Какво е " INIMA LUI ISUS " на Български - превод на Български

• сърце исусово
• сърцето на исус

Примери за използване на Inima lui isus на Румънски и техните преводи на Български

Aşa era inima lui Isus.
Такова бе сърцето на Исус.

Inima lui Isus, pacea şi împăcarea noastră.
Сърце Исусово, мир и помирение наше.

Daca va deschideti inima lui Isus, Cat.
Ако отвориш сърцето си за Исус, Кат.

Inima lui Isus, ascultătoare până la moarte,*.
Сърце Исусово, послушно до смърт.

Invocaţia fraternă a răufăcătorului, făcut coleg de durere, pătrunde în inima lui Isus, care simte în ea ecoul însăşi durerii sale.
Братската молба на злодея, превърнал се в другар по страдание, прониква в сърцето на Исус, Който чува вътре ехото на собствената си болка.

Inima lui Isus, dorul munţilor veşnici.
Сърце Исусово, желание на вечните висини.

Eu doresc să vă reînnoiesc şi să vă conduc cu Inima mea la Inima lui Isus, care şi astăzi suferă pentru voi şi vă cheamă la convertire şi reînnoire.
Аз желая да ви направя нови хора и да ви водя с моето Сърце към Сърцето на Исус, който и днес страда заради вас и ви призовава към приемането на Бог и към подновяване.

Inima lui Isus, izvorul a toată mângâierea.
Сърце Исусово, извор на всяко утешение.

De atunci, ne putem imagina, viața în Sfânta Familie a fost și mai plină de rugăciune, pentru că din inima lui Isus copil- și apoi adolescent și tânăr- nu va mai înceta să se răspândească și să se reflecteze în inimile lui Maria și Iosif acest sens profund al relației cu Dumnezeu Tatăl.
Оттогава, можем да си представим това, животът в Светото Семейство е станал още по-изпълнен с молитва, защото от сърцето на Исус: дете, след това юноша и младеж, не е преставал да се излива и да се отразява в сърцата на Мария и Йосиф този дълбок смисъл на връзката с Бога Отец.

Inima lui Isus, viaţa şi învierea noastră*.
Сърце Исусово, живот и възкресение наше.

Ei ştiu că inima lui Isus este deschisă tuturor, fără excluderi.
Те знаят, че сърцето на Исус е отворено за всички, без изключение.

Inima lui Isus, fericirea tuturor sfinţilor*.
Сърце Исусово, радост на всички светци.

Ei ştiu că inima lui Isus este deschisă tuturor, fără excluderi.
Те знаят, че сърцето на Исус е отворено за всички и не изключва никого.

Inima lui Isus, plină de bunătate şi de iubire.
Сърце Исусово, пълно с доброта и любов.

Trebuie să vă predați inima lui Isus și să umblați în prețioasa lumină a adevărului, pe care v-a dat-o.
Вие трябва да дадете сърцето си на Исус и да ходите в скъпоценната светлина на истината, която Той ви е дал.

Inima lui Isus, izvorul vieţii şi al sfinţeniei,*.
Сърце Исусово, извор на живот и святост.

Trebuie să-l dai inima lui Isus şi să umbli în lumina preţioasă a adevărului pe care ţi l-a dat.
Вие трябва да дадете сърцето си на Исус и да ходите в скъпоценната светлина на истината, която Той ви е дал.

Inima lui Isus, noianul tuturor virtuților.
Сърце Исусово, хранилище на всички добродетели.

Inima lui Isus, noianul tuturor virtuţilor*.
Сърце Исусово, хранилище на всички добродетели.

Inima lui Isus, sălaşul dreptăţii şi al iubirii.
Сърце Исусово, вместилище на правдата и любовта.

Inima lui Isus, zdrobită de fărădelegile noastre.
Сърце Исусово, съкрушено заради беззаконията ни.

Inima lui Isus, din a Cărei plinătate am luat noi toţi.
Сърце Исусово, в пълнотата на Което всички участваме.

Inima lui Isus, darnică faţă de toţi cei care te cheamă,*.
Сърце Исусово, щедро за всички, които Те призовават.

Inima lui Isus, regele şi centrul tuturor inimilor,*.
Сърце Исусово, цар и средоточие на всички сърца..

Inima lui Isus, în care sunt toate comorile înţelepciunii şi ale ştiinţei,*.
Сърце Исусово, Което съдържа всички съкровища на мъдростта и на знанието.

Inima lui Isus, arzând de iubire pentru noi, set inimile noastre pe foc, cu iubire de tine.
Сърцето на Исус, което гори с любов към нас, определя нашите сърца на огън с любов за Вас.

Inimii lui Isus.
Сърцето на Исус.