Ray penetrate deep into the body where it deompose toxic substances and heavy metals.
Радиацията достига дълбоко в тялото, където разгражда токсичните вещества и тежките метали.
Alcmaeon also believed that death occurred if all of the blood went deep into the body.
Алкмеон също така вярва, че ако цялата кръв се просмуче дълбоко в тялото, настъпва смърт.
And if you have gone deep into the body, in those very depths you will find your soul.
И ако влезете дълбоко в тялото си, в най- дълбоките му дълбини, ще намерите душата си.
Hot stones can be quite soothingand relaxing as they transmit heat deep into the body.
Горещите камъни могат да бъдат доста успокояващи и релаксиращи, тъй като те предават топлина дълбоко в тялото.
The oil penetrates deep into the body through the muscles and relieves the stiffness.
Олиото прониква на дълбоко в организма чрез мускулите и освобождава напрежението и сковаността.
Cold does the opposite, constricting the surface vessels anddriving the blood deep into the body.
Студът прави обратното, свива съдовете на повърхността икара кръвта дълбоко в тялото.
Those moves are sending messages deep into the body, retrieving cellular memory of a preferred, relaxed, balanced way of well being.
Тези движения изпращат послания дълбоко в тялото, възстановявайки клетъчната памет за отпуснато и балансирано здравословно състояние.
This method uses X-rays similar to those of the X-ray images, but much more powerful- passing through the skin anddelivering a radiation dose deep into the body, where the tumor is located.
Този метод използва рентгенови лъчи, подобни на тези, с които се правят снимки, но много по-мощни,които преминават през кожата и доставят доза дълбоко в тялото, където се намира туморът.
From belly fat deep into the body, it is actually a dangerous type of fat as it collects around our internal organs, which are in the abdominal area.
От корема мазнини отива дълбоко в тялото, то всъщност е опасен вид на мазнини, защото тя събира около вътрешните ни органи, които са в областта на корема.
Others simply stay fat under the skin andbelly fat penetrates deep into the body, making it really difficult to dismiss.
Други мазнини, просто стойте под кожата, астомаха мазнини прониква дълбоко в тялото, което прави много трудно да се отхвърли.
Infrared waves can penetrate up to 4 cm deep into the body, which is much more intense compared to the warming of the body in a normal Finnish sauna(up to 5 mm).
Топлинните вълни проникват в тялото в дълбочина до 3- 5 сантиметра, което е няколко пъти по-интензивно от нагряването в обикновена финландска сауна(до 5 милиметра).
In addition, the active components contained in natural products- vitamins,trace elements, minerals- penetrate deep into the body under thermal action and perform their useful work there.
Също така, съдържаща се в естествени продукти активни съставки- витамини, микроелементи,минерали- под влиянието на топлина прониква дълбоко в тялото и го превръщат в полезна работа направят.
In fact, spirulina is a good chleating agent that reaches deep into the body tissues and roots out various toxins such as arsenic, mercury, radiation, pesticides, cadmium, environmental carcinogens and synthetic food chemicals.
В действителност, спирулина е добър хелиращ агент, който достига дълбоко в тъканите на тялото и изкоренява различни токсини като арсен, живак, радиация, пестициди, кадмий, екологични канцерогени и синтетични хранителни химикали.
The K-Laser is unique in that it is the only Class 4 therapy laser that utilizes three infrared wavelengths that penetrate deep into the body to reach areas such as your spine and hip.
K-лазерът е уникален, защото е единствения лазер от терапевтичния клас 4, който използва подходящите инфрачервени вълни позволяващи дълбоко проникване в тялото и достигане на места като гръбнака и хълбока.
A long process of tumor development provokesits penetration deep into the body, as a result of which soft tissues, bones and cartilages are damaged and destroyed.
Продължава дълъг процес на развитие на туморанейното проникване дълбоко в тялото, в резултат на което меките тъкани, костите и хрущялите са повредени и унищожени.
Colliquated necrosis is a moist rotting tissue that can spread both deep into the body and sideways, capturing healthy tissues.
Лесно се отстранява хирургически. Коликираната некроза е влажна гниеща тъкан, която може да се разпространи дълбоко в тялото и странично, улавяне на здрави тъкани.
By going deeper into the body, you have gone beyond him.
Навлизайки дълбоко в тялото, вие преодолявате неговите граници.
By going deeper into the body, you go beyond it.
Навлизайки дълбоко в тялото, вие преодолявате неговите граници.
The feel-good effects of a massage may extend deeper into the body.
Доброто чувства от един масаж може да се задържи дълбоко в тялото ви.
It penetrates deeper into the body, causing more powerful transformations at many levels.
Тя прониква по-дълбоко в тялото, предизвиквайки мощни трансформации на много нива.
Anesthesia gave them the freedom to experiment,to start to delve deeper into the body.
Анестезията им дала свободата да експериментират,да започнат да дълбаят по-дълбоко в тялото.
Very rarely, a cyst can extend deeper into the body.
Много рядко кистата може да се простира по-дълбоко в тялото.
The infection may penetrate deeper into the body, entering the bloodstream through cuts in mucous membranes or skin, and breakdowns.
Инфекцията може да проникне дълбоко в тялото, въведени в кръвния поток чрез съкращения на лигавицата или кожата, както и разбивки.
With the oxygen is put under pressure, oxygen saturates the red blood cells and dissolves up to fifteen times the amount of oxygen in the blood plasma,transporting oxygen deeper into the body via lymph, intestinal fluid and cerebrospinal fluid.
Под налягане, кислородът насища червените кръвни клетки и се разтваря до петнадесет пъти по-бързо в кръвната плазма,като се транспортира по-дълбоко в тялото чрез лимфата, чревната и цереброспиналната течност.
Many patients go to the sea to get rid of thalassotherapy and heliotherapy(sea and sun), but soon they are convinced that the disease is progressing again and comes with a new force, again makes itself felt- the sun has a detrimental effect on the patient,it"drives in" psoriasis even deeper into the body, and after a while the opposite happens, so taking sea and sun baths is better after the autumn-winter treatment and prevention by summer.
Много болни, които пътуват за морето, да се отървете от болестта припичат на морето и като слънчеви бани, но в скоро време, се уверете, че болестта отново прогресира и настъпва с нова сила, отново дава за себе си знам- слънце отрицателно действа на болния,то"вгоняет", псориазис още по-дълбоко в тялото си, а след известно време става обратното, така че да се морски и слънчеви бани, добре е след есенно-зимния лечение и профилактика на лятото.
This inhibits the growth of yeasts and bacteria which cause infections andinflammations of the skin and deeper into the body.
Това възпира растежа на дрожди и бактерии, които причиняват инфекции ивъзпаления по кожата и навътре в тялото.
One learns to refine one's awareness and penetrate deeper into the body in order to achieve more accurate and thus effective and comfortable postures.
Човек се научава да усъвършенства своя усет и да прониква по-дълбоко в тялото, за да постига по-правилни, по-ефективни и по-удобни пози.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文