Какво е " NEDUREROASĂ " на Български - превод на Български

• безболезнена
• неболезнено
• безболезнено
• безболезнен
• безболезнени

Примери за използване на Nedureroasă на Румънски и техните преводи на Български

A fost o moarte nedureroasă.
Беше болезнена смърт.

De asemenea, orice femeie are nevoie de o viață sexuală stabilă și nedureroasă.
Също така, всяка жена се нуждае от стабилен и безболезнен сексуален живот.

Descărcarea mică și nedureroasă este o variantă normală.
Разпределенията са малки и безболезнени са нормалната опция.

Introducerea DIU va fi exactă și nedureroasă;
Вмъкването на ВМС ще бъде точно и безболезнено;

Complet nedureroasă a scăpa de probleme inutile, iar pielea este doar de mătase.
Напълно безболезнено да се отърве от излишни проблеми, а кожата е само коприна.

Procedură rapidă, nedureroasă;
Бързи и безболезнени процедури;

Aplicația este simplă și nedureroasă, spre deosebire de intervenția chirurgicală sau tratamentul cu Botox.
Приложението е просто и безболезнено, за разлика от операцията или лечението с Botox.

Palparea acestor zone este nedureroasă.
Пощипването в тези зони е болезнено.

Enema este o procedură destul de simplă și complet nedureroasă, în care rectul uman este umplut cu lichid cald în scopul purificării sale.
Enema е доста проста и абсолютно безболезнена процедура, при която ректума на човек с цел пречистване е запълнена с топла течност.

Doar câteva femei se pot lauda cu menstruație nedureroasă.
Само няколко жени могат да се похвалят с безболезнени периоди.

Prima opțiune este considerată nedureroasă, dar nu ca informativă.
Първият вариант се счита за безболезнен, но не толкова информативен.

Cele mai frecvent utilizate plante medicinale care provoacă diaree ușoară și nedureroasă sunt:.
Най-често използваните лечебни билки, които лесно и безболезнено причиняват диария са:.

Utilizați liftingul RF- o metodă modernă, nedureroasă de tratare a celulelor pielii.
Използвайте RF лифтинг- модерен, безболезнен метод за лечение на кожни клетки.

Îndepărtarea cu laser nu are complicații, perioada de reabilitare este scurtă și nedureroasă.
Лазерното отстраняване е без усложнения, периодът на рехабилитация е кратък и безболезнен.

Ecografia abdominală este o procedură nedureroasă, care durează foarte puțin timp.
Цитонамазката представлява неболезнена процедура, която отнема съвсем кратко време.

Procedura este absolut nedureroasă și eficientă, un fascicul laser precis îndreptat afectează zonele problematice ale pielii, punctate cu cosuri albe.
Процедурата е напълно безболезнена и ефективният, точно насочен лазерен лъч засяга проблемните области на кожата, осеяни с бели пъпки.

În arsenalul ginecologilor, modernul nedureroasă înseamnă:.
В арсенала на гинеколозите съвременните безболезнени средства:.

Operația nu durează mult, este absolut nedureroasă pentru pacient, nodurile inflamate sunt eliminate garantate, fără risc de recurență.
Операцията не трае дълго, е напълно безболезнена за пациента, възпалените възли са елиминирани по гарантиран начин, без риск от рецидив.

Avantajul metodei este o îndepărtare rapidă și nedureroasă a sulfului din urechi.
Предимството на метода е бързото и безболезнено отстраняване на сярата от ушите.

Sângerare nedureroasă în timpul tranzitului intestinal- veţi putea observa cantităţi mici de sânge roşu aprins pe hârtia igienică sau în vasul de toaletă;
Безболезнено кървене по време на движенията на червата- може да забележите малки количества ярко червена кръв в тоалетната тъкан или в тоалетната.

Utilizarea tehnologiei computerizate este o metodă de cercetare modernă, nedureroasă(neinvazivă).
Използването на компютърни технологии е съвременните безболезнени(неинвазивни) методи на изследване.

Tumoarea detectată prin această metodă de examinare este nedureroasă, poate fi densă sau moale, cu margini neuniforme și aspre.
Туморът, открит с този метод на изследване, е безболезнен, може да бъде плътен или мек с неравномерни, неравен ръбове.

Acneea internă, tare și nedureroasă pe zonele păroase care sunt invizibile, dar clar palpabile când sunt palpate, pot fi chisturi foliculare ale părului.
Вътрешно, твърдо и безболезнено акне върху космат области, които са невидими, но очевидно осезаеми при палпация, могат да бъдат космени фоликулни кисти.

În comparație cu multe proceduri cosmetice, aplicarea măștii este absolut nedureroasă, o efectuați în timpul liber într-un mediu confortabil.
В сравнение с много козметични процедури, прилагането на маска е абсолютно безболезнено, вие го извършвате в свободното си време в комфортна обстановка.

Procedura este complet nedureroasă și nu are contraindicații, cu excepția preeclampsiei, în special a formei sale hipertensive- cu o creștere a tensiunii arteriale.
Процедурата е напълно безболезнена и няма противопоказания, с изключение на прееклампсия, особено хипертоничната му форма- с повишаване на кръвното налягане.

Antrax smaragd( sau maligna pustula)- este manifestarea specifică nedureroasă a pielii sub formă de inflamație necrotice în antrax boala vatră.
Смарагд антракс( или пустула малигна)- е безболезнена специфично проявление на кожата под формата на некротична възпаление в антракс огнището на заболяването.

Crema este complet sigură și nedureroasă, constă din ingrediente naturale colectate în locuri curate ecologic ale planetei noastre și este certificată conform standardelor internaționale de sănătate.
Кремът е напълно безопасен и безболезнен, състои се от естествени съставки, събрани в екологично чисти места на нашата планета и е сертифициран съгласно международните здравни стандарти.

Procedura se efectuează pe bază de ambulatoriu, este nedureroasă, neinvazivă și poate fi administrată femeilor de orice vârstă.
Процедурата се провежда на амбулаторна база, е безболезнена, неинвазивна и може да се прилага при жени на всякаква възраст.

Această metodă de tratament este inofensivă și complet nedureroasă, astfel încât aceasta poate fi efectuată de copii cu vârste mai mici de un an.
Този метод на лечение е безвреден и напълно безболезнен, така че може да се извършва от деца на възраст под една година.