Примери за използване на Телом на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Само телом.
Numai trupeste.Телом и духом.
Обича го. Телом и духом.
Ea îl iubeşte, trup şi suflet.Телом и духом.
Viaţa şi sufletul.Върни ми го, телом и духом.
Mi-l dai înapoi, trup şi suflet.
Хората също превеждат
И телом и духом.
Cu trup şi suflet.Дай им сила духом и телом.
Телом… си моя… и духом.
Ще се спасите телом и духом!
Телом, да Но разумът й.
Cu trupul, nu Ще бъдеш ли мой телом и духом, Лойко?
Vei fi al meu trup şi suflet, Luicu?Само телом сме се отделили от него.
Doar cu trupul ne-am îndepărtat de ea.Дай им здраве духом и телом, с което.
Da-le sanatatea mintii si corpului… care.А ако се наложи, ще те пазя и телом.
Иначе се излага на риск телом и духом.
Sau mă tem pentru trupul şi sufletul ei.Рай за болните духом и телом.
Un azil pentru cei bolnavi Телом и духом се отдайте на това, което правите!
Implică-te cu trup şi suflet în ceea ce faci!Бог е с нас! Ще станем по-богати и телом, и духом.
Ne vom îmbogăţi trupul şi sufletul.Дори да го няма телом, духом ще бъде с нас!
Și chiar dacă a ieșit din trup, cu duhul este cu noi!Готова съм да ти се отдам… Телом и духом.
Şi sunt gata să îţi ofer trupul meu, mintea şi sufletul.Човек умира телом, но делата му остават вечно.
Трябва да е напуснал сградата телом и духом.
Trebuie c-a părăsit clădirea А и не сме подготвили града за промяната ти телом.
Ние се раждаме веднъж телом и хиляди пъти духом.
При неговото пришествие всички хора ще възкръснат телом.
La a cărui venire toţi oamenii vor învia cu trupurile lor;Дай им здраве духом и телом, с което да осъществят Твоята воля с безпрекословна любов!
Da-le sanatatea mintii si corpului, incat sa-ti faca voia Ta!Знаеш ли колко пъти съм се отдавала телом и духом, надявайки се, че този път е той.
Ştii de câte ori m-am oferit, trup, minte, suflet, sperând că acesta e EL.Телом се съединяваме с Христа чрез божественото Причастие, трябва и душевно да се приобщим и веднага да последваме Неговите заповеди.
Ne unim cu trupul lui Hristos prin dumnezeieasca împărtăşanie şi trebuie să ne alipim sufleteşte de El şi să-i urmăm numaidecât poruncile.Между другото, тя е моя духом и телом, докато не ми върне това, което ми дължи.
Cred că o deţin, trup şi suflet, până îmi plăteşte ce a luat de la mine.Ами да работим денонощно, телом и духом, за да свалим от власт човешката раса!
Să muncim zi şi noapte, trup şi suflet, pentru răsturnarea rasei omeneşti!
