lui Isus nu mai era în mormânt.
Същността на възкресението е, че тялото на Исус не е вече в гробницата.

Trupul lui Isus, a dispărut din mormânt!
Исус, тялото му, излязъл е от гроба!

El s'a dus la Pilat, şi a cerut trupul lui Isus. Pilat a poruncit să i -l dea.
Той дойде при Пилата и поиска Исусовото тяло. Тогава Пилат заповяда да Му се даде.

Trupul lui Isus nu a rămas fragilă și lipsit de viață.
Тялото на Исус не остане крехка и безжизнена.

Este o placă de piatră pe care a fost așezată trupul lui Isus după ce a fost îndepărtat de pe cruce.
Това е каменна плоча, върху която е положено тялото на Исус, след като е било отстранено от кръста.

Şi trupul lui Isus a fost cerut de la Pilat şi dat jos de pe cruce.
Поискаха тялото на Христос от Пилат и той им го даде.

Discipolii lui Isus aleargă pentru că au primit vestea că trupul lui Isus a dispărut din mormânt.
А учениците на Исус тичат, защото са чули, че тялото на Исус е изчезнало от гроба.

Convingerea ca trupul lui Isus a fost doar o iluzie.
Вярването, че тялото на Иисус е само една илюзия.

Domnul la folosit în stabilirea a cinci congregații și a botezat sufletele 1,526 în trupul lui Isus Hristos.
Господ го е използвал в създаването на пет събрания и е кръстил душите 1, 526 в тялото на Исус Христос.

Trupul lui Isus este luat de pe cruce- Depunerea sau Bocirea.
Тялото на Исус е свалено от кръста- Свалянето или Оплакването.

După ce Isus a murit, Iosif s-a dus în secret la Pilat și a cerut trupul lui Isus, ca să-I asigure o îngropare cuvenită.
След като Исус умрял, Йосиф отишъл тайно при Пилат и поискал тялото на Исус, за да Го погребе подобаващо.

Prosternată peste trupul lui Isus, Maria se înlănţuieşte într-o îmbrăţişare totală de el.
Наведена над тялото на Исус, Мария се приковава към Него в съвършена прегръдка.

A venit Iosif din Arimatea, un sfetnic cu vază al soborului, care şi el aştepta Împărăţia lui Dumnezeu. El a îndrăznit să se ducă la Pilat ca să ceară trupul lui Isus.
Дойде Йосиф от Ариматея, един почтен съветник, който и сам ожидаше Божието царство, и осмели се да влезе при Пилата и да поиска Исусовото тяло.

Ele nu au văzut trupul lui Isus, ci un înger îmbrăcat în alb.
Това, което видели, не било тялото на Исус, а ангел, облечен в бяло.

A merge la Liturghie nu numai pentru a ne ruga, ci și pentru a primi Împărtășania, această pâine care este Trupul lui Isus Cristos care ne mântuiește, ne iartă, ne unește cu Tatăl.
Да ходим на Литургията не само за да се молим, а и за да получим Причастието- този хляб, който е тялото на Исус Христос, Който ни спасява, Който ни прощава, Който ни съединява с Отца.

Si Joseph a luat trupul lui Isus si l-a pus in mormantul sau cel nou… sapat in piatra, si a pus o lespede la intrare".
И Йосиф взел тялото на Исус в собствената си гробница изсечена в скалите, и я затворил с голям камък.".

O citire atentă a înregistrărilor iblice arată că mormântul în care fusese pus trupul lui Isus a fost bine Pazrt de către soldaţii romani şi sigilat cu o piatră uriaşă la intrare.
Един внимателен прочит на Библията показва, че гроба, където било тялото на Исус е бил строго охраняван от римски войници и затиснат с огромен камък.

De fapt, cei mai mulți non-italieni îl cunosc pe Turin pentru Giulgiul din Torino, care este o relicvă crezută de mulți că a fost pânza care a înfășurat trupul lui Isus pentru înmormântarea sa după răstignire.
Всъщност повечето не-италианци познават Торино за своето Тайнство, което е реликва, смятана от мнозина, че е била кърпата, която увила тялото на Исус за погребението му след разпятието.

O citire atentă a înregistrărilor iblice arată că mormântul în care fusese pus trupul lui Isus a fost bine Pazrt de către soldaţii romani şi sigilat cu o piatră uriaşă la intrare.
Внимателният прочит на библейския разказ показва, че гробът, в който е положено тялото на Исус, е бил строго охраняван от римски войници, а входът му- затиснат с огромен камък.