Примери за използване на Процедурата за подбор на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Каква е процедурата за подбор?
Care este procedura de selectie?Процедурата за подбор има няколко етапа.
 € ¢ Информирайте кандидат на следващите стъпки в процедурата за подбор.
Процедурата за подбор се урежда от вътрешния процедурен правилник на Европейската прокуратура.
Всяко нарушение на това правило ще доведе до дисквалификацията от процедурата за подбор.
Orice încălcare a acestei reguli conduce la eliminarea din procedura de selecţie.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
законодателна процедурацялата процедуракозметични процедурихирургична процедурастандартна процедураадминистративните процедуримедицински процедуридруги процедурифизиотерапевтични процедуриследните процедури
Повече
Към която и институция да проявявате интерес, процедурата за подбор и видовете договор са едни и същи.
Indiferent Моля, проверявайте Вашия EPSO профилпоне два пъти седмично, докато трае процедурата за подбор.
Vă rugăm să vă consultați contulEPSO cel puțin Процедурата за подбор установява по прозрачен начин най-подходящите кандидати за работа в комитетите.
Procedura de selectare identifică, într-o manieră transparentă, cei mai potriviţi candidaţi pentru numirea în comitete.Попитахме го как му се е сторила процедурата за подбор и как се чувства в работата си в Европейската комисия.
L-am întrebat cum i s-a părut procesul de selecție și cum se simte la locul Процедурата за подбор и общите насоки за финансовата помощ на Общността(суми, продължителност и бенефициенти);
Procedurile de selecţie şi liniile directoare pentru asistenţa financiară comunitară(sume, durată şi beneficiari);Всяка страна играе важна роля в процедурата за подбор, който е най-подходящ за решаване на конфликти.
Fiecare parte joacă un rol important în cadrul procedurii de selecție, care este cea mai potrivită pentru rezolvarea conflictelor.Препоръчително ли е предварително да сеизбират видовете рибарски райони преди стартиране на процедурата за подбор на групи FLAG?
Este recomandabil să se preselectezetipurile Първо, предвид вида на процедурата за подбор изглежда, че става въпрос за конкурс на общо основание.
În primul rând, atunci când se analizează tipul Това обаче е цената, която трябва да се плати за допуснатата в процедурата за подбор нередовност, която не може да бъде поправена по друг начин.
Acesta este însă prețul care trebuie plătit pentru neregula în procedura de selecție care nu poate fi remediată în alt mod.Cu titlu informativ, o procedură de selecție poate dura între șase și nouă luni, în funcție Всички кандидати по тази покана за изразяване на интерес ще бъдат уведомени за резултата от процедурата за подбор.
Toți candidații care dau curs prezentei cereriВ зависимост от броя на кандидатите Комисията очаква, че процедурата за подбор може да бъде приключена през първата половина на 2009 година.
În funcţie По-специално, може да се осигури подходящо представителство на другитечленове на съвместното предприятие в предварителния етап на процедурата за подбор.
O reprezentare corespunzătoare a celorlalți membri ai întreprinderii comune poatefi asigurată în special în faza В зависимост от броя на кандидатите Комисията очаква, че процедурата за подбор може да бъде приключена през първата половина на 2009 година.
In functie Това е база данни, от която институциите на ЕСмогат да избират кандидати, преминали успешно процедурата за подбор на персонал на ЕС.
Aceasta este o bază Процедурата за подбор на стратегия за сътрудничество и решаване на жалби за участие на обучаемите в обучения, обратна връзка във финална версия,….
Procedura de selectare a strategiei Нито пък жалбоподателят оспорва съществуването на първоначалната, допусната по-рано нередовност,а именно че в процедурата за подбор не е проведен писмен изпит.
Тези лица може да не знаят за нарушенията или за висящите дела срещу процедурата за подбор и съответно няма да могат да се защитят.
Este posibil ca terții respectivi să nu aibă cunoștință despre neregulile sau despre acțiunile în curs îndreptate împotriva procedurii de selecție și, prin urmare, să nu fie capabili să se apere.Заявленията на кандидатите, допуснати до процедурата за подбор, се преглеждат отново и комисията за подбор взима решение за онези кандидати, които са поканени да се явят на интервюто.
Se studiază dosarele candidaţilor admişi la procedura de selecţie, iar comisia Комисията за подбор взима решение за тези кандидати, които са допуснати до процедурата за подбор в съответствие с изискванията, както е посочено в известието.
Comisia Процедурата за подбор на специалисти ще бъде структурирана по начин, който позволява основната област на познание на кандидата да бъде главен критерий за неговата оценка.
Procedura de selecţie pentru specialişti va fi structurată astfel încât unul dintre criteriile primordiale Приема вътрешни правила относно процедурата за подбор на изпълнителен директор, включително правила относно състава на комисията за подбор, гарантиращи нейната независимост и безпристрастност;
Adoptă norme interne privind procedura de selecție a directorului executiv, inclusiv norme privind componența comisiei Процедурата за подбор и назначаване на председателя е изложена в обявлението за свободна длъжност и ще бъде съобразена с принципите на балансирано участие на двата пола, опит и квалификация.
Procedura de selecţie şi Някои държави прилагат допълнителни критерии, за да изберат предварително специфичните видове подходящи райони, коитоса най-нуждаещи се, преди да стартират процедурата за подбор на групи FLAG.
Unele ţări utilizează criterii suplimentare pentru a preselecta tipuri specifice Комитет по подбор: отговаря за въпросите, свързани с критериите за прием, процедурата за подбор и отпускането на стипендии"Еразмус+" на най-добрите студенти.
Comitetul 
