Какво е " ГОЛЯМО ПОДОБРЕНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• o mare îmbunătățire
• o îmbunătăţire majoră
• o imbunatatire mare
• o îmbunătățire semnificativă
• o îmbunătățire majoră
• o mare îmbunătăţire

Примери за използване на Голямо подобрение на Български и техните преводи на Румънски

Голямо подобрение.
Mari îmbunătăţiri.

Това голямо подобрение.
Asta-i o mare îmbunătăţire.

Голямо подобрение има.
Este o mare îmbunătăţire.

Ще е голямо подобрение.
Va fi o îmbunătăţire majoră.

Сигурна съм, че е голямо подобрение.
Sunt sigură că este o evoluţie uriaşă.

Имате голямо подобрение от миналата година.
Asta e o îmbunătăţire majoră faţă de anul trecut.

Не, това е голямо подобрение.
Nu, e o mare îmbunătăţire.

Мислех си, че днешния ден е голямо подобрение.
Eu cred că azi a fost o îmbunătăţire majoră.

Това си е голямо подобрение.
Asta-i o mare imbunatatire.

Толкова много се опитвам, защо няма голямо подобрение?
M-am străduit atâta, de ce nu e nici o îmbunătătire majoră?

И тук има голямо подобрение.
E o sferă mare de îmbunătătire si aici.".

Това е голямо подобрение на това, което обикновено получават.
E o mare îmbunătăţire faţă de ceea ce primesc de obicei.

Мисля, че беше голямо подобрение.
M-am gândit că a fost o mare imbunatatire.

Ще видите голямо подобрение в рамките на 2-3 дни.
Veţi vedea o mare îmbunătățire în termen de 2-3 luni.

Мнозинството от опиталите ниацина имали голямо подобрение.
Majoritatea celor care au încercat niacina au observat îmbunatatiri majore.

Чух Ерика да казва, че е забелязала голямо подобрение в последните няколко седмици.
Erika a zis că a făcut mari progrese în ultimele două săptămâni.

Също така преди месец свърши, бих видял голямо подобрение.
De asemenea, înainte de luna a fost de peste, aș mai văzut o îmbunătățire semnificativă.

Затвора е голямо подобрение на сегашната ситуация, скоро да бъдем убити.
Închisoarea e o mare îmbunătăţire a situaţiei actuale de a fi ucisă în curând.

След няколко минути съзнателно дишане можем да почувстваме голямо подобрение.
După câteva minute de respirație conștientă, s-ar putea să simțim o mare îmbunătățire.

Това е голямо подобрение от първия скалпел, който почти е бил остра пръчка.
E o îmbunătăţire majoră de la primul bisturiu, care era aproape doar un băţ ascuţit.

Не само ще забележим голямо подобрение, но ще върнем и блясъка на нашия поглед.
Nu numai că vom observa o mare îmbunătățire, dar vom reveni, de asemenea, scânteie la aspectul nostru.

Тези със загуба на слуха и тези, които могат да се грижат за тях ще всички да видите голямо подобрение.
Cei cu pierderea auzului şi cei care să aibă grijă de ei vor vedea o îmbunătăţire majoră.

A мъжки, който има impotences(ED) получи голямо подобрение в качеството им за регулиране на ерекция след консумация на ниацин всеки ден.
Un mascul care are impotences(ED), se obține o mare îmbunătățire în capacitatea lor de a reglementa erectie dupa consumul de niacina in fiecare zi.

Моторът е перфектен пример за това как няколко малки постижения могат за доведат до голямо подобрение.
Motorul este un exemplu perfect privind modul în care o serie de mici progrese puse la un loc pot să conducă la o îmbunătățire semnificativă.

Един човек, който има impotences(ED) получи голямо подобрение в способността си да управляват ерекция след консумация на ниацин всеки ден.
Un mascul care are impotences(ED), se obține o mare îmbunătățire în capacitatea lor de a reglementa erectie dupa consumul de niacina in fiecare zi.

Двигателят е перфектен пример за това как няколко малки постижения могат за доведат до голямо подобрение.
Motorul este un exemplu perfect privind modul în care o serie de mici progrese puse la un loc pot să conducă la o îmbunătățire semnificativă.

Един човек, който има еректилни разстройства(ED) получи голямо подобрение в способността си да регулира ерекция след прием на ниацин всеки ден.
Un tip care are tulburari erectile(ED) obține o mare îmbunătățire în capacitatea lor de a reglementa erecție după luarea în niacina în fiecare zi.

Голямо подобрение"под капака", което води до многобройни усъвършенствания на потребителския интерфейс и поставя солидна основа за нови функции, които се движат напред.
O îmbunătățire majoră"sub capotă", care are ca rezultat numeroase îmbunătățiri ale UI și stabilește o bază solidă pentru noile caracteristici care avansează.

Ако ги елиминираме от нашата диета, можем да забележим голямо подобрение, без да правим нови промени, особено в случай на хора, които ги консумират ежедневно.
Dacă le eliminăm din dieta noastră, observăm o mare îmbunătățire fără a face noi schimbări, mai ales în cazul persoanelor care le consumă zilnic.

Подкрепа за вход метод редактор(ИПИ) в редактирането тема заглавие на място(голямо подобрение използваемост за CJK и някои европейски потребители).
Suport pentru editor de metoda de introducere(IME), în loc de editare subiect din titlu(o imbunatatire mare utilitate pentru CJK și unii utilizatori europeni).