Examples of using Procedure is performed in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The procedure is performed using solid.
Complications are rare, andare less likely when the procedure is performed by experienced and trained surgeon.
Komplikacije su rijetke tesu rjeđe kada zahvat izvodi iskusan i obučen kirurg.The procedure is performed under anesthesia.
Postupak se izvodi pod anestezijom.From Wiki Automation is the technology by which a process or procedure is performed with minimum human assistance.
Iz Wiki automatizacije je tehnologija kojom proces ili postupak se izvodi uz minimalne ljudske pomoći.The procedure is performed in general anesthesia.
Zahvat se izvodi u općoj anesteziji.In a number of skin diseases, for example,with acne or herpes, the procedure is performed after appropriate treatment.
Kod brojnih kožnih oboljenja,primjerice kod akni ili herpesa, postupak se provodi nakon odgovarajućeg liječenja.The procedure is performed in general anesthesia.
Postupak se vrši u općoj anesteziji.Still, there is an opinion that in the cabin, this procedure is performed more accurately and efficiently than at home.
Ipak, postoji mišljenje da The procedure is performed in general anesthesia.
Zahvat se izvodi pri općoj anesteziji.Explanation of cervical colposcopy can be carried out immediately if the procedure is performed by the attending doctor or the subsequent reception at the gynecologist.
Objašnjenje vratne kolposkopije može provesti odmah, ako se postupak izvodi prilikom posjeta liječniku ili naknadne prijem kod ginekologa.The procedure is performed with a Nintendo Game Boy.
Postupak se izvodi s Nintendo Game Boy.According to the agreement with the doctor,anesthesia examination will be performed a few days before the surgery in Superiora Polyclinic as the procedure is performed in general anesthesia.
Prema dogovoru s liječnikom,nekoliko dana prije zahvata u Poliklinici Superiora obavit će At home, the procedure is performed by a special syringe.
Kod kuće postupak se izvodi posebnom štrcaljkom.The procedure is performed under ultrasound. When applied?
Postupak se provodi pod kontrolom ultrazvuka. Kada Depending on the type of fighting, this procedure is performed by a roller or pressure trowel, but always from the center to the edge.
Ovisno o vrsti borbe, ovaj postupak se izvodi valjkom ili tlačnom lopaticom, ali uvijek od centra do ruba.The procedure is performed using a special needle through the rectum or perineum.
Postupak se izvodi s posebnom iglom kroz rektum ili perineum.It creates a baking sensation on the scalp, so if the procedure is performed for the first time, a couple of teaspoons are enough; over time, its amount can be increased.
Stvara osjećaj pečenja na vlasištu, pa ako se postupak izvodi prvi put, dovoljno je nekoliko žličica, s vremenom This procedure is performed every time after irrigation when the soil dries.
Ovaj se postupak provodi svaki put nakon navodnjavanja kada Anesthesia in this procedure is performed by either a surgeon or an anesthesiologist.
Anesteziju u ovom postupku izvodi bilo kirurg ili anesteziolog.The procedure is performed strictly by the rules of the equipment manufacturer, taking in consideration a maximal degree of equipment usage and storage requirements.
Sam postupak izvodi se strogo prema uputama proizvođača opreme, vodeći računa o maksimalnom stupnju iskorištenja opreme i potrebama zalihosti.In more modern models, this procedure is performed by the automation after the corresponding setting on the display of the bio fireplace control panel.
U modernim modelima, ovaj postupak se provodi automatizacijom nakon odgovarajuće postavke na zaslonu upravljačke ploče bio kamina.The procedure is performed by modeling the ear cartilage and clinging ear lobe near to a head.
This procedure is performed by a special device, under the control of a professional dermatologist.
Ovaj postupak se izvodi pomoću posebnog uređaja, pod nadzorom profesionalnog dermatologa.If the procedure is performed correctly, the curls acquire softness and shine, become voluminous, elastic.
Ako se postupak izvodi ispravno, kovrče stječu mekoću i sjaj, postaju voluminozne, elastične.If this procedure is performed for the first time, it is advisable to turn to professional help.
Ako ovaj postupak se provodi po prvi put, preporučljivo je da This procedure is performed several times, depending on the color and quality of the washing liquid after rinsing.
Ovaj postupak se izvodi nekoliko puta, ovisno o boji i kvaliteti tekućine za pranje nakon ispiranja.The procedure is performed in the morning or in the evening, better in cloudy weather, when there are no direct sunlight;
Postupak se izvodi ujutro ili navečer, bolje u oblačnom vremenu, kada nema izravne sunčeve svjetlosti;The procedure is performed under local anesthesia in the sitting position, does not require special leave nor stay in the hospital….
Zahvat se izvodi u lokalnoj anesteziji i u sjedećem položaju, ne traži posebno bolovanje kao ni ostanak u bolnici….The procedure is performed under local anaesthesia, therefore our patient can return home immediately after the hair transplantation.
Postupak se izvodi u lokalnoj anesteziji, stoga nam je pacijent može vratiti kući odmah nakon transplantacije kose.Such procedure is performed for the purpose of obtaining products of the animal bred and kept for production purposes.
Se takav postupak provodi u svrhu dobivanja proizvoda od životinja koje 
