Какво е " ÎNTREAGA PROCEDURĂ " на Български - превод на Български

• цялата процедура
• целият процес
• цялото производство

Примери за използване на Întreaga procedură на Румънски и техните преводи на Български

Aceasta este întreaga procedură.
Това е цялата процедура.

Întreaga procedură ar putea dura până la începutul lui aprilie.
Цялата тази процедура вероятно ще продължи до началото на май.

Producătorul a facilitat întreaga procedură.
Производителят улеснен за цялата процедура.

În medie, întreaga procedură va dura în jur de 2- 3 ore.
Средно за цялата процедура отнема около 2-3 часа.

Doar că nu sunt vinovat de nimic şi că dispreţuiesc întreaga procedură.
Само, че съм невинен и се отнасям към цялата процедура с презрение.

În esență, întreaga procedură durează de la 30 minute până la 2 ore.
В основата на цялата процедура трае от 30 минути до 2 часа.

Garantat calitativ și eficient vor respecta întreaga procedură în salonul de frumusețe.
Гарантирано, качествено и ефективно изпълнение на цялата процедура в салон за красота.

În general, întreaga procedură durează foarte puțin timp persoana cu caracter personal.
Като цяло, цялата процедура отнема много малко лично време човек.

Acestea ar trebui să poată gestiona întreaga procedură de funcționare a mașinii.
Те трябва да могат да се справят с цялата процедура на работа на машината.

La final, întreaga procedură ar trebui să bea 2 pahare de apă curată, apoi provoca voma.
В заключение на цялата процедура трябва да се изпият 2 чаши чиста вода, след това да се предизвика повръщане.

Instanța districtuală desemnează un notar ca împuternicit al instanței pentru a efectua întreaga procedură succesorală.
Районният съд назначава нотариус като съдебен комисар, който да води цялото производство по наследяване.

Pentru a finaliza întreaga procedură nu are nevoie de o mulțime de timp.
За завършване на цялата процедура не се нуждае от много време.

Le oferă utilizatorilor posibilitatea de a parcurge online întreaga procedură de soluționare.
Платформата предлага на ползвателите ѝ възможността за провеждане на цялата процедура по решаване на спора онлайн.

Întreaga procedură de confiscare și de așezare a unui teodolit trebuie efectuată numai cu mânere sau stâlpi speciali.
Целият процес на изземване и полагане на теодолит трябва да се извършва само със специални дръжки или щандове.

După fiecare vizită la toaletă ar trebui să bea apă minerală, pentru întreaga procedură va fi suficient de 0,5 litri de lichid.
След всяко посещение в тоалетната трябва да се пие минерална вода, за цялата процедура ще бъде достатъчно 0. 5 литра течност.

Întreaga procedură- cultivarea, prelucrarea şi marketingul- este efectuat de companie, sub control strict de calitate.
Целият процес- отглеждане, обработка и маркетинг се извършва единствено от компанията под стриктен контрол на качеството.

Desigur, în acest caz este necesar să mergem la trucuri mici, deși întreaga procedură nu va dura mai mult de o jumătate de oră.
Разбира се, в този случай е необходимо да отидете на малки трикове, въпреки че цялата процедура ще отнеме не повече от половин час.

One Dragon" Întreaga procedură- cultivarea, prelucrarea şi marketingul- este efectuat de companie, sub control strict de calitate.
Един Дракон" Целият процес- отглеждане, обработка и маркетинг се извършва единствено от компанията под стриктен контрол на качеството.

Cu toate că, de îndată ce calmantele începe să lucreze, problema se va întoarce la fel de repede și va trebui să repete întreaga procedură.
Въпреки че веднага след като болкоуспокояващи започнат да работят, проблемът ще се върне също толкова бързо и ще трябва да се повтаря цялата процедура.

Dacă întreaga procedură a fost efectuată corect și cateterul a fost complet introdus în vezica urinară, urina ar trebui să curgă în urină;
Ако цялата процедура е била извършена правилно и катетърът е напълно вкаран в пикочния мехур, урината трябва да потече в урината;

Dacă mama sau tutela unui minor nu știe despre întreaga procedură, este mai bine să consulți un avocat sau un avocat pentru consiliere.
Ако майката или настойникът на непълнолетно лице не знае за цялата процедура, по-добре е да се консултира с адвокат или адвокат за съвет.

Întreaga procedură poate fi terminată în aproximativ o jumătate de oră și se poate face în clinici ambulatorii chirurgicale sub anestezie locală cu sedare.
Цялата процедура може да бъде завършен за около половин час и може да стане в амбулаторни хирургични клиники под местна упойка с упойка.

În cazul în care se acordă asistența judiciară, aceasta trebuie să acopere întreaga procedură, inclusiv cheltuielile efectuate pentru executarea hotărârii;
Ако се предоставя правна помощ, тя трябва да обхваща целия процес, включително разходите, възникнали във връзка с изпълнението на решението;

Întreaga procedură este continuă și, în funcție de capacitatea laminorului permite să producă mai multe milioane de tone de produse finite anual.
Цялата процедура е непрекъснат и, в зависимост от капацитета на мелницата тя позволява да се произвеждат няколко милиона тона готова продукция годишно.

Comisia de selecție e de părere că toți cei trei candidați trebuie să rămână, altfel întreaga procedură de selecție trebuie reluată de la zero.
Комисията(по подбора) е на мнение, че всичките трима кандидати трябва да останат, в противен случай целият процес на подбор трябва да започне от началото.

Astfel încât pentru copil întreaga procedură nu a fost prea obositoare, de obicei cer o cifră de la linie, cu răspunsul corect mergeți spre partea de jos;
Така че за детето цялата процедура не беше прекалено уморителна, обикновено се питат една цифра от линията, с правилния отговор отидете до дъното;

Inițiativa e-PC7 va determina introducerea treptată a unor sisteme complet electronice pentru întreaga procedură de gestionare a propunerilor și subvențiilor.
Инициативата е-РП7 ще постигне постепенното въвеждане на изцяло електронни системи за целия процес на предлагане и управление на безвъзмездни средства.

Cu siguranţă avem nevoie de câteva amendamente menite să simplifice întreaga procedură şi să îi ajute pe cei care administrează procesul electoral să facă acest lucru cu mai multă uşurinţă.
Ние със сигурност се нуждаем от няколко поправки с оглед опростяване на цялата процедура и улесняване работата на избирателните администратори.

Despre culoarea aurie Nuanța de aur va sublinia perfect naturalelefrumusețea părului, dar merită să ne amintim că întreaga procedură trebuie proiectată pentru câteva minute.
Златният оттенък отлично ще подчертае естествениякрасотата на косата, но си струва да си припомним, че цялата процедура трябва да бъде проектирана за няколко минути.