What is the translation of " PROCEDURE IS REPEATED " in German?

• Vorgang wiederholt sich
• Prozedur wiederholen
• wird der Vorgang wiederholt
• wird das Verfahren wiederholt
• Verfahren wird wiederholt

Examples of using Procedure is repeated in English and their translations into German

This procedure is repeated every year.
Diese Prozedur wiederholt sich jedes Jahr.

Two weeks later the procedure is repeated.
Zwei Wochen später wird der Vorgang wiederholt.

This procedure is repeated 5 times.
Dieser Vorgang wird wiederholt, insgesamt 5 mal.

After cutting, the remaining timber glides up to the stop, and the procedure is repeated effortlessly.
Nach dem Schnitt rutscht das restliche Schnittgut bis zum Anschlag und der Vorgang wiederholt sich mühelos.

Procedure is repeated several times in a row.
Die Prozedur wiederholen mehrmals nacheinander.

If the reading differs by more than 2% of range from that set in 7.4.2, the procedure is repeated.
Weicht die Anzeige um mehr als 2% von dem in 7.4.2 eingestellten Bereich ab, wird das Verfahren wiederholt.

The procedure is repeated 4-5 times during the day.
Das Verfahren wird wiederholt, 4-5 mal am Tag.

At the first pressure measurements with the receipt of numbers that do not meet the norm, the procedure is repeated.
Bei den ersten Druckmessungen mit dem Empfang von Zahlen, die nicht der Norm entsprechen, wird der Vorgang wiederholt.

This procedure is repeated for every backstitch 9.
Dieser Vorgang wiederholt sich bei jedem Steppstich 9.

The tissue is applied to the skin in the form of a compress for a while, after a certain period the procedure is repeated.
Das Gewebe wird für eine Weile in Form einer Kompresse auf die Haut aufgetragen, nach einer gewissen Zeit wird der Vorgang wiederholt.

Such procedure is repeated by 3-4 times in 20- 30 days.
Solche Prozedur wiederholen 3-4 Male für 20- 30 Tage.

Then it is twisted(all this happens when the pedal is depressed), after which the procedure is repeated until air bubbles cease to flow into the hose.
Dann wird es verdreht(alles geschieht, wenn das Pedal niedergedrückt wird), wonach der Vorgang wiederholt wird, bis keine Luftblasen mehr in den Schlauch fließen.

The procedure is repeated if a S37L transmitter is activated.
Der Vorgang wiederholt sich, wenn ein Funk-Handsender S37L.

To obtain surfaces of various degrees of roughness and/or matte surfaces, the acid wash is applied in varying concentration- or the procedure is repeated, up to three times.
Matte Oberflächen zu erhalten, verwendet man unterschiedliche Konzentrationen des Absäuerungsmittels oder man wiederholt die Prozedur bis zu dreimal hintereinander.

This procedure is repeated until all Selective Fights have been held.
Dieser Vorgang wiederholt sich, bis alle Selective Fights durchgeführt wurden.

Rather, pollination is effected when the bee, upon escaping from the first flower, is subsequently trapped again, usually in a different flower, and the escape procedure is repeated.
Eher wird Bestäubung bewirkt, wenn die Biene, nach dem Entgehen von der ersten Blume, nachher wieder, normalerweise in einer anderen Blume eingeschlossen wird und das Entweichenverfahren wiederholt wird.

This procedure is repeated from one to two times, depending on your physical condition.
Diesen vorgang wird wiederholt ein bis zwei Mal, jenach Ihrer Körperkondition.

As a rule, this procedure is repeated by two times that the floor became more smooth.
In der Regel, diese Prozedur wiederholen zwei Male, damit der Fußboden glatter wurde.

This procedure is repeated until the supply circuit has re-stabilized.
Dieser Vorgang wiederholt sich so lange, bis sich das Stromnetz wieder stabilisiert hat.

This procedure is repeated until the material has been completely screened.
Dieser Vorgang wiederholt sich so lange, bis das Material vollständig abgesiebt ist.

This procedure is repeated every 5 C throughout the Logger's temperature measurement range.
Dieser Prozess wiederholt sich in Schritten von 5 C über den gesamten Messbereich des Loggers.

The procedure is repeated a total of 26 times: apply the drops, scratch the skin, wait and measure.
Insgesamt 26 Mal wiederholt sich der Vorgang: Auftropfen, Anritzen, Abwarten, Ablesen.

This procedure is repeated until the remaining cantons reach the final allocation number.
Dieses Verfahren wird wiederholt, bis die verbleibenden Kantone die letzte Verteilungszahl erreichen.

The procedure is repeated until there are no air bubbles in the escaping liquid.
Der Vorgang wird wiederholt, bis sich in der austretenden Flüssigkeit keine Luftblasen mehr befinden.

This procedure is repeated still twice, every time entering a new portion of sugar into syrup.
Diese Prozedur wiederholen noch zweimal, jedesmal in den Sirup die neue Portion des Zuckers einführend.

This procedure is repeated for 10 days, followed by various assessments plus a break of at least a month.
Dieses Verfahren wiederholt sich zehn Tage lang. Dann erfolgt eine mindestens einmonatige Pause.

In addition, the procedure is repeated as in the end different scenarios are to be compared with each other.
Außerdem wiederholt sich das Prozedere, denn schließlich sollen verschiedene Szenarien gegeneinander verglichen werden.

A week later, the procedure is repeated to destroy the larvae that could be removed from the surviving nits.
Eine Woche später wird das Verfahren wiederholt, um die Larven zu zerstören, die aus den überlebenden Nissen entfernt werden könnten.

If required, the procedure is repeated and more blood is collected from the same punction in 3ml or 5ml venepuncture tubes.
Falls erforderlich wird das Verfahren wiederholt und unter Verwendung von 3-ml- oder 5-ml-Blutentnahmeröhrchen von derselben Venenpunktion weiteres Blut entnommen.

This procedure is repeated until the present column-value is equal to the column limitation value which indicates also, that the output string has reached its determined position!
Dieser Vorgang wiederholt sich, bis der aktuelle Spaltenwert gleich dem Spaltenbegrenzungswert ist und der Text-String somit seine vorherbestimmte Position erreicht hat!

How to use "procedure is repeated" in an English sentence

Same procedure is repeated for further rounds.

This folding procedure is repeated several times.

And this procedure is repeated another time.

This procedure is repeated throughout the surgery.

The whole procedure is repeated until convergence.

This procedure is repeated until the 10 cc.

This procedure is repeated two or three times.

This procedure is repeated for both antenna polarizations.

The procedure is repeated daily twice a day.

This procedure is repeated on the check in.

How to use "prozedur wiederholen, vorgang wiederholt sich" in a German sentence

Monat die gleiche Prozedur wiederholen muss.

Dieser Vorgang wiederholt sich dann entsprechend.

Diese Prozedur wiederholen Sie 3-5 Minuten lang.

Dieser Vorgang wiederholt sich dann unendlich.

Der Vorgang wiederholt sich dann wieder.

Die prozedur wiederholen sie täglich, bis sie sie abrufen.

Dieser Vorgang wiederholt sich beliebig oft.

Der Vorgang wiederholt sich immer wieder.

Dieser Vorgang wiederholt sich genau 4x.

Dieser Vorgang wiederholt sich sechs mal.