Какво е " ИНФЕКЦИЯТА ЗАСЯГА " на Румънски - превод на Румънски

• infecția afectează
• infectia afecteaza

Примери за използване на Инфекцията засяга на Български и техните преводи на Румънски

Често инфекцията засяга кожата.
Adesea, infecția afectează pielea.

Става въпрос за сепсис, когато инфекцията засяга цялото човешко тяло.
Este vorba de sepsis, când infecția afectează întregul corp uman.

Дали инфекцията засяга слуха на детето.
Daca infectia afecteaza auzul copilului.

Добавката помага дори в случаите, когато инфекцията засяга големи участъци от кожата;
Suplimentul ajută chiar și în cazurile în care infecția afectează zone mari de piele;

Инфекцията засяга мъжете малко по-бавно, но все още води до тяхната смърт.
Infecția afectează bărbații puțin mai încet, dar tot duce la moartea lor.

Това се дължи на факта, че понякога инфекцията засяга повърхностните тъкани на сливиците.
Acest lucru se datorează faptului că uneori infecția afectează țesuturile de suprafață ale amigdalelor.

Първо, инфекцията засяга носната устна кухина и след това слиза в ларинкса и трахеята.
În primul rând, infecția afectează cavitatea nazală, și apoi coboară în laringe și trahee.

Но ако процесът се тежка форма, възпалението може да се издигне по-горе, и след инфекцията засяга бъбреците.
Dar dacă procesul a luat o formă severă, inflamația se poate ridica mai sus, iar apoi infectia afecteaza rinichii.

Обикновено инфекцията засяга пъпната връв, лигавицата на устата и дихателните пътища или кожата.
De obicei, infecția afectează cordonul ombilical, membrana mucoasă a gurii și tractul respirator sau pielea.

В началния стадий на заболяването инфекцията засяга само лигавицата и след това прониква в дълбоки тъкани и структури.
În stadiul inițial al infecției, infecția afectează numai membrana mucoasă și apoi pătrunde în țesuturi și structuri mai adânci.

Инфекцията засяга предимно хора в техните средата на двадесетте години или в началото на тридесетте години.
Infecția afectează în cea mai mare parte de oameni in mijlocul lor de-douazeci sau treizeci de ani mai devreme.

С прогресирането на инфекцията засяга пикочните пътища, което показва висока активност на патогените.
Cu progresia infecției, tractul urinar este afectat, ceea ce indică o activitate ridicată a agenților patogeni.

По правило той се проявява вече в опасен етап от възпалителния процес, когато инфекцията засяга плеврата, черупката на белите дробове.
De regulă, se manifestă deja în stadiul periculos al procesului inflamator, când infecția a afectat pleura, mucoasa plămânilor.

В допълнение, инфекцията засяга хора с бъбречни заболявания и някои хронични заболявания, които отслабват защитата на тялото.
În plus, infecția afectează persoanele cu afecțiuni renale și unele afecțiuni cronice care slăbesc apărarea organismului.

При по-нататъшно развитие на заболяването, инфекцията засяга гърлото и кашлица, възпалено гърло и зачервяване се добавят към симптомите.
Cu evoluția ulterioară a bolii, infecția afectează gâtul, iar tusea, durerea în gât și roșeața sunt adăugate simptomelor.

Пневмонията не е за нищо в хората, наречени възпалениебелите дробове, защото в този случай инфекцията засяга паренхимата и белодробната тъкан.
Pneumonia nu este de nimic în oamenii numiți inflamațieplămânii, deoarece în acest caz infecția afectează parenchimul și țesutul pulmonar.

С по-нататъшното развитие на болестта, инфекцията засяга гърлото, а кашлицата, възпаленото гърло и зачервяването й се добавят към симптомите.
Cu evoluția ulterioară a bolii, infecția afectează gâtul, iar tusea, durerea în gât și roșeața sunt adăugate simptomelor.

Веднъж попаднали в тялото, инфекцията засяга предимно жлезите, които незабавно активират защитните функции, за да предотвратят развитието на болестта.
Odată ajuns în organism, infecția afectează în primul rând glandele, care activează imediat funcțiile de protecție pentru a preveni apariția bolii.

Етап 3- процесът"в движение", когато инфекцията засяга стените на червата и нарушенията на храносмилането придобиват подчертан характер.
Etapa 3- procesul"în mișcare", atunci când infecția afectează pereții intestinului, iar întreruperile în digestie dobândesc un caracter pronunțat.

При тази инфекция засяга част на гръбначния стълб и причинява възпаление.
În acest caz, infecția afectează o parte a coloanei vertebrale și cauzează inflamație.

Здравен преглед: гъбични инфекции засягат различни части на тялото по различни начини.
Healthcare Review: drojdie infecţii afecta diferite părţi ale corpului în diferite moduri.

Инфекциите засягат вътрешните органи, отслабва имунната система.
Infecțiile afectează organele interne, slăbind sistemul imunitar.

Трахома- инфекция, засягаща органа, често води до развитието на трън;
Trachoma- o infecție care afectează organul, duce adesea la dezvoltarea unui ghimpe;

Въпреки това, по какъв начин тези инфекции засягат автоимунни заболявания не е известна.
Cu toate acestea, modul în care aceste infecții afectează bolile autoimune nu este cunoscut.

Също известен като PID, това състояние е известно като инфекция, засягаща матката, яйчниците и фалопиевите тръби.
De asemenea, cunoscut sub numele de PID, aceasta conditie este cunoscuta ca o infectie care afecteaza uterul, ovarele si trompele uterine.

Също известен като PID, това състояние е известно като инфекция, засягаща матката, яйчниците и фалопиевите тръби.
De asemenea, cunoscut sub numele de PID, această afecțiune este cunoscută ca o infecție care afectează uterul, ovarele și trompele uterine.

Но ако миризмата е странна или непоносима, вероятно има някаква инфекция, засягаща матката.
Dar dacă mirosul este ciudat sau insuportabil, există probabil o infecție care afectează uterul.

При прасета такива инфекции могат да бъдат респираторни, например белодробни инфекции, инфекции на ставите и инфекции, засягащи общото състояние на прасетата, като септицемия(инфекция на кръвта).
La porci, aceste infecţii pot fi infecţii ale căilor respiratorii(cum ar fi infecţii pulmonare), infecţii ale articulaţiilor şi infecţii care afectează starea generală de sănătate a porcilor(septicemie sau infecţia sângelui).

Вашият лекар е предписал INVANZ, защото Вие имате една(или повече) от следните видове инфекции:• Инфекция в корема• Инфекция, засягаща белите дробове(пневмония)• Гинекологични инфекции• Кожни инфекции на стъпалото при пациенти с диабет.
Medicul dumneavoastră v- a prescris INVANZ deoarece aveţi una sau mai multe din următoarele tipuri de infecţii:• Infecţii la nivelul abdomenului• Infecţii care afectează plămânii(pneumonie)• Infecţii ginecologice• Infecţii ale tegumentului piciorului la pacienţii diabetici.

Хламидийната инфекция засяга и двата пола.
Infecţia cu negi afectează ambele sexe.