Какво е " EVOLUȚIA BOLII " на Български - превод на Български

• хода на заболяването
• развитието на болестта
• развитието на заболяването
• протичането на болестта
• прогресията на заболяването
• протичането на заболяването
• курсът на заболяването
• хода на болестта
• ходът на заболяването
• ход на заболяването

Примери за използване на Evoluția bolii на Румънски и техните преводи на Български

Complicațiile pot accelera evoluția bolii.
Стресът може да ускори развитие на болестта.

Evoluția bolii este lentă și progresivă.
Протичането на болестта е бавно и прогресиращо.

Dysenteria: simptomele, cauzele și evoluția bolii.
Дизентерия: симптоми, причини и ход на заболяването.

La adulți, evoluția bolii este mai gravă:.
При възрастни, протичането на заболяването е по-сериозно:.

Un test de sânge poate indica, de asemenea, evoluția bolii.
Кръвният тест може също да показва развитието на заболяването.

La femei, evoluția bolii este sigurăcaracteristici.
При жените ходът на заболяването е сигуренфункции.

În cele mai multe cazuri, evoluția bolii este lentă.
Прогресията на заболяването в повечето случаи е бавна.

Evoluția bolii este marcată de discurs incoerent;
Протичането на заболяването е белязано от непоследователна реч;

Odată cu vârsta, evoluția bolii este mai ușor tolerată.
С възрастта курсът на заболяването се толерира по-лесно.

Prognozele sunt favorabile, în funcție de evoluția bolii.
Прогнозата е благоприятна, в зависимост от развитието на заболяването.

În primul caz, evoluția bolii este mult mai complicată.
В първия случай протичането на болестта е много по-сложно.

Această abordare poate doar să agraveze evoluția bolii și prognoza ei.
Този подход може само да влоши хода на болестта и нейната прогноза.

Totuși, evoluția bolii la ambele infecții este aproximativ aceeași.
Въпреки това, протичането на заболяването при двете инфекции е приблизително еднакво.

Tremuratul în mâini poate indica evoluția bolii Parkinson.
Треперенето в ръцете може да покаже развитието на болестта на Паркинсон.

Mai mult, evoluția bolii este posibilă cu diferite grade de activitate.
Освен това, протичането на болестта е възможно с различна степен на активност.

În cazuri rare, pot exista unele semnale care să indice evoluția bolii.
В редки случаи може да има някои сигнали, които да показват развитието на заболяването.

Indirect, următorii factori pot afecta evoluția bolii și prognoza ulterioară:.
Непряко, следните фактори могат да повлияят развитието на болестта и по-нататъшната прогноза:.

În stadiul acestei etape, un test de sânge indică evoluția bolii.
На етапа на този етап кръвният тест показва развитието на заболяването.

În acest caz, evoluția bolii depinde în mod direct de fundalul hormonal al persoanei.
В този случай ходът на заболяването директно зависи от хормоналния фон на лицето.

Spondilartroza coloanei vertebrale lombare: simptome și evoluția bolii.
Спондилартроза на лумбалния гръбначен стълб: симптоми и ход на заболяването.

Tratamentul nu se realizează uneori dacă evoluția bolii este limitată și nesemnificativă.
Лечението понякога не се извършва, ако ходът на заболяването е ограничен и незначителен.

Economia nefavorabilă contribuie, de asemenea, la dezvoltarea și evoluția bolii.
Неблагоприятната екология също допринася за развитието и протичането на болестта.

Cu natură endocrină, evoluția bolii după corectarea hormonală este favorabilă.
При ендокринната природа ходът на заболяването след корекция на хормоналния фон е благоприятен.

Durere matura adesea în plus față de răceli, complicând evoluția bolii.
Почистване болка често е в допълнение към настинки, усложнява протичането на заболяването.

Aplicarea sa regulată afectează pozitiv evoluția bolii, cum ar fi tirotoxicoza.
Неговото редовно приложение оказва положително влияние върху хода на заболяването, като тиреотоксикоза.

Adesea, evoluția bolii este agravată de faptul că este contraindicată terapia antivirală.
Често протичането на заболяването се изостря от факта, че антивирусната терапия е противопоказана.

Exercițiul fizic mare, lipsa patului de odihnă vor exacerba numai evoluția bolii.
Голямо физическо натоварване, липса на почивка на легло само ще изостри курса на заболяването.

Dacă factorul ereditar a influențat evoluția bolii, trebuie efectuată o terapie simptomatică.
Ако наследственият фактор влияе върху развитието на заболяването, трябва да се приложи симптоматична терапия.

Examenul cromozomial va furniza medicului informații importante privind evoluția bolii.
Хромозомното изследване ще предостави на Вашия лекар важна информация за развитието на заболяването.

Aceste medicamente sunt bine tolerate, reduc posibilitatea complicațiilor și facilitează evoluția bolii.
Тези лекарства се понасят добре, намаляват възможността от усложнения и улесняват протичането на болестта.