Какво е " ПРОГРЕСИЯТА НА БОЛЕСТТА " на Румънски - превод на Румънски

• progresia bolii
• progresiei bolii

Примери за използване на Прогресията на болестта на Български и техните преводи на Румънски

Пациентките са били лекувани с Herceptin до прогресията на болестта.
Pacienţii au fost trataţi cu Herceptin până la progresia bolii.

За да се изключи прогресията на болестта, е важно правилно да се готви на алое.
Pentru a elimina progresia bolii, este important să pregătiți în mod adecvat aloe.

Амнестичен, който се проявява в прогресията на болестта на Алцхаймер.
Amnezie, care apare odată cu evoluția bolii Alzheimer.

Причинителите са неизвестни, но ние разбираме прогресията на болестта.
Şi în timp ce cauzele sunt necunoscute înţelegem progresia bolii.

Съвместно рентгеновите лъчи могат да бъдат полезни при контрола на прогресията на болестта и увреждане на ставите с течение на времето.
Radiografiile articulaţiilor pot fi, de asemenea, de ajutor în monitorizarea progresiei bolii şi în deteriorarea articulaţiei în timp.

Ензим замяна може да бъде ефективен при забавяне прогресията на болестта.
Substituţie enzimatică poate fi eficace în încetinirea progresiei bolii.

Прогресията на болестта съвпада с периода на пубертета и, както е известно, по това време хората са особено чувствителни към външния си вид.
Progresia bolii coincide cu perioada de pubertate și, așa cum se știe, în acest moment oamenii sunt deosebit de sensibili la aspectul lor. Curbarea toracelui:.

Тестисът не губи храненето, докато прогресията на болестта спира.
Testiculul nu pierde nutriția, în timp ce progresia bolii se oprește.

Но въпреки тези способности те не засягат самата причина и прогресията на болестта.
Dar, în ciuda acestor abilități, acestea nu afectează chiar cauza și progresia bolii.

CoQ10 може да намали тези вредни съединения, като вероятно забави прогресията на болестта на Алцхаймер и Паркинсон(22).
CoQ10 poate reduce acesti compusi nocivi, incetinind posibil progresul bolilor Alzheimer si Parkinson.

Саутъм инжектира живи ракови клетки в затворници в затвора на щата Охайо, за да проучи прогресията на болестта.
Southam injectează celule canceroase vii unor deținuți aflați în închisoarea statului Ohio, pentru a studia evoluția bolii.

CoQ10 може да намали тези вредни съединения, като вероятно забави прогресията на болестта на Алцхаймер и Паркинсон(22).
CoQ10 poate reduce aceste compuși nocivi, ceea ce poate încetini progresia bolii Alzheimer și Parkinson.

(1952) В известния Институт Слоун-Кетъринг Честър М. Саутъм инжектира живи ракови клетки в затворници в затвора на щата Охайо, за да проучи прогресията на болестта.
La faimosul Institut Sloan-Kettering, Chester M Southam injecteaza celule canceroase vii in detinuti din Inchisoarea Statului Ohio, pentru a studia progresia bolii.

Отслабеният имунитет създава предпоставките за прогресията на болестта, а отсъствието на антитела с дългосрочна имунна памет върху респираторни патогени само влошава ситуацията.
Un sistem imunitar slăbit creează condițiile prealabile pentru progresia bolii și absența anticorpilor memoriei imune pe termen lung pentru patogeni respiratorii agravează situația.

Има няколко различни възможности за лечение на разположение, ако искате да бъде в състояние да забави прогресията на болестта и да се спре на тежки проблеми със загуба на зрението.
Există o serie de Opţiuni de tratament diferit disponibile, dacă doriţi pentru a încetini progresia bolii şi de a opri probleme severe cu pierderea vederii.

Не винаги е възможно напълно да се отървем от този проблем, но за постигане на стабилизиране на държавата и максимално забавяне на прогресията на болестта е доста реалистично.
Nu este întotdeauna posibilă eliminarea completă a acestei probleme, dar pentru stabilizarea stării și încetinirea maximă a progresiei bolii este destul de realistă.

Анализът на урината според Nechiporenko е ежедневна колекция от урина, за да се открие прогресията на болестта, дневния обем на освобождаване от отговорност и много други показатели.
Analiza de urină în conformitate cu Nechiporenko este o colecție zilnică de urină pentru a detecta progresul bolii, volumul zilnic de evacuare și mulți alți indicatori.

Ако прогресията на болестта не може да бъде спряна, напояването с наркотици или лекарствени продукти ще стане неразделна част от сложната терапия, което ще доведе до по-бързо възстановяване на пациента.
Dacă progresia bolii nu poate fi oprită, atunci irigarea cu folclor sau medicamente va deveni o parte integrantă a terapiei complexe, ceea ce va duce la o recuperare mai rapidă a pacientului.

Проучването, описано в юниския брой на научния журнал Neuron, предлага нов, по-прецизен модел, по който да се тестват лечения, които да предотвратят или дори да спират прогресията на болестта на Паркинсон.
Studiul, publicat în numărul din iunie al jurnalului Neuron, oferă un model nou şi mai precis în care să se testeze tratamente care ar putea preveni sau opri progresia bolii Parkinson.

Понижете прогресията на болестта на Хънтингтън При проучвания при животни е установено, че фисетин забавя прогресията на болестта на Хънтингтън, което в крайна сметка е фатално невродегенеративно разстройство, характеризиращо се с когнитивни, двигателни и психиатрични симптоми.
În studiile pe animale, sa constatat că fisetin încetinește progresia bolii Huntington, o tulburare neurodegenerativă în cele din urmă fatală, caracterizată prin simptome cognitive, motorii și psihiatrice.

Намаляването на нивата на циркулиращите B и Т клетки от LEMTRADA и последващото възстановяване на популацията им може би намалява потенциала за нов пристъп, което в резултат забавя прогресията на болестта.
Reducerea numărului de celule B şi T circulante determinată de LEMTRADA şi repopularea consecutivă pot reduce potenţialul de recădere, ceea ce în cele din urmă întârzie progresia bolii.

Изследване, проведено под ръководството на изтъкнати американски специалисти, доказва, че редовната употреба на Motion Free може да блокира прогресията на болестта и значително да излекува артрита.
Cercetările efectuate sub îndrumarea unor specialişti proeminenţi din SUA au demonstrat că utilizarea regulată a produsului Motin Free poate bloca progresia bolii şi poate reda semnificativ performanţa articulară.

Установено е, че Combivir значително намалява риска от прогресия на болестта.
S- a demonstrat că tratamentul cu Combivir reduce semnificativ riscul de progresie a bolii.

Очевидно нашият заподозрян е използвал някакъв документ на прогресия на болест.
Evident, suspectul nostru le-a folosit pentru a certifica avansarea bolii.

Стандартната употреба на продукта позволява да се уравновеси прогресията на болести на ставите и гръбнака.
Utilizarea standard a produsului permite moderarea progresiei infecției de la nivelul articulațiilor și coloanei vertebrale.

Окончателните данни от клиничните проучвания са показали, че ламивудин в комбинация със зидовудин значително намалява риска от прогресия на болестта и смъртността.
Datele cu privire la criteriile de evaluare clinică indică faptul că lamivudina în asociere cu zidovudina duce la o reducere semnificativă a riscului de progresie a bolii și a mortalității.

Действайки самостоятелно или в комбинация с други полезни продукти(мляко, мед, джинджифил), тя блокира синдромите на болката и предотвратява прогресията на болестите, като напълно премахва възпалението в организма.
Acționând individual sau în tandem cu alte produse utile(lapte, miere, iaurt, ghimbir), ea blochează durerea și previne progresia bolii, eliminând inflamația din organism.

При пациенти с непоносимост към иматиниб, или изпитали прогресия на болестта по време или след лечение с иматиниб(средна максимална дневна доза 800 mg) е било проведено фаза 3 рандомизирано, двойно- сляпо, плацебо- контролирано проучване на SUTENT.
S- a efectuat un studiu de fază 3 randomizat, dublu orb, controlat placebo, cu SUTENT la pacienţi cu GIST care au prezentat intoleranţă, sau progresia bolii în timpul sau după tratamentul cu imatinib(doza mediană zilnică maximă- 800 mg).

Да се взима за всеки случай поотделно, като в съображение се взимат данните за прогресия на болестта като чернодробно възпаление и фиброза, както и прогностичните фактори за отговор ен.
Decizia de tratament trebuie luată pentru fiecare caz în parte, luând în considerare orice dovadă de progresie a bolii cum ar fi inflamaţia hepatică şi fibroza la fel ca şi factorii prognostici de răspuns, genotipul VHC şi încărcătura virală.

Решението за започване на лечение трябва да се взима за всеки случай поотделно, като в съображение се взимат данните за прогресия на болестта като чернодробно възпаление и фиброза, както и прогностичните фактори за отговор на лечението, HCV генотип и вирусен товар.
Decizia de tratament trebuie luată pentru fiecare caz în parte, luând în considerare orice dovadă de progresie a bolii cum ar fi inflamaţia hepatică şi fibroza la fel ca şi factorii prognostici de răspuns, genotipul VHC şi încărcătura virală.

Как да използвам "прогресията на болестта" в изречение

Въпреки това, кокосово масло е с нараснала популярност през последните години, на фона на твърденията, че може да направи всичко от подкрепата за отслабване до забавянето на прогресията на болестта на Алцхаймер.