What is the translation of " PROCEDURE IS PERFORMED " in Romanian?

• procedura se efectuează
• procedura este efectuată
• procedura se face
• procedura este realizată
• procedura se realizeaza
• procedura se efectueaza
• procedură se efectuează
• procedură este efectuată
• efectuarea procedurii
• procedura se desfășoară

Examples of using Procedure is performed in English and their translations into Romanian

The procedure is performed daily.
Procedura se efectuează zilnic.

Spa Revival(90 min): For best results, the procedure is performed on Nuvola.
Spa Revival(90 min) Pentru cele mai bune rezultate, procedura se desfășoară pe Nuvola.

The procedure is performed as follows.
Procedura se realizează după cum urmează.

Initially, 1ml of blood is poured and gradually brought to 10ml, and then the procedure is performed in the reverse order.
Inițial, se toarnă 1 ml de sânge și se aduce treptat la 10 ml, iar apoi procedura se face în ordine inversă.

The procedure is performed in the operating room.
Procedura se Face in Sala de Operatie.

Then a repeat procedure is performed.
Apoi se efectuează o procedură de repetare.

The procedure is performed under general anesthesia.
Procedura se face sub anestezie generala.

Elimination of pain, since the procedure is performed under local anesthesia.
Eliminarea durerii, deoarece procedura se efectuează sub anestezie locală.

The procedure is performed during EUS or ERCP.
Este Procedura efectuată în Timpul SUE Sau ERCP.

Inoperable metastatic disease(unless the procedure is performed to relieve symptoms- palliative surgery).
Boala Inoperabilă metastatic(cu excepția cazului version pentru Procedura Este efectuata Ameliorarea simptomelor- chirurgie paliative).

The procedure is performed under local anesthesia.
Procedura se efectuează sub-anestezie Locală.

Spinal headaches may occur up to five days after the procedure is performed and usually resolve on their own with no treatment.
Durerile de cap de cauză vertebrală pot să apară până la cinci zile după efectuarea procedurii și de obicei se vindecă fără nici un tratament.

This procedure is performed under anesthesia.
Această procedură se efectuează sub anestezie.

In order to increase the impact rate namely the endometrial scratching, the procedure is performed during the secretory period of the menstrual cycle.
Pentru cresterea ratei de implant respectiv scratching-ul endometrial, procedura se efectueaza in perioada secretorie a ciclului menstrual.

This procedure is performed only rarely.
ACEASTA SE efectuează Procedură Numai Foarte rar.

Some salons and cosmetology clinics have 3D modeling programs that allow you to visually evaluate the final result of lip correction before the procedure is performed.
Unele saloane și clinici de cosmetologie au programe de modelare 3D care vă permit să evaluați vizual rezultatul final al corecției buzelor înainte de efectuarea procedurii.

The procedure is performed under general anesthesia.
Procedura se realizează de sub anestezie generală.

Additionally, the procedure is performed after harvesting.
În plus, procedura se efectuează după recoltare.

Procedure is performed carefully under strict control of sterilization.
Intervenţia se realizează cu minuţiozitate sub controlul riguros al sterilizării.

At home, the procedure is performed by a special syringe.
La domiciliu, procedura este efectuată de o seringă specială.

This procedure is performed in a medical facility.
Această procedură se realizează într-o instituție medicală.

In the spring, the procedure is performed before the kidneys awaken.
În primăvară, procedura este efectuată înainte ca rinichii să se trezească.

The procedure is performed twice with a break of 10 days.
Procedura se efectuează de două ori cu o pauză de 10 zile.

Sometimes the procedure is performed during an operation to remove the tumor.
Uneori, Procedura Este realizată în Timpul de operatii UNEI o îndepărtare tumorii.

The procedure is performed in the outpatient department.
Procedura Este efectuată de Ambulatoriu version Departamentul.

Generally, this procedure is performed while the patient is sedated.
În general, această procedură este efectuată în timp ce pacientul este sedat.

This procedure is performed under light sedation.
Această procedură se efectuează în condiții de sedare ușoară.

Anesthesia in this procedure is performed by either a surgeon or an anesthesiologist.
Anestezia în această procedură este efectuată fie de un chirurg, fie de un anestezist.

The procedure is performed under general or local anaesthesia.
Procedura este realizată sub anestezie generală sau locală.

Spa Revival(90 min.) For best results, the procedure is performed on Nuvola. Body mask with algae, rich in minerals and vitamins, followed by a massage(40 min) for deep relaxation.
Spa Revival(90 min) Pentru cele mai bune rezultate, procedura se realizeaza pe Nuvola- Masca de corp cu alge, bogata in minerale si vitamine, urmata de un masaj(40 min) pentru relaxare profunda.