Какво е " ПРОЦЕДУРАТА Е БЕЗБОЛЕЗНЕНА " на Румънски - превод на Румънски

• procedura este nedureroasă

Примери за използване на Процедурата е безболезнена на Български и техните преводи на Румънски

Процедурата е безболезнена.
Procedura nu este dureroasă.

Първо, процедурата е безболезнена.
În primul rând, procedura este nedureroasă.

Процедурата е безболезнена и достатъчно ефективна;
Procedura este nedureroasă și destul de eficientă;

Струва си да се отбележи, че процедурата е безболезнена и продължава около 1, 5 часа.
Procedura este absolut nedureroasă și durează 1- 1,5 ore.

Процедурата е безболезнена и не води до дискомфорт.
Procedura este nedureroasa si nu aduce disconfort.

Струва си да се отбележи, че процедурата е безболезнена и по време на нея пациентът може да чуе характерните кликвания на устройството, това е норма.
Este de remarcat faptul că procedura este nedureroasă și în timpul ei pacientul poate auzi clicurile caracteristice ale dispozitivului, aceasta este norma.

Процедурата е безболезнена и продължава около 10 минути.
Procedura nu este dureroasa si dureaza aproximativ 10 minute.

Също така е показано упоявани пациент с лепило заболяване, в този случай на пациента по време на процедурата се потапят за кратко сън, чрез която се извършва процедурата е безболезнена.
De asemenea, pacientul prezintă un anestezic în cazul unei boli de aderență, în acest caz pacientul este scufundat într-un somn pe termen scurt în timpul procedurii, astfel procedura va fi nedureroasă.

Процедурата е безболезнена, маркерите за изгаряне изчезват бързо.
Procedura este nedureroasă, semnele de căuterizare dispar rapid.

Процедурата е безболезнена и не представлява опасност за бебето.
Procedura este nedureroasă și nu reprezintă un pericol pentru copil.

Процедурата е безболезнена и бърза, не предизвиква неприятни усещания.
Procedura este nedureroasă și rapidă, nu provoacă senzații neplăcute.

Процедурата е безболезнена, когато лечението се извършва редовно.
Procedura este nedureroasă în cazul în care îngrijirea se efectuează în mod regulat.

Процедурата е безболезнена, но може да бъде придружена от леко замайване.
Procedura este nedureroasă, dar poate fi însoțită de amețeli ușoare.

Процедурата е безболезнена, така че е възможно да се направи дори и на децата.
Procedura este nedureroasa, astfel încât ei pot face chiar și copii.

Процедурата е безболезнена, пациентът няма нужда да се подготвя предварително.
Procedura este nedureroasă, pacientul nu trebuie să se pregătească în prealabil.

Процедурата е безболезнена, извършена за няколко минути на всеки пациент.
Procedura este nedureroasă, este efectuată într-o chestiune de minute pentru orice pacient.

Процедурата е безболезнена, не причинява сърбеж, зачервяване или други странични ефекти.
Procedura este nedureroasă, nu provoacă mâncărime, roșeață sau alte efecte secundare.

Процедурата е безболезнена и продължава 10-15 минути, не изисква предварителна подготовка.
Intervenția este total nedureroasă, durează 10-15 minute și nu necesită internare.

Процедурата е безболезнена и лесна за изпълнение, следователно, не се нуждае от помощ.
Procedura este nedureroasă și simplu în punerea în aplicare, prin urmare, nu are nevoie de asistență.

Процедурата е безболезнена, не е скъпа, абсолютно безопасна за здравето и най-важното е 100% информативно.
Procedura este nedureroasă, nu scumpă, absolut sigură pentru sănătate și, cel mai important, 100% informativă.

Процедурата е безболезнена, не оставя белег на шийката на матката и следователно не усложнява хода на следващото раждане.
Procedura este nedureroasă, nu lasă cicatrice pe colul uterin și, prin urmare, nu complică cursul nașterii ulterioare.

Процедурата е безболезнена, извършва се при локална анестезия на десния хипохондриум с помощта на анестетици, поставени под кожата, между ребрата.
Procedura este nedureroasă și se efectuează sub anestezie locală a hipocondrului drept cu ajutorul anestezicelor injectate sub piele, între coaste.

Тази процедура е безболезнена, по време на която се извършва малко остъргване от областта на лигавицата.
Această procedură este nedureroasă, în timpul căreia se face o mică răzuire din zona gâtului mucoasei.

Инсулти и светлинен удар върху гърба и гръдния кош бебето възприема като игра, тази процедура е безболезнена.
Accidentele și loviturile ușoare pe spate și copilul toracic percep ca un joc, această procedură este nedureroasă.

Тонмометричната процедура е безболезнена и осигурява минимален дискомфорт.
Procedura de tonometru este nedureroasă și oferă un disconfort minim.

Самата процедура е безболезнена, но поставянето на специална леща може да предизвика дискомфорт.
Procedura în sine este nedureroasă, totuși, punerea pe o lentilă specială poate provoca disconfort.

Самата процедура е безболезнена и отнема само петнадесет минути, след което се препоръчва човек да почива два часа.
Procedura în sine este nedureroasă și durează doar cincisprezece minute, după care se recomandă ca o persoană să se odihnească timp de două ore.

Премахването на нежеланите косми с нов крем няма да отнеме много време, самата процедура е безболезнена и не изисква допълнителни разходи и инвестиции.
Îndepărtarea firelor de păr nedorite cu o cremă nouă nu va dura mult timp, procedura în sine este nedureroasă și nu necesită costuri și investiții suplimentare.

Процедурата е абсолютно безболезнена;
Procedura este absolut nedureroasă;

Мамография- процедурата е абсолютно безболезнена.
Mamografia- procedura este absolut nedureroasă.