Какво е " БЯЛО ПЕТНО " на Румънски - превод на Румънски

• un spot alb
• o pată albă
• un punct alb
• pată albă

Примери за използване на Бяло петно на Български и техните преводи на Румънски

На устните имаше бяло петно.
Pe buză avea o pată albă.

Голямото бяло петно" на Сатурн.
Marea Pată Albă a lui Saturn.

Бяло петно около рождения знак.
Punct alb în jurul semnei de naștere.

Допуска се малко бяло петно на гърдите.
Se acceptă o mică pată albă pe piept.

Има бяло петно на дясното рамо.
Are un semn alb distinctiv pe umărul drept.

На устните имаше бяло петно. Причини и лечение.
Pe buză avea o pată albă. Cauze și tratament.

Бяло петно върху нокът- причини и лечение.
Punct alb pe unghii- motive și tratament.

Люляк- пурпурно месо с бяло петно в центъра.
Liliac- carne purpurie cu un punct alb în centru.

Няма как да останем бяло петно в европейската железопътна карта.
Riscăm să nu mai fim o pată albă pe harta Europei.

За много хора Чили все още е бяло петно на картата.
Pe ceea ce pentru mulți e o pată albă pe hartă.

Позволено е малко бяло петно в областта на гърдите.
Un mic loc alb în zona pieptului este permis.

Бяло петно- зелени листа с чисто бяло оцветяване.
Spot alb- frunze verzi cu alb pur de umbrire.

Може да възникне бяло петно по устната кухинас повтарящ се стоматит.
O pată albă pe buza din gură poate apăreacu stomatită recurentă.

Дори и при външен преглед можете ясно да видите бяло петно.
Chiar și cu o examinare externă, puteți vedea clar un punct alb.

Малко бяло петно на гърдите е позволено, но не е желателно.
Un mic spot alb pe piept este permisă, dar nu este de dorit.

Той е бял, не се абсорбира и изсушава кожата с бяло петно.
Este alb, neabsorbită și se usucă pe piele cu un spot alb.

Ще забележите бяло петно, което с течение на времето започва да се увеличава.
Veți observa un spot alb care, în timp, începe să crească.

Бяло петно може да има черни петна по средата- това са спорите на патогена.
Un spot alb poate avea pete negre în mijloc- acestea sunt sporii patogenului.

Може да се появи бяло петно по устните, което трябва да бъде последвано от лечение.
Un spot alb pe buză poate apărea din mai multe motive, care ar trebui urmat de tratament.

Саркоидни плаки- симетрични закръглени образувания с диаметър 2-5 mm, лилаво-цианотични с бяло петно в центъра.
Plachete sarcoide- formatiuni rotunjite simetrice de 2-5 mm in diametru, violet-cianotic cu un punct alb in centru.

Всяко бяло петно, което видя на полето, е петно от провал!
Fiecare punct alb ce-l văd pe acest câmp e un punct al eşecului!

Представители на малък вид имат напречна черна ивица по бузата, която се прекъсва от бяло петно в тила.
Reprezentanții speciilor mici au o dungă transversă neagră pe obraz, care este întreruptă de un punct alb în gât.

Появява се и бяло петно върху устната част на устатапоради увреждане на лигавицата.
Apare și un punct alb pe buza din gurădatorită afectării mucoasei.

Ако ноктите станат крехки, на ноктите се появява тъп или бяло петно, това е сигнал, че трябва да слушате нуждите на тялото.
În cazul în care unghiile devin fragile, plictisitoare sau există o pată albă pe unghie, acesta este un semnal că ar trebui să asculte nevoile organismului.

По същество се появява бяло петно на устнитепоради липсата на витамини, минерали и микроелементи в тялото.
Practic, apare un spot alb pe buzădin cauza lipsei de vitamine, minerale și microelemente din organism.

Понастоящем причините за образуването на такава болест остават за клиницистите като бяло петно, но общоприето е, че патогенните бактерии и вирусите имат патологичен ефект.
În prezent, motivele pentru formarea unei astfel de boli rămân pentru clinicieni ca un spot alb, dar este general acceptat faptul că bacteriile patogene și virușii au un efect patologic.

Ако на нокът има бяло петно, първо трябва да определите причините за появата му и да продължите с лечението.
Dacă vedeți o pată albă pe unghie, este necesar ca mai întâi să se determine cauzele sale și pentru a începe tratamentul.

Голямото бяло петно на Сатурн не е толкова мощно и продължително колкото най-голямата буря в Слънчевата система.
Dar Marea Pată Albă a lui Saturn nu este nici la fel de puternică şi nici permanentă şi nici cea mai mare furtună din sistemul nostru solar.

Да, на пръв поглед бяло петно с червеноръба на кожата прилича на някои видове лишеи, понякога изглежда като млади псориатични плаки.
Da, la prima vedere un spot alb cu roșuRimul pe piele se aseamănă cu unele tipuri de lichen, uneori se pare că sunt plăcute de psoriazis.

Обикновено бяло петно на нокът показва дефицитнякои вещества, което е причина за появата на такива петна върху детски нокти.
De obicei, o pată albă pe unghi indică o deficiență a anumitor substanțe, care este motivul pentru apariția unor astfel de urme pe unghii.

Как да използвам "бяло петно" в изречение

С едно миниатюрно изключение - в долния ляв ъгъл има малко бяло петно - вероятно не сте го забелязали...

За прекалено много чужденци споменът за почивката у нас е само бяло петно и махмурлук в самолета на връщане

English Irish – на гърдите има разположено бяло петно във форма на равностранен триъгълник . Налейте масло за веригата.

Ранният плоскоклетъчен карцином често се представя като бяло петно (левкоплакия), червено петно (еритроплакия) или като смесена червено-бяла лезия (еритролевкоплакия).

Ранен сорт. Кореноплодът е сферичен, ярко червен с бяло петно на върха. Вкусни, крехки и хрупкави. Устойчиви на вдървяване на вътрешността.

Дето са казвали някогашните индианци: „Да, ама не“ (виж О`Хенри). Българите никога не са били бяло петно върху картата на Европа.

Тип А - изглежда като "типичен" кит убиец, голям, черен и бял вид с бяло петно около окото, живеещи в открити води

Забележка: Недопустими при този цвят са : сини или зелени очи, бяло петно на гърдите (медальон), брадичката или други части по тялото.

Цвят: Изцяло черен, жълт или шоколадов. Жълтото е в диапазона от светло кремаво до лисиче червено. Допустимо е малко бяло петно на гърдите.