Какво е " ЗАБОЛЯВАНЕТО ПРОТИЧА " на Румънски - превод на Румънски

• boala apare
• boala se desfășoară
• boala are loc
• boala procedează

Примери за използване на Заболяването протича на Български и техните преводи на Румънски

Четвъртият стадий на заболяването протича неактивно.
A patra etapă a bolii are loc este inactiv.

Рядко, заболяването протича в Азия(Япония, Сингапур и Индия).
Rareori boala apare în țările asiatice(Japonia, Singapore, India).

Обикновено самото начало на заболяването протича неусетно.
De obicei, chiar începutul bolii are loc în mod imperceptibil.

Обикновено заболяването протича в деца, юноши и мъже до 30 години.
De obicei, boala apare la copii, adolescenți și bărbați la 30 de ani.

Особено при децата смяната в степените на заболяването протича доста бързо.
La femei, schimbarea stadiilor de boală apare mai rapid.

Често заболяването протича в зависимост от вида на булозния дерматит.
Adesea boala se desfășoară în funcție de tipul de dermatită buloasă.

В същото време често се случва, че ходът на заболяването протича без повишена температура.
Între timp, deseori se întâmplă ca evoluția bolii să nu aibă loc la o temperatură ridicată.

Заболяването протича индивидуално и може да има напълно различни признаци и симптоми.
Boala procedează individual și poate fi semne și simptome complet diferite.

Много по-често обаче заболяването протича локално, а обривите се концентрират главно в една област.
Cu toate acestea, mult mai des boala se produce la nivel local, iar erupția se concentrează în principal pe un singur sit.

Ако заболяването протича с усложнения, се прилагат Итраконазол, Тербинафин или Флуконазол.
Dacă boala apare cu complicații, se aplică Itraconazole, Terbinafină sau Fluconazol.

Трябва да се помни, че хипертермия с гастрит се появява рядко, главно заболяването протича при нормална температура.
Trebuie reținut faptul că hipertermia cu gastrită apare rar, în principal, boala procedează la o temperatură normală.

Най-често заболяването протича хронично и прогресията води до деформация на ставите.
Cel mai adesea boala se execută cronic și progresia duce la deformarea articulațiilor.

Фокусът на патологията може да бъде специфичен сегмент на мускулно-скелетната система, след което заболяването протича под формата на моноартрит.
Obiectivul patologiei poate fi un segment specific al sistemului musculo-scheletic, apoi boala are loc sub forma unei monoartrite.

По-често заболяването протича без усложнения, ако се предписва подходящо лечение.
De cele mai multe ori, boala are loc fără complicații, dacă este prescris un tratament adecvat.

От момента на инфекцията до проявата на симптоми обикновено отнема няколко дни, заболяването протича в лека форма и наподобява ARD.
Din momentul infecției până la apariția simptomelor, durează de obicei câteva zile, boala procedează într-o formă ușoară și este similară cu ORD.

Известно е, че заболяването протича според вида на незабавната реакция на сенсибилизация:.
Se știe că boala se desfășoară în funcție de tipul de sensibilizare imediată:.

Сливиците могат да атакуват други патогени, а в този случай е възможно атипичен курс на стенокардия- заболяването протича без значително повишаване на температурата и ярки симптоми на интоксикация.
Amigdalele pot fi atacate de alți agenți patogeni, caz în care este posibil un curs atipic de amigdalită- boala are loc fără o creștere semnificativă a temperaturii și a simptomelor vii de intoxicație.

Младежка бързо заболяването протича в една от пет, но сериозно се мисли за лечение на не всички.
Tinerească rapid boala apare intr-unul din cinci, dar serios gândesc la tratarea nu toate.

Ако заболяването протича успоредно с вирусна инфекция( херпес), тогава се препоръчва използването на имуномодулаторни и антивирусни средства.
Dacă boala se desfășoară în paralel cu o infecție virală( herpes), se recomandă utilizarea agenților imunomodulatori și antivirale.

По време на възпаление на белите дробове, дори ако заболяването протича без изричното интоксикация и висока температура, детето винаги ще бъде на задух и учестено дишане.
În timpul inflamației plămânilor, chiar dacă boala se desfășoară fără intoxicație severă și febră mare, copilul va avea întotdeauna scurtarea respirației și respirația rapidă.

Когато заболяването протича торбовиден несводима издатина и изтъняване на стените на сърдечния мускул.
Când boala apare proeminența ireductibil în formă de sac și subtierea peretii muschiului cardiac.

В същото време, заболяването протича в 1% от хората, най-често при жени на възраст над петдесет години.
Totodată, boala apare la 1% din oameni, cel mai adesea la femei cu vârsta de cincizeci de ani peste.

Заболяването протича остро, но ако не се получава правилното лечение и не са променени навици и начин на живот, панкреатит може да стане хронично.
Boala apare acut, dar dacă nu ați primit un tratament corect și nu și-au schimbat obiceiurile și stilul de viață, pancreatita poate deveni cronică.

Първоначално заболяването протича, подобно на всяка друга форма, след 2-3 дни язви на лигавицата, покрити с жълтеникав филм.
În primul rând, boala are loc, ca orice altă formă, în 2-3 zile, apar ulcere pe membrana mucoasă, acoperite cu un film gălbui.

Заболяването протича бавно, но в резултат на това се образува единично или множествено гъсто удебеляване със съдържание на бяло-жълт цвят, което води до запушване на каналите на жлезите.
Boala procedează încet, dar, ca urmare, se formează o îngroșare densă unică sau multiplă cu conținutul unei nuanțe galben-albe, ceea ce duce la blocarea canalelor glandelor.

В повечето случаи заболяването протича в райони с топъл и влажен климат, но и редовно открити случаи на заразяване в нашата страна.
In cele mai multe cazuri, boala apare în zonele cu climat cald și umed, dar, de asemenea, detectate cu regularitate cazurile de infecție în țara noastră.

При дете заболяването протича по същия начин, както при възрастните, но при употреба на лекарства се взема предвид дозата, свързана с възрастта.
La un copil, boala se desfășoară în același mod ca și la adulți, dar când se utilizează medicamente, doza de vârstă este luată în considerare.

Често дълго време заболяването протича без симптоми, затова е необходимо редовно изследване за идентифициране на опасно заболяване..
Adesea, o perioadă lungă de timp, boala se desfășoară fără simptome, fiind necesare examinări regulate pentru a identifica o boală periculoasă.

Факт е, че когато заболяването протича от острата форма на хроничен, персистираща инфекция в организма е налице, и това допринася за постепенно отслабване на имунната система и появата на респираторни инфекции.
Faptul este că, atunci când boala curge de forma acută a cronică, infecție persistentă în organism este prezent, iar aceasta contribuie la slăbirea treptată a sistemului imunitar și apariția infecțiilor respiratorii.

Загубата на ставите при това заболяване протича в зависимост от вида на асиметричния олигоартрит.
Înfrângerea articulațiilor în această boală se realizează în funcție de tipul oligoartritei asimetrice.

Как да използвам "заболяването протича" в изречение

Нерядко заболяването протича безсимптомно, но въпреки това носителят може да бъде заразен за своите партньори.

Невинаги заболяването протича класически, и могат да възникнат усложнения или тежко протичане с неблагоприятни прогнози.

Абортивната форма на заболяването протича под формата на церкариален дерматит, наричан още краста на плувците.

Най-често заболяването протича без никакви симптоми. Ако има неочаквани клинични симптоми, трябва да предприемете спешни мерки.

Заболяването протича бавно и прогресивно, като някои от формите оставени без терапия водят до животозастрашаващи усложнения.

Заболяването протича без симптоми. Първите признаци са костни счупвания, намаляване на височината или образуването на гърбица.

В повечето случаи заболяването протича без симптоми, затова то не се лекува, а се наблюдава неговото развитие.

Нерядко заболяването протича с усложнения, които се наблюдават предимно у възрастни и деца с отслабена имунна система.

Да разберете причините, причинени развитието на артрит на колянната става, е трудно. Понякога заболяването протича без видими симптоми.

В началото заболяването протича безсимптомно и често се диагностицира случайно. Може да има намалена работоспособност и нощни изпотявания.