Какво е " PROGRESUL BOLII " на Български - превод на Български

• развитието на болестта
• прогресията на заболяването
• прогресирането на заболяването
• напредването на болестта

Примери за използване на Progresul bolii на Румънски и техните преводи на Български

Cu toate acestea, pacientul este capabil să oprească progresul bolii.
Пациентът обаче може да спре развитието на болестта.

Asta va opri progresul bolii, dar le va lua ceva timp nervilor să se repare singuri.
Ще спрем развитието на болестта, но ще отнеме време да се оправиш.

Absolonul trebuie luat în fiecare zi pentru a opri progresul bolii.
Absolon трябва да бъде вземан всеки ден за да спре развитието на болеста.

Pentru a intensifica progresul bolii este foarte important să se împartă o singură grămadă de Yin-Yang și le neagă capacitatea de a negocia.
За да се повиши развитието на болестта е много важно да се разделят на един куп Ин-Ян и да ги отрече възможността да се преговаря.

Dar, uneori, medicii fac excepții pentru pacienții tineri care nu au progresul bolii.
Но понякога лекарите правят изключения за млади пациенти, които нямат прогресия на заболяването.

Rolul medicului este acela de a aștepta și de a monitoriza progresul bolii în timp, efectuând verificări periodice.
Ролята на лекаря е да наблюдава прогресирането на заболяването във времето чрез извършване на редовни прегледи.

Acesta este, probabil de ce era în pod, în primul rând pentru a opri progresul bolii.
Може би затова е била е капсулата, на първо място, за да се спре развитието на болестта.

Cu alte cuvinte, comportamentul medicului este acela de a aștepta și monitoriza progresul bolii, prin consulturi periodice la un centru specializat în hematologie.
С други думи, лекарят изчаква и наблюдава прогресирането на заболяването чрез редовни прегледи в специализиран хематологичен център.

Infectau femei şi copii, apoi practicau vivisecţia să studieze progresul bolii.
Заразявали са дори жени и деца. Имало е изградени центрове, където са наблюдавали развитието на болестите.

Pentru a preveni progresul bolii și tratamentul are un rezultat pozitiv, este necesar să urmați recomandările medicului disciplinate.
За да се предотврати прогресирането на заболяването и лечението има положителен резултат, е необходимо да спазвате препоръките на лекаря дисциплинирани.

Numai un dentist sau un parodontolog poate cunoaste si determina progresul bolii parodontale.
Само зъболекар или пародонтист може да разпознае и определи прогресията на заболяването на венците.

Pentru a preveni progresul bolii, trebuie eliminați toți factorii de risc- evitați stresul, efortul fizic greu, pantofii incomod și chiar obiceiurile proaste.
За да се предотврати прогресирането на болестта, трябва да се премахнат всички рискови фактори- избягвайте стреса, тежките физически усилия, неприятните обувки и дори лошите навици.

Da. Vom începe cu Alicia pe un antitoxina, Care va furniza anticorpi pentru a opri progresul bolii.
Ще започнем да даваме на Алиша антитоксин, който ще създаде антитела и ще спре развитието на болестта.

Toate aceste teste trebuie să fie repetate la intervale pentru a evalua progresul bolii şi efectul tratamentului. Articole Glaucom glaucom şi poate fi prevenită?
Всички тези изпитвания трябва да се повтаря през интервали от време да направи оценка на развитието на заболяването и ефекта от лечението. Свързани членове?

Dieta vegetariană ar fi putut să limiteze purinele din sistemul lui, încetinind progresul bolii.
Вегетарианската му диета може да е ограничила нивата на пурин, и по този начин е забавило развитието на болестта.

În cazul șoarecilor la care cancerul se răspândise deja, progresul bolii a fost oprit într-o proporție de 20%.
При гризачите, при които ракът вече се е разпространил, напредването на болестта било спряна при една пета.

De obicei, acest simptom nu este asociat cu consumul de alimente și este observat pentru o lungă perioadă de timp, în creștere cu progresul bolii.
Обикновено такъв симптом не е свързан с хранене и се наблюдава дълго време, засилвайки се заедно с прогреса на заболяването.

De aceea, este important să timp pentru a lua toate măsurile necesare pentru a elimina progresul bolii și de a distruge buzunarele de inflamație.
Ето защо е важно да се време, за да вземе всички необходими мерки за премахване на болестта напредък и да унищожи джобовете на възпаление.

Atât femeile gravide, cât și copiii mici pot fi supuși examenului, de câte ori medicul solicită să facă un diagnostic corect sau să monitorizeze progresul bolii.
Преминете този преглед може да бременни жени и малки деца, толкова пъти, колкото се изисква от лекаря, за да направят правилната диагноза или да следват развитието на болестта.

Antioxidanții din suc și concentrația lor ridicată se crede că blochează progresul bolii Alzheimer și protejează memoria.
Антиоксидантите в сока и тяхната висока концентрация се смята, че забавят развитието на болестта на Алцхаймер и предпазват паметта.

Datorită acesteia, este posibil să scăpăm de senzația neplăcută de tensiune și furnicături și să restabilim funcționarea corectă și să oprim progresul bolii.
Благодарение на него е възможно да се отървете от неприятното усещане за напрежение и изтръпване и да възстановите правилното функциониране и да спрете развитието на болестта.

Orice schimbare a numărului de celule tumorale în sânge oferă informații medicilor despre progresul bolii ınca dintr-un stadiu incipient.
Всяка промяна на броя туморни клетки в кръвта дава на докторите информация за хода на заболяването още от най-ранен етап.

Toate acestea indică progresul bolii care duce la pierderea stilului de viață normal și apariția infecțiilor prin reducerea proprietăților de protecție ale organismului.
Всичко това показва, че развитието на болестта, което води до загуба на нормално начин на живот и появата на инфекции чрез намаляване на защитните свойства на организма.

Tratamentul poate ameliora simptomele, poate preveni complicatiile si, in general, va incetini progresul bolii.
Лечението може да облекчи симптомите, да предотврати усложненията и като цяло да забави прогресията на заболяването.

Utilizarea unor astfel de metode poate îmbunătăți semnificativ starea pacienților, încetini progresul bolii, într-o oarecare măsură restabilește volumul mișcărilor din genunchi.
Използването на такива методи може значително да подобри състоянието на пациентите, да забави развитието на болестта, до известна степен да възстанови обема на движенията в коляното.

Cercetătorii consideră că acest efect a fost legat de capacitatea sa de a reconstrui articulațiile deteriorate, încetinind progresul bolii(15).
Изследователите смятат, че този ефект е свързан с способността му да възстановява увредените стави, забавя развитието на болестта(15).

Analiza de urină în conformitate cu Nechiporenko este o colecție zilnică de urină pentru a detecta progresul bolii, volumul zilnic de evacuare și mulți alți indicatori.
Анализът на урината според Nechiporenko е ежедневна колекция от урина, за да се открие прогресията на болестта, дневния обем на освобождаване от отговорност и много други показатели.

În ciuda toxicității ridicate, este capabil să prevină atacurile febrei mediteraneene familiale, reduce proteinuria și, dacă tratamentul începe la timp, aceasta oprește progresul bolii.
Въпреки високата си токсичност, той е в състояние да предотврати нападения от фамилна средиземноморска треска, да намали протеинурията и ако лечението започне навреме, спира развитието на болестта.

Un tratament complet pentru esofagita de reflux este puțin probabil, dar metodele medicale moderne pot îmbunătăți în mod semnificativ calitatea vieții pacientului, pot preveni progresul bolii și pot scuti pacientul de cele mai neplăcute simptome.
Пълното лечение на ГЕРБ е малко вероятно, но съвременните медицински методи могат значително да подобрят качеството на живот на пациента, да предотвратят развитието на болестта и да спасят пациента от най-неприятните симптоми.

Consumul său este foarte potrivit pentru a evita creșterea nivelurilor de cortizol și, astfel, pentru a diminua progresul bolii.
Консумацията му е много подходяща, за да се избегне увеличаването на нивата на кортизола и по този начин да се намали напредъкът на заболяването.