Какво е " PROGRESIEI BOLII " на Български - превод на Български

• прогресията на заболяването
• прогресиране на заболяването
• прогресията на болестта
• прогресия на заболяването
• прогресирането на заболяването
• на развитието на болестта

Примери за използване на Progresiei bolii на Румънски и техните преводи на Български

Tratamentul trebuie asociat cu stoparea progresiei bolii.
Лечението трябва да бъде свързано със спиране на прогресията на заболяването.

Frecvența progresiei bolii până la stadiul complicat este de 40-60%.
Честотата на прогресиране на заболяването до сложния стадий е 40-60%.

Reducerea impactului stresului asupra progresiei bolii;
Намаляване на ефекта на стреса върху прогресията на заболяването;

În absența progresiei bolii, pacientului i se prescriu adesea sedative.
При липса на прогресия на заболяването, пациентът често се предписва успокоителни.

Substituţie enzimatică poate fi eficace în încetinirea progresiei bolii.
Ензим замяна може да бъде ефективен при забавяне прогресията на болестта.

Semnele progresiei bolii împreună cu agravarea procesului patologic.
Признаци за развитието на болестта заедно с влошаването на патологичния процес.

Studiu de eficacitate de lungă durată, pentru compararea progresiei bolii la.
Дългосрочно проучване за ефикасност за сравняване на прогресията на..

În absența progresiei bolii, pacientului i se prescriu adesea sedative.
При липса на прогресия на заболяването, на пациента често се предписват успокоителни.

De asemenea, trebuie spus că el nu are nicio influență asupra progresiei bolii.
Също така трябва да се каже, че той няма влияние върху прогресията на заболяването.

În stadiul inițial al progresiei bolii, toate simptomele au severitate ușoară.
В началния етап на прогресирането на заболяването, всички признаци имат лека тежест.

Perioadele intre puseele recurente sunt caracterizate printr-o absenta a progresiei bolii.
Периодите между пристъпите се характеризират с липса на развитие на болестта.

Ca rezultat al progresiei bolii, stomacul, pancreasul și conductele biliare suferă.
В резултат на прогресията на заболяването, стомахът, панкреасът и жлъчните пътища страдат.

Endocrinologul prescrie medicamentul după ce determină cauza progresiei bolii.
Ендокринологът предписва лекарството, след като определя причината за прогресирането на заболяването.

Rata progresiei bolii variaza foarte mult in randul persoanelor cu SM secundar progresiva.
Процентът на прогресия на заболяването варира значително сред хората с вторично прогресираща МС.

În plus față de sex, predispoziția genetică afectează rata progresiei bolii.
В допълнение към пола процентът на прогресиране на заболяването се влияе от генетичното предразположение.

Tratamentul permite controlul progresiei bolii și prevenirea fracturilor patologice.
Лечението позволява да се контролира прогресията на заболяването и да се предотвратят патологични фрактури.

Durata tratamentului Herceptin trebuie administrat până la apariţia progresiei bolii.
Продължителност на лечението Herceptin трябва да се прилага до прогресия на заболяването.

Pacienţii au fost trataţi până la apariţia progresiei bolii sau a efectelor toxice inacceptabile.
Пациентите са лекувани до прогресия на заболяването или до поява на неприемлива токсичност.

În timpul progresiei bolii, apare o creștere a volumului procedurilor de tratament.
По време на прогресирането на заболяването се наблюдава увеличаване на обема на процедурите за лечение.

Dacă aceste granule au inițial o dimensiune mică, atunci în timpul progresiei bolii ele cresc și irită terminațiile nervoase.
Ако тези гранули първоначално имат малък размер, тогава по време на прогресията на заболяването те увеличават и дразнят нервните окончания.

În stadiul inițial al progresiei bolii, este observată leucocitria aseptică, care este un semn al unui proces inflamator neinfecțios.
В началния стадий на прогресиране на заболяването се наблюдава асептична левкоцитурия, която е знак за неинфекциозен възпалителен процес.

Radiografiile articulaţiilor pot fi, de asemenea, de ajutor în monitorizarea progresiei bolii şi în deteriorarea articulaţiei în timp.
Съвместно рентгеновите лъчи могат да бъдат полезни при контрола на прогресията на болестта и увреждане на ставите с течение на времето.

În acest caz, activitățile de tratament sunt planificate astfel încât să minimizeze efectele nocive ale factorilor etiologici și să prevină continuarea progresiei bolii.
В този случай, лечебните дейности се планират по такъв начин, че да се сведат до минимум вредните ефекти от етиологичните фактори и да се предотврати по-нататъшното прогресиране на заболяването.

Toate acestea permit reducerea semnificativă a ratei progresiei bolii și chiar împiedică dezvoltarea anumitor complicații.
Всички те позволяват значително да намалят скоростта на прогресиране на заболяването и дори да предотвратят развитието на определени усложнения.

Nu este întotdeauna posibilă eliminarea completă a acestei probleme, dar pentru stabilizarea stării și încetinirea maximă a progresiei bolii este destul de realistă.
Не винаги е възможно напълно да се отървем от този проблем, но за постигане на стабилизиране на държавата и максимално забавяне на прогресията на болестта е доста реалистично.

Scopul tratamentului bronșitei obstructive cronice este încetinirea progresiei bolii, reducerea frecvenței și duratei exacerbărilor, îmbunătățirea calității vieții.
Целта на лечението на хроничния обструктивен бронхит е да се забави прогресията на заболяването, да се намали честотата и продължителността на обострянията, да се подобри качеството на живот.

Dar durerea nu este principalul simptom al acestei boli, iar pacienții, în cazuri rare, se adresează unei instituții medicale în stadiile incipiente ale progresiei bolii.
Но болката не е основният симптом на това заболяване, а пациентите в редки случаи се обръщат към медицинска институция в ранните стадии на прогресиране на заболяването.

Analiza comparativă periodică a unui indicator specific ne permite să estimăm rata progresiei bolii și să luăm măsurile adecvate în timp.
Редовният сравнителен анализ на конкретен показател ни позволява да оценим прогресията на заболяването и да вземем адекватни мерки във времето.

În cursul cronicilor, ajută la îmbunătățirea proceselor metabolice în pancreas, restabilirea funcției sale și alimentația tulbure a pacientului, ajută la prevenirea recidivei și progresiei bolii.
В хроничен план спомага за подобряване на метаболитните процеси в панкреаса, възстановява неговата функция и нарушеното хранене на пациента, помага за предотвратяване на рецидивите и прогресията на заболяването.

În datele disponibile de la pacienţii cu terapie de primă linie trataţi cu MabCampath, pierderea exprimării CD52 nu a fost observată aproape de momentul progresiei bolii sau decesului.
В данните, получени от първа линия пациенти, лекувани с MabCampath, не е наблюдавано изчезване на екпресията на CD52 около времето на прогресия на заболяването или смърт.