What is the translation of " PROCEDURE IS REPEATED " in Croatian?

• postupak se ponavlja

Examples of using Procedure is repeated in English and their translations into Croatian

Then the procedure is repeated.
Zatim se postupak ponavlja.

After each explosion, the vehicle moves a few feet ahead and the procedure is repeated.
Nakon svake eksplozije vozilo se pomakne nekoliko metara naprijed, te se postupak ponavlja.

The procedure is repeated every 3 days.
Postupak se ponavlja svaka 3 dana.

In the spring, the procedure is repeated.
U proljeće se postupak ponavlja.

The procedure is repeated after 10 days.
Postupak se ponavlja nakon 10 dana.

During the outbreak of the disease, the procedure is repeated once a week.
Tijekom izbijanja bolesti postupak se ponavlja jednom tjedno.

This procedure is repeated every 10-14 days.
Ovaj se postupak ponavlja svakih 10-14 dana.

After twenty minutes the cold is removed and the procedure is repeated only after half an hour.
Nakon dvadeset minuta hladnoća se uklanja i postupak se ponavlja samo nakon pola sata.

Then the procedure is repeated every four months.
Tada se postupak ponavlja svaka četiri mjeseca.

First, the affected walls smeared with a special bleach, moreover the procedure is repeated several times.
Prvo, zahvaćeni zidovi premazani posebnom izbjeljivač, štoviše postupak se ponavlja nekoliko puta.

Usually the procedure is repeated twice.
Obično se postupak ponavlja dva puta.

When the electron beam redraws an image back to the beginning and the procedure is repeated(raster scan).
Kada elektronski mlaz iscrta jednu sliku vraća se na početak i postupak se ponavlja(raster scan).

The procedure is repeated until the chlorine odor is gone.
Postupak se ponavlja dok se klor miris nestaje.

If the shade after the first dye is not satisfied, the procedure is repeated until the desired tone;
Ako je hlad nakon prve boje nije zadovoljan, postupak se ponavlja dok se željeni ton;

The procedure is repeated, it is better to do the course for 5-6 days.
Postupak se ponavlja, bolje je raditi 5-6 dana.

When it is completely melted, the water is drained and the procedure is repeated several more times.
Kada se potpuno otopi, voda se ispušta i postupak se ponavlja još nekoliko puta.

Then the procedure is repeated every 10 days until the beginning of budding.
Zatim se postupak ponavlja svakih 10 dana do početka pupanja.

In the absence of improvements, an increase in the level of prothrombin, the preservation of disorders of consciousness, the procedure is repeated.
U nedostatku poboljšanja, povećanju razine protrombina, očuvanju poremećaja svijesti, postupak se ponavlja.

The procedure is repeated twice a day with a break of at least 8-10 hours.
Postupak se ponavlja dvaput dnevno s prekidom od najmanje 8-10 sati.

Molly's potato bushes are added dropwise to a height of about 10 cm. Then the procedure is repeated during the flowering of the culture.
Mollyne grmlje krumpira dodaju se u kapljicama na visinu od oko 10 cm, a zatim se postupak ponavlja tijekom cvatnje kulture.

The procedure is repeated until the patient has received all the necessary dose of medication.
Postupak se ponavlja sve dok bolesnik ne primi potrebnu dozu lijeka.

At the beginning of the season, loosening is carried out before flowering begins to a depth of 7 cm. The procedure is repeated 5-6 times a year.
Na početku sezone provodi se opuštanje prije nego što cvatnja počne na dubini od 7 cm, a postupak se ponavlja 5-6 puta godišnje.

The procedure is repeated until there are no air bubbles in the escaping liquid.
Postupak se ponavlja sve dok nema tekućine za izbacivanje mjehurića zraka.

In early spring, nitrogen-containing fertilizers are introduced(preferably organic fertilizers), the procedure is repeated twice more, with a break in 20-25 days.
U rano proljeće uvode se gnojiva koja sadrže dušik(po mogućnosti organski), postupak se ponovi još dvaput, s prekidom u 20-25 danima.

Subsequently, the procedure is repeated by moving the point of attachment of the threads a little higher.
Nakon toga, postupak se ponavlja pomicanjem vezno niti malo veći.

Then it is twisted(all this happens when the pedal is depressed), after which the procedure is repeated until air bubbles cease to flow into the hose.
Zatim se zakreće(sve se to događa kada se papučica pritisne), nakon čega se postupak ponavlja dok mjehurići zraka ne prestanu teći u crijevo.

This procedure is repeated several times until the dog no longer responds with a roar to provocation.
Ovaj postupak se ponavlja nekoliko puta dok je provokacija psa ne reagira tutanj.

In this case, the procedure is repeated several times until the desired result is achieved.
U tom slučaju, postupak se ponavlja nekoliko puta dok se ne postigne željeni rezultat.

This procedure is repeated 3-4 times within 14-25 days at the stage of active fermentation of the wort.
Ovaj postupak se ponavlja 3-4 puta u roku od 14-25 dana u fazi aktivne fermentacije sladovine.

After it has dried, the procedure is repeated and the same composition covers the decorated surface of the trunk.
Nakon sušenja, postupak se ponavlja i isti sastav pokriva ukrašenu površinu prtljažnika.