Какво е " DIFERITE PROCEDURI " на Български - превод на Български

• различни процедури
• различните процедури

Примери за използване на Diferite proceduri на Румънски и техните преводи на Български

Există diferite proceduri de clipuri tubal ligation.
Има различни процедури за клинично свързване на тръби.

Burse finanțate din exterior sunt supuse la diferite proceduri de aplicare.
Външно финансирани стипендии са предмет на различни процедури за кандидатстване.

Explică diferite proceduri de sterilizare pentru femei și bărbați.
Обяснява различни процедури за стерилизация за жени и мъже.

Nu trebuie să fugi în salon și de a plăti o suma frumusica pentru diferite proceduri.
Не трябва да бягат в салон и да плащам доста пари за различни процедури.

Diferite proceduri de curățare facială- mecanică, vid, ultrasunete, laser, chimice.
Различни процедури за почистване на лицето- механични, вакуумни, ултразвукови, лазерни, химически.

Diagnosticul adenocarcinomului de grad scăzut se realizează prin diferite proceduri și mijloace, și anume:.
Диагнозата на нискостепенна аденокарцинома се извършва с различни процедури и средства, а именно:.

Este prevăzut un set comun cuprinzând diferite proceduri de evaluare a conformității, cunoscute și sub denumirea de module.
Осигурен е общ набор от различни процедури за оценяване на съответствието, известни като модули.

Pentru a menţine aceste produse pe piaţă, statele membre au adoptat diferite proceduri şi dispoziţii.
За да могат тези продукти да останат на пазара, държавите-членки са предвидили прилагането на различни процедури и разпоредби.

Producatorii pot alege intre diferite proceduri de evaluare a conformitatii prevazute in Directiva aplicabila.
L производителите могат да избират между различните процедури за оценяване на съответствието, предвидени в съответната директива.

Oferiți studenților un exemplu sau dacă elevii dvs. fac o T-diagramă și îi obligă să identifice bucăți de EIP necesare pentru diferite proceduri.
Дайте на учениците пример или накарайте вашите ученици да направят T-Chart и да ги накарат да идентифицират парчета от ЛПС, необходими за различни процедури.

Producătorii pot alege între diferite proceduri de evaluare a conformităţii prevăzute în directiva aplicabilă.
L производителите могат да избират между различните процедури за оценяване на съответствието, предвидени в съответната директива.

Există speranţă. În anii 70, a existat un grup de chirurgi ortopezi suedezi care la întâlnirea anuală discutau diferite proceduri folosite în operaţiile de şold.
Има надежда. В края на 70-те години група шведски хирурзи ортопеди на едно годишно събиране, обсъждат различните процедури, които използват при бедрени операции.

Fiecare individ are dreptul să aleagă liber între diferite proceduri terapeutice şi furnizori pe baza unei informări adecvate.
Всяко лице има право свободно да избира измежду различни процедури за лечение и доставчици на базата на адекватна информация.

Din acest motiv, pentru fiecare categorie de măsurători şi, acolo unde este cazul, pentru subansambluri, trebuie să existe o procedură corespunzătoare sau posibilitatea de a alege între diferite proceduri la fel de riguroase.
Следователно, за всяка категория на измерване и където е необходимо, категория под-устройства, трябва да е на разположение съответната процедура или избор между различни процедури с равностойни изисквания.

Pentru a consolida rădăcinile de păr poate fi prin diferite proceduri, medicamente, cosmetice, rețete populare.
Укрепване на корените на косата може с помощта на различни процедури, лекарства, козметика, народни рецепти.

Din timpuri îndepărtate, s-au încercat diferite proceduri de cunoaștere a sexului viitorului copil în perioada de gestație, acum femeile vor putea cunoaște această informație fără a fi nevoie de un test de urină sau de un ultrasunete.
От отдалечени времена, различни процедури са се опитвали да знаят пола на бъдещото бебе при бременността, сега жените ще могат да знаят тази информация без да се налага тест за урина или ултразвук.

Sunete personalizate, pentru indivizi, ce pot fi schimbate prin diferite proceduri in diferite stadii ale vietii.
Персонализирани звуци, отнасящи се към даден индивид, които могат да се променят чрез различни процедури през различен етап от живота.

Salonul de frumuseţe oferă diferite proceduri pentru a-ți face domnișoara frumoasă în fiecare zi- schimbare bronz, tatuaje, mascara, etc.
Салонът за красота предлага различни процедури, за да бъде твоята Лейди красива всеки ден- промяна на тен, татуировки, очна линия и др.

Divizarea registrului genealogic, dacă exista diferite criterii pentru înscrierea animalelor în registrul genealogic sau dacă exista diferite proceduri pentru clasificarea animalelor înscrise în registrul genealogic….
Начините за водене на родословната книга, когато има различни изисквания за вписване на животните или различни процедури за класифициране на животните, вписани в книгата;

Cursul de droguri este completat de diferite proceduri care vizează restabilirea circulației sanguine în zona afectată și eliminarea sindromului de durere.
Курсът на наркотици се допълва от различни процедури, насочени към възстановяване на кръвообращението в засегнатата област и елиминиране на синдрома на болката.

Divizarea registrului genealogic, dacă exista diferite criterii pentru înscrierea animalelor în registrul genealogic sau dacă exista diferite proceduri pentru clasificarea animalelor înscrise în registrul genealogic….
Начините за водене на родословната книга, ако има различни изисквания за вписване на животните, или ако има различни процедури за класифициране на животните, вписани в книгата;

Înțelegerea modernă a termenului SPA include diferite proceduri și programe de refacere a organismului, la care apa este folosită în toate formele sale- de la băi cu apă minerală, cu nămol sau băi de gheață, până la procedurile cu plante acvatice maritime și pealing cu sare de mare.
Модерното разбиране за SPA включва различни процедури и програми за възстановяване на организма, при които водата се използва във всичките ѝ форми- от минерални, кални или ледени бани, до процедури с морски водорасли и пилинг с морска сол.

Este prezentă și o cadă terapeutică specială de ultima generație, care combină diferite proceduri și care de asemenea este unică în Bulgaria, aceste fiind doar 20 pe glob.
Има и специална терапевтична вана от най-ново поколение, която комбинира различни процедури и също е уникална за България, а тези вани са само 20 по целия свят.

Din acest motiv, pentru fiecare categorie de mijloace de măsurare și, acolo unde este cazul, pentru subansambluri, ar trebui să existe o procedură corespunzătoare sau posibilitatea de a alege între diferite proceduri la fel de riguroase.
Следователно за всяка категория на измерване и където е необходимо, категория подустройства трябва да е на разположение съответната процедура или избор между различни процедури с равностойни изисквания.

Redactarea punctuală a diferitelor proceduri și implementarea acestora.
Своевременното изготвяне на различни процедури и тяхното изпълнение.

Cum puteți participaAflați mai multe despre diferitele proceduri de participare.
Как да кандидатствамНаучете повече за различните процедури за кандидатстване.

Regulamentul conține, de asemenea, dispoziții specifice referitoare la diferitele proceduri în fața Curții:.
Правилникът съдържа и особени разпоредби относно различните процедури в Съда:.

Aflați mai multe despre diferitele proceduri de participare.
Научете повече за различните процедури за кандидатстване.

(iii) diferitele proceduri de achiziții publice pentru proiectele TEN-T transfrontaliere;
Iii различия в процедурите за обществени поръчки по трансгранични проекти за TEN-T;

Nu există informații specifice despre durata diferitelor proceduri.
Няма конкретна информация относно продължителността на различните производства.