Какво е " UN MARE PROGRES " на Български - превод на Български

• голям напредък
• голям прогрес
• голям пробив

Примери за използване на Un mare progres на Румънски и техните преводи на Български

Desigur că va fi un mare progres.
Да, ще има велик прогрес.

Acesta este un mare progres pentru țara noastră.
Това е голям напредък за нашата страна.

Simt că există un mare progres.
Чувствам, че има голям напредък.

Este considerat un mare progres în drepturile de vot pentru tinerii americani.
Смята се за голям напредък в правата на глас за младите американци.

Tracey ne va conduce către un mare progres.
Трейси ще ни доведе до доста голям пробив.

Ai făcut un mare progres, fiule.
Имаш голям напредък, сине.

Acum am depăşit de 40, ceea ce este un mare progres.
В момента са под 10 и това е голям напредък.

Cel puţin este un mare progres cu pantofii.
Има голямо развитие по отношение на обувките ти.

Vă reamintesc că, împreună, am realizat un mare progres.
Искам да ви припомня, че заедно постигнахме голям напредък.

Acest lucru a fost un mare progres, ca radioul, cu excepţia cu sunet.
Това е голям пробив, по радиото, Освен със звук.

Îi explicai că acesta e un mare progres.
Той обяснява за вас, че това е значителна крачка напред.

Aceasta ar putea reprezenta un mare progres în medicină, în vindecare, nano-roboţi care ar putea vindeca răni din corp.
Това може да доведе до огромен напредък в медицината, до разработването на нанороботи за лекуване на нашите болести.

Asta este o veste foarte bună pentru Coreea de Nord şi lume- un mare progres!
Много добри новини за Северна Корея и за света- голям прогрес!

Pentru ea este un MARE PROGRES.
Това е голям напредък за него.

Asta este o veste foarte bună pentru Coreea de Nord şi lume- un mare progres!
Това са много добри новини за Северна Корея и Света- голям прогрес!

Dra Pilger îmi vorbeşte de un mare progres, John. Consiliul este foarte mulţumit.
Госпожица Пилджър съобщи за голям прогрес, Джон. Съветът е доволен.

Asta este o veste foarte bună pentru Coreea de Nord şi lume- un mare progres!
Това е много добра новина за Северна Корея и за света- голям напредък!

Civilizaţia a făcut un mare progres când moştenirea de către familie a înlocuit incendierea şi înhumarea bunurilor.
Огромна крачка напред в развитието на цивилизацията беше направена, когато вместо запалване и погребване на собствеността започнаха да я предават по наследство.

Cam de o saptamana, dar e un mare progres oricum.
Около седмица, но това е голямо подобрение.

Predarea"abilităților de întâlniri" și modul de respectare a limitelor unei alte persoane ar fi un mare progres.
Преподаването на"умения за запознанства" и как да уважавате границите на друго лице би било голямо предимство.

În fiecare zi, în toate etapele, ne întâlnim cu un mare progres tehnic în contactul cu ieri.
Всеки ден, на всички етапи, се срещаме с голям технологичен напредък в контакт с вчера.

Cartea de fata reprezinta un mare progres conceptual, in ea autorul ilustrand idei si practici care vor avea un impact profund asupra vietii noastre.
В тази книга той прави огромен концептуален скок и ни запознава с идеи и практики, които ще имат всеобхватен ефект върху живота на всички ни.

Dacă autorităţile de reglementare din toate celelalte ţări ar fi fost la fel de independente ca autoritatea de reglementare din Franţa, am fi realizat deja un mare progres.
Ако регулаторните органи във всички други държави бяха поне толкова независими, колкото регулаторния орган във Франция, то вече щяхме да сме постигнали голям напредък.

Dacă în domeniul ştiinţei şi tehnicii există un mare progres, din punct de vedere moral se observă o înfricoşătoare cădere, prevestită de Cuvântul lui Dumnezeu.
Докато в техническата и научната област има голям напредък, в моралната област се забелязва страшен упадък, предречен от словото Божие.

Acesta pretinde că alegerile ar bloca desfăşurarea încoronată de succes a reformelor-- în special a privatizării, care a înregistrat un mare progres în ultimele luni.
То твърди, че изборите ще възпрепятстват успешното провеждане на реформите и по-специално приватизацията, за която се говори, че е постигнала голям успех през последните месеци.

Sper că dacă putem face ca în biologie și medicină reușitele să nu mai fie datorate întâmplării și norocului, ci aptitudinilor și muncii depuse, ar fi un mare progres.
Надеждата ми е да можем да превърнем биологията и медицината от тези високорискови начинания, управлявани от шанс и късмет, в неща, които извличаме чрез умения и усърдна работа, и това би бил страхотен напредък.

Jason Willimas care prezintă o mare progres după 6 săptămâni, cu CrazyBulk de tăiere stivă.
Джейсън Willimas показващ голям напредък след 6 седмици с CrazyBulk рязане Stack.

Acum, eu pot recomanda acest lucru la orice supliment alimentar, pentru că după două săptămâni de utilizare a primit o mare progres, care anterior nu sa întâmplat cu mine, și, astfel, mai dispuși să adere la antrenamente intense, pentru că știu că avem o putere solidă în rezervă.
Сега, мога да препоръчам това всяка хранителна добавка, защото след две седмици на употреба получиха голям напредък, който преди това не се е случило с мен, и по този начин по-голямо желание да се присъединят към интензивни тренировки, защото знам, че имаме солидна мощност в резерв.