Какво е " ПРЕНЕБРЕГВАНЕТО НА БОЛЕСТТА " на Румънски - превод на Румънски

• neglijarea bolii

Примери за използване на Пренебрегването на болестта на Български и техните преводи на Румънски

Последствията от пренебрегването на болестта.
Consecințele ignorarea bolii.

Схемата на лечение зависи от етапа и пренебрегването на болестта.
Schema de tratament depinde de stadiul și neglijarea bolii.

Методът на борба зависи от пренебрегването на болестта и вашите предпочитания.
Metoda de luptă depinde de neglijarea bolii și de preferințele dumneavoastră.

В този случай всичко зависи от пренебрегването на болестта.
În acest caz, totul depinde de neglijarea bolii.

Причините за висока температура с хемороиди зависят от формата и пренебрегването на болестта.
Cauzele temperaturii ridicate în hemoroizi depind de forma și neglijarea bolii.

Пренебрегването на болестта води до тежко влошаване и промяна в острата форма на хронична.
Neglijarea bolii duce la deteriorarea severă și schimbarea formei acute a cronice.

Ефективността на терапията зависи пряко от пренебрегването на болестта.
Eficacitatea terapiei va fi determinată de neglijarea bolii.

Продължителността зависи от тежестта и пренебрегването на болестта, може да отнеме от 2 седмици до един месец.
Durata depinde de severitatea și neglijarea bolii, poate dura de la 2 săptămâni la o lună.

Всичко зависи от реакцията на тялото към лекарството, общото състояние, пренебрегването на болестта.
Totul depinde de reacția organismului la medicament, starea generală, neglijarea bolii.

Пренебрегването на болестта води до усложнения в работата на сърцето, развитието на онкологията.
Neglijarea bolii duce la complicații în activitatea inimii, dezvoltarea oncologiei.

Тежестта на патологията зависи пряко от вида, формата и пренебрегването на болестта, която тя провокира.
Severitatea patologiei depinde direct de tipul, forma și neglijarea bolii, pe care ea a provocat-o.

По отношение на това колко живеят с рак на белите дробове основната роля играе пренебрегването на болестта.
În ceea ce privește cât de mult trăiesc oamenii cu cancer pulmonar, neglijarea bolii este esențială.

Броят на дните се определя от пренебрегването на болестта и от собствените сили на органи за възстановяване.
Numărul de zile este determinat de neglijarea bolii și de forțele proprii ale corpului pentru a le restabili.

Те трябва да бъдат избрани от лекуващия лекар в зависимост от тежестта и пренебрегването на болестта във всеки отделен случай.
Medicul care îl urmează trebuie să le selecteze în funcție de gravitatea și neglijența bolii în fiecare caz în parte.

Самолечението или пренебрегването на болестта може да доведе до увеличаване на патологията и по-нататъшното развитие на усложненията.
Auto-tratamentul sau ignorarea bolii poate duce la o creștere a patologiei și la dezvoltarea ulterioară a complicațiilor.

Курсът на лечението се определя от лекаря, в зависимост от общото състояние, пренебрегването на болестта, наличието на съпътстващи патологии.
Cursul tratamentului este determinat de medic, în funcție de starea generală, neglijarea bolii, prezența patologiilor concomitente.

Пренебрегването на болестта може да доведе до склероза на простатната жлеза(набръчкване на самата жлеза и изстискване на уретрата) и сериозни нарушения на уринирането.
Ignorând boala poate cauza sclerozei prostatei(ridare prostata in sine si stoarcere uretra) și încălcările grave ale urinării.

Методът за лечение на разширени вени се избира, като се вземат предвид възрастта на пациента, пренебрегването на болестта, наличието на усложнения.
Metoda de tratament a venelor varicoase este aleasă luând în considerare vârsta pacientului, neglijarea bolii, prezența complicațiilor.

За да се предотврати пренебрегването на болестта и развитието на сериозни усложнения в случай на такъв опасен симптом като наличие на кръв, когато отивате в тоалетната в по-голямата си част, е важно незабавно да се свържете с специалист за подробна диагностика и лечение.
Pentru a preveni neglijarea bolii și dezvoltarea unor complicații grave în cazul unui astfel de simptom periculos este prezența sângelui în toaletă, la o campanie și mare, este important să se consulte imediat un specialist pentru un diagnostic detaliat si tratament.

Той ще извърши ректален преглед на пръстите и ще разкрие степента на пренебрегване на болестта.
El va stabili un diagnostic și va evalua gradul de neglijare a bolii.

Хронична форма, произтича от остри поради липса на лечение или пренебрегване на болестта.
Forma cronică, rezultă din crize acute datorită lipsei tratamentului sau neglijării bolii.

Всичко зависи от степента на пренебрегване на болестта.
Toate acestea depind de gradul de neglijare a bolii.

Тя ви позволява да определите степента на пренебрегване на болестта.
Pe baza acestora, puteți stabili gradul de neglijență a bolii.

Има много начини, но те зависят от местоположението и степента на пренебрегване на болестта.
Există multe moduri, dar depind de localizarea și gradul de neglijență a bolii.

Болестта се счита за лечима, само в 10% от случаите тя влиза в опасна форма и води до негативни последици при неправилно лечение или пренебрегване на болестта.
Boala este considerată vindecătoare, doar în 10% din cazuri se transformă într-o formă periculoasă și duce la consecințe negative în cazul tratamentului necorespunzător sau neglijării bolii.

Характерът на поведението на патологията зависи пряко от сложността и степента на пренебрегване на болестите, които провокират неговото развитие.
Natura comportamentului patologiei depinde în mod direct de complexitatea și gradul de neglijare a bolilor care i-au provocat dezvoltarea.

Сега, независимо от степента на сериозност и пренебрегване на болестта, украински пациенти са в състояние бързо и ефективно да лекуват глаукома и да компенсират вътреочното налягане дори и в най-трудните случаи.
Acum, indiferent de gravitatea și neglijarea bolii, pacienții ucraineni pot trata rapid și eficient glaucomul și pot compensa presiunea intraoculară chiar și în cele mai dificile cazuri.

Неефективното лечение или пренебрегване на болестта води до факта, че гъбичките на ноктите на краката се развиват и формират напреднала форма на заболяването, която е трудна за лечение с конвенционални средства.
Tratamentul ineficient sau neglijarea bolii duce la faptul că ciuperca unghiilor de la picioare se dezvoltă și formează o formă avansată a bolii, care este dificil de tratat cu mijloace convenționale.

Въпреки това, в някои случаи(пренебрегване на болестта, преходът й в декомпенсирана форма), са възможни медицински индикации за ампутация(това се случва при около 8-10% от пациентите).
Cu toate acestea, în unele cazuri(neglijarea bolii, tranziția acesteia într-o formă decompensată), sunt posibile indicații medicale pentru amputare(acest lucru se întâmplă la aproximativ 8-10% dintre pacienți).

Ако от носа постъпват прозрачни соли, като вода, отколкото лечение и според каква схема- лекарят определя, като се вземат предвид състоянието на пациента, резултатите от изследването и степента на пренебрегване на болестта.
În cazul în care mușchii transparenți curg din nas, cum ar fi apa, decât de a trata și în funcție de ce schemă- medicul determină, ținând seama de starea pacientului, rezultatele examinării și gradul de neglijență a bolii.