Какво е " ГОЛЯМО ПЕТНО " на Румънски - превод на Румънски

• o pată mare

Примери за използване на Голямо петно на Български и техните преводи на Румънски

Какво голямо петно!
Ce pată mare!

Има голямо петно на пода.
E o pată uriașă pe podea.

Чакай, има голямо петно!
Stai. O pată mare.

Има ли голямо петно на лицето?
Avea o pată mare pe faţă?

На панталоните ти имаше голямо петно.
Aveai o pată mare pe pantaloni.

Имаш голямо петно от горчица там.
Ai o guguloi mare de muştar acolo.

Цветовете са двойни, кармин розово с голямо петно на всяко венчелистче, 5-6 см в диаметър.
Florile sunt duble, carmin roz, cu o pată mare pe fiecare petale, 5-6 cm în diametru.

Ще бъде голямо петно върху тротоара, ако Коен разбере.
Va fi o mare pată pe trotuar dacă află Cohen de voi doi.

Получи ме се голямо петно кръв на тавана.
Am pete mari de sânge pe tavanul meu.

Доста голямо петно.- Било е повече от наплюване.
Este o pată mare, mai mult decât o simplă împroşcare.

И"Той забеляза голямо петно в средата на килима.".
Și„El observă o pată mare în mijloculcarpetei”.

Голямо петно е, и го виждам всеки ден когато влизам и излизам през вратата.
Este o pata mare, si să-l văd în fiecare zi când am mers si în din usă.

Листът показва голямо петно под формата на триъгълник, което показва бактериална инфекция.
Foaia prezintă o pată mare sub forma unui triunghi, care indică o infecție bacteriană.

Те се обединяват, за да образуват едно голямо петно, а другите протоклетки просто танцуват наоколо.
Se contopesc pentru a forma o mare pată de cerneală, şi cealaltă protocelulă doar dansează în cerc.

Ако голямо петно урина причина амоняк, миризмата ще бъде по-рязко, както е в случая с парфюми и спрейове.
În cazul în care o mare pată de urină cauza amoniac, mirosul va fi mai puternic, așa cum este cazul cu parfumuri și spray-uri.

В някои случаи тапа слуз излиза наведнъж и може да изглежда като голямо петно на желе, която също е окървавен.
În unele cazuri, dopul de mucus iese dintr-o dată și poate arăta ca o pată de cerneală mare de jeleu, care este, de asemenea, pătat cu sânge.

Направих цялата ролка някои тоалетна хартия и да го придържате в дамско бельо трик(знаеш, че съм го правил!), но малко кръв трябва да са все още са капе, защото, когато аз проверих в огледалото, преди да излезете от банята, имах голямо петно от кръв на гърба на шортите си.
Am făcut tot sulul niște hârtie igienică și stick- în undies truc(știi că ai făcut-o!), dar unele sânge trebuie să fi fost încă se scurge pentru că atunci când m-am verificat în oglindă înainte de a ieși din baie, am avut o mare pată de sânge pe spatele pantaloni scurți mele.

В 50% от случаите, преди появата на голям брой петна, на кожата се образува така наречената„майка плака“- голямо петно с диаметър до 4 см, с яркорозов цвят и покрито с люспи.
In 50% din cazuri, înainte de apariția unui număr mare de pete pe piele se formează, așa-numita„placa părinte“- un loc mare la 4 cm în diametru, cu o culoare roz deschis, și acoperit cu solzi.

Така че има популация А, има популация Б, и после активираме системата, и протоклетките Б, те са сините, те се събират. Те се обединяват, за да образуват едно голямо петно, а другите протоклетки просто танцуват наоколо. И това продължава докато цялата енергия в системата е използвана, и след това, играта свършва.
Deci, există o populaţie A, există o populaţie B, şi apoi activăm sistemul, iar protocelulele B, cele albastre, se unesc. Se contopesc pentru a forma o mare pată de cerneală, şi cealaltă protocelulă doar dansează în cerc. Iar acest lucru continuă până când toată energia din sistem este folosită, şi apoi, jocul a luat sfârşit.

Стените нямат някакви особености(няма големи петна или мухъл).
Pereții nu prezintă particularități(pete mari sau mucegai).

Междудругото, помниш ли голямото петно от масло в гаража?
Apropo, stii pata aia mare de ulei din garaj?

Голямото петно от изгаряне.
Urmă mare de arsură.

Момчетата ми казаха, че голямото петно в средата е отпечатък от дупе.
Băieţii mi-au spus că pata mare din mijloc este o amprentă a unui fund.

Не, защото големите петна от кръв са тук.
Nu, pentru că bălţile principale de sânge sunt aici.

Суха стрептодерма, проявяваща се с единични големи петна от светъл цвят, по-често при деца.
Streptoderma uscată, manifestată prin pete mari de culoare deschisă, mai des la copii.

Постепенно образуванията се сливат, образувайки големи петна, които се придружават от ясен сърбеж.
Treptat, formațiunile se îmbină, formând pete mari, care sunt însoțite de mâncărime.

Цетринът не пиеше, не помагаше, Супрастин пиеше 2 таблетки, сякаш през нощта спеше, само ръцете й бяха големи петна.
Cetrinul băut nu a ajutat, Suprastina a băut două comprimate, a dormit în timpul nopții, doar pete mari pe mâini.

Спокойният спорта на риболов няма нужда от представяне и там са много, много големи петна в Шотландия, където риболовът е всеки ден дейност на.
Sportul liniștit de pescuit are nevoie de introducere și există mai multe, multe pete mari în Scoția, unde pescuitul este o activitate în fiecare zi.

Преди те да ни спусна от там, ние също откри работната маса с големи петна от засъхнала кръв.
Înainte să ne dea afară de acolo, am găsit şi o masă de lucru cu pete mari de sânge uscat.

И всичко това, защото има 2 големи петна по тялото, които трудно се заменят.
Și toate pentru că organismul are 2 pete mari care sunt dificil de înlocuit.