Какво е " БЯЛО ПЛАТНО " на Румънски - превод на Румънски

• o pânză albă

Примери за използване на Бяло платно на Български и техните преводи на Румънски

Бяло платно.
Pânză albă.

За бяло платно?
Pentru o pânză albă?

За мен е бяло платно.
Pentru mine e o panza alba.

Дървена лодка с бяло платно.
O barcă cu o pânză albă.

Екс Сити"е като празно, бяло платно, на което не е нарисувано нищо.
X City este ca o pânza alba, alb cu nimic trase pe ea.

Направена е от бяло платно.
Este confecționată din pânză albă.

И така-това е бяло платно, върху което да рисувате с различни аксесоари.
Și așa este o pânză albă pe care să se picteze cu diferite accesorii.

Имате ли един вид Designer- директна бяло платно, мъртви бримки, извивки.
Ai un fel de designer- pânză albă directă, bucle moarte, se apleacă.

Че домът Ви е едно бяло платно, на което Ви предстои да нарисувате живописна картина.
Să spunem că viața ta ar fi o pânză albă pe care tu trebuie să pictezi viitorul tău.

Тезей обещал на баща си, че ако победи минотавъра, ще вдигне бяло платно на кораба.
Theseus i-a promis tatălui său că dacă îl va-nvinge pe minotaur, va înălţa o pânză albă pe nava sa.

Започнете от бяло платно или изберете от всяка една от професионално проектирани шаблони.
Se începe de la o pânză albă sau de a alege din oricare dintre șabloanele proiectate profesional.

Там където повечето от нас виждат един безобразно мръсен автомобил, други виждат бяло платно за рисуване.
Unde un om vede o mașină murdară, altul vede o pânză albă.

Допълнителни Ribbet модули са предназначени за създаване на колажи, рисувам върху бяло платно и създаване на поздравителни картички.
Module suplimentare Ribbet sunt concepute pentru a crea colaje, vopsea pe o pânză albă și a crea felicitări.

Единствената компания, която може да ми докара шатра за 100 души до неделя каза, че всички шатри са от бяло платно.
Singura companie care îmi poate da un cort de 100 de persoane până duminică au doar corturi de pânză albă.

Точно преди да премине през нея, той използвал бяло платно за покривало, притиснал се към стената и след това преминал през нея.
În momentul trecerii prin zid, a folosit o pânză albă pentru a se acoperi, s-a lipit de zid și apoi a trecut prin el.

Между другото, примамливите магнити не изглеждат изобщо, но се виждат семейни снимки без граници, както на бяло платно. черно.
Apropo, magneții atrăgătoare pe ea nu se uită deloc, dar fotografiile de familie fără frontiere se uită acolo, ca pe o pânză albă. negru.

Нашите разстояние бяло платно капка кърпа също има дълга продължителност на живота в сравнение с много други платно платове поради е широка нишка вал.
Noastre pe alb panza cârpă picătură, de asemenea, are o durată de viaţă lungă în comparaţie cu multe alte cârpe de panza din cauza este mare fir ax.

Това е нещо като бяла дъска кожата на върха на всяка уеб страница или качено изображение(или нищо -Можете да го използвате като бяло платно).
E ca și cum o piele tablă pe partea de sus a oricărei pagini web sau imagine încărcate(sau nimic, la toate -Nu se poate folosi ca o pânză albă).

Като дългогодишен потребител на Adobe Illustrator, най-трудната част от прехода към Inkscape бе отварянето на програмата и виждаше бяло платно, гледащо обратно към мен.
Ca utilizator al Adobe Illustrator de mult timp, cea mai dificilă parte a trecerii la Inkscape a fost deschiderea programului și văzând o pânză albă, care mă privea în spate.

Гледате на бяло платно, осветено от прожектор, или на панел, съставен от RGB-триади, и определено ви се струва, че там се случват събития, които ви карат да се смеете и да плачете.
Sunteţi în căutarea unei pânze albe, iluminată de un proiector sau pe un panou, constând din RGB-triade, si cu siguranță vi se pare că vă apar evenimente care te fac să râzi şi să plângi.

В допълнение към двойния кръст шев, пробовземачът съчетава и много други стари и нови техники за бродиране, за да направи бяло платно истинско деко.
În plus față de cusătura dublă încrucișată, proiectorul combină și multe alte tehnici vechi și noi de broderie pentru a face o cârpă albă un adevărat decolor. Cu ajutorul nostru, puteț.

Photoshop може да се използва за почти всичко, свързано изображение, което включва фото манипулация, изображение ретуш и корекция, специални ефекти, дигитални илюстрации или създаването на произведения на изкуството като се започне с бяло платно.
Photoshop poate fi utilizat pentru practic orice imagine legate, care include manipulare fotografie, retusari imagine și corectarea, efecte speciale, ilustrații digitale sau crearea de opere de artă începând cu o pânză albă.

В моя случай, аз поставих платно до 1920 px x 1080 px(изпълних и няколко стъпки, които обсъждам в този урок на Как да направите вашия Inkscape платно изглежда като Artboard на илюстратора, поради което имам тъмно сив фон и бяло платно), така че това са размерите, показани за моя документ.
În cazul meu, mi-am stabilit pânza pentru a fi 1920 px x 1080 px(am făcut și câțiva pași pe care îi discut în acest tutorial despre Cum sa faci panza Inkscape sa arate ca artboard-ul Illustratorului, motiv pentru care am un fundal gri închis și o pânză albă), deci acestea sunt dimensiunile afișate pentru documentul meu.

Бялото платно може да бъде украсено с тъмен корпус.
Pânza albă poate fi decorată cu o carcasă întunecată.

Бели платна.
Pânze goale?

Но изведнъж отнякъде се появява лодка, бели платна на хоризонта.
Apoi dintr-o data de nicaieri apare pe neasteptate la orizont o barca cu toate panzele albe.

Тезей забрави да постави бялото платно, защото беше прекалено заловен при тържественото му завръщане.
Theseus a uitat să pună pânza albă pentru că a fost prea prins în întoarcerea sa de sărbători.

Например, ако планирате такава украса в трапезарията, в кухнята или на тавана, тогава можете да разредите бялото платно с масивни дървени греди.
De exemplu, dacă planificați o astfel de decorare în sala de mese, în bucătărie sau mansardă, atunci puteți dilua pânza albă cu grinzi masive de lemn închis.

Да говоря за криви линии на бели платна, сякаш са повече от криви линии?
Să discut de linii plutitoare pe pânze albe, de parcă ar reprezenta mai mult de-atât?

При заминаването си, Егей му казал да се примири бели платна, когато се завръщат, ако той успя да убие Минотавъра.
La plecarea sa, Egeu ia spus să pună pânzele albe când se întorc, dacă el a reușit să ucidă Minotaurul.