Какво е " PRIMA PROCEDURĂ " на Български - превод на Български

• първата процедура

Примери за използване на Prima procedură на Румънски и техните преводи на Български

Efect după prima procedură.
Ефект още след първа процедура.

Prima procedură nu a avut niciun ofertant.
Защото при първата процедура нямаше нито една оферта.

Și ce efect ar trebui să aștept după prima procedură?
Какъв резултат може да очаквате след 1 процедура?

În timp ce prima procedură vorba de expunerea la folicul, iar ca urmare a acestui distrugerea de sine a tijei fir de păr.
Че по време на първата процедура въпрос въздействие върху фоликула, а поради това разрушаването на самия прът косъмчета.

Și acum că am primit lotul finală, eu sunt foarte încântați să începem prima procedură pe teme vii.
И след като получихме и последната партида, много съм развълнувана с началото на първата процедура върху жив обект.

Votul de mâine poate să finalizeze prima procedură de aprobare a bugetului anual, în conformitate cu Tratatul de la Lisabona.
Утрешният вот може да сложи край на първата процедура за одобрение на бюджета, при която се спазва Договорът от Лисабон.

Indiferent de tipul de ultrasunete trebuie sa fie supuse acestei proceduri, atât prima procedură- cel mai important.
Каквато и да е вид ултразвук трябва да се подложи на тази процедура, както при първата процедура- най-важното.

Prima procedură se efectuează întotdeauna dimineața pe stomacul gol, restul- fie cu 15 minute înainte de mese, fie cu 2 ore după masă.
Първата процедура се извършва винаги сутрин на празен стомах, а останалите- 15 минути преди хранене или 2 часа след хранене.

Aceste remedii ajută la vindecarea rapidă a tusei la domiciliu- tusea trece după prima procedură sau până dimineața sau după 1-2 zile.
Тези лекарства помагат бързо да излекува кашлицата у дома- кашлицата преминава след първата процедура или сутрин или след 1-2 дни.

Prima procedură nu trebuie să dureze mai mult de 5 minute, durata procedurii ulterioare- de la 10 la 20 de minute.
Първата процедура не трябва да продължава повече от 5 минути, продължителността на следващата процедура- от 10 до 20 минути.

În acest timp va fi văzut cât de uniform este vopseaua distribuită după prima procedură și dacă este la fel de strălucitoare pe cât doriți.
През това време ще се види колко равномерно се разпределя боята след първата процедура и дали е толкова ярка, колкото бихме искали.

Deja după prima procedură, durerea va scădea, iar umflarea va scădea aproape complet, iar săptămâna după atac va fi complet oprită.
Още след първата процедура, болката ще намалее и отокът почти напълно ще намалее и седмицата след атаката ще бъде напълно спряна.

Oferim o listă cu cele mai eficiente metode care nu necesită costuri financiare și sunt capabile să vindece o frig după prima procedură.
Предлагаме списък на най-ефективните методи, които не изискват финансови разходи и са в състояние да излекуват студено след първата процедура.

Prima procedură va rezolva de fapt problema pentru dvs., dar vă voi da o altă soluție doar în cazul în care primul eșuează.
Първата процедура действително ще реши проблема за вас, но аз ще ви дам друго решение само в случай, че първата не успее.

În comentariile de cumpărători și de multe ori medicii au spus ca rezultatele pozitive din utilizarea acestui șampon se observă deja după prima procedură.
В коментарите на купувачи и лекарите често казва, че положителните резултати от използването на този шампоан се наблюдава още след първата процедура.

Înainte de prima procedură, medicul prescrie deseori un frotiu, care va ajuta la stabilirea naturii bacteriilor care au provocat inflamarea.
Преди първата процедура, лекарят често предписва петно, което ще помогне да се установи естеството на бактериите, причинили възпалението.

Întinerirea feței sub influența acestor măști este evidentă după prima procedură, care este necesară pentru a asigura utilizarea regulată a unor astfel de masti miraculoase.
Подмладяване на лицето под влиянието на тези маски е очевидно, след първата процедура, която е необходима, за да се осигури редовната употреба на такива чудотворни маски.

Înainte de prima procedură, medicul prescrie de multe ori o frotiu care va ajuta la stabilirea naturii bacteriilor care au cauzat inflamația.
Преди първата процедура, лекарят често предписва петно, което ще помогне да се установи естеството на бактериите, причинили възпалението.

Cu toate acestea, dacă dizolvați stagnarea laptelui în conformitate cu regulile, atunci durerea va dispărea după prima procedură, iar întreaga lactostază va dispărea una până la două zile.
Въпреки това, ако разтворите стагнацията на млякото в съответствие с правилата, тогава болката ще изчезне след първата процедура и цялата лактостаза ще изчезне един до два дни.

La prima procedură, va detecta tumori ale membranelor mucoase ale acestui organ, va fi capabil să recunoască dacă acestea sunt benigne sau maligne.
При първата процедура тя ще открие тумори на лигавиците на този орган, ще може да разпознае дали са доброкачествени или злокачествени.

Pentru a evalua gradul de durere a procedurii asupra dumneavoastră, în prima procedură, alegeți un bikini clasic, iar apoi în a doua sesiune puteți ține un bikini adânc.
За да оцените степента на болезнеността на процедурата по вас, в първата процедура, изберете класически бикини, а след това във втората сесия можете да задържите дълбок бикини.

După prima procedură la femei pot apărea mici fire de păr în acele locuri, în cazul în care acestea nu au crescut, și vă faceți griji cu privire la aceasta nu este necesar.
След първата процедура жените могат да се появят малки косъмчета в тези места, където те не са израснали, и се тревожи за това не е необходимо.

De-a lungul timpului, cu toate acestea, frecvența poate fi redusă în prima procedură de 2 săptămâni, ar trebui să fie efectuate în fiecare zi, iar în următoarele 2 luni, în loc de 1 la fiecare 2-3 zile.
С течение на времето, обаче, честотата може да бъде намалена в първата процедура 2 седмици трябва да се извършва всеки ден, а в следващите 2 месеца, а не от 1 на всеки 2-3 дни.

Prima procedură a testului PCBA poate descoperi cu promptitudine problemele din procesul de producție al plăcii PCBA, care ajută la îmbunătățirea procesului și îmbunătățirea eficienței producției.
Първата процедура на теста за PCBA може бързо да открие проблемите в производствения процес на платката PCBA, което спомага за подобряване на процеса и подобряване на ефективността на производството.

Prin manipularea corectă și punerea în aplicare a tuturor recomandărilor, simptomele amigdalei pot să scadă în a doua zi de tratament, iar reducerea senzațiilor dureroase poate fi resimțită deja după prima procedură.
При правилното прилагане на манипулацията и изпълнението на всички препоръки симптомите на тонзилит могат да намалеят на втория ден от лечението и намаляването на болката може да се усети след първата процедура.

Judecând după numeroasele comentarii, prima procedură a simțit deja o senzație neobișnuită de luminozitate și de zbor, se evaporă literalmente iritație și oboseală.
Съдейки по многобройните мнения, първата процедура вече се чувствах необичайно усещане за лекота и полет, буквално се изпарява раздразнение и умора.

În cazul debitorilor care sunt persoane juridice, redeschiderea procedurii de insolvență care a fost închisă ca urmare a lichidării sau din cauza insuficienței activelor va fi dispusă de aceeași instanță care a judecat prima procedură, va fi analizată în cadrul aceleiași proceduri și se va limita la faza de lichidare a activelor și a drepturilor care au apărut ulterior.
В случай на длъжници, които са юридически лица, възобновяването на производството по несъстоятелност, приключено поради ликвидация или недостатъчност на активите, ще бъде разпоредено от същия съд, който е гледал първото производство, ще бъде разгледано в рамките на същото производство и ще бъде ограничено до етапа на ликвидация на активите и правата, които се появяват впоследствие.

Dupa terapia cu ozon în scopuri cosmetice, după prima procedură pielea devine mai elastică, netedă și întinsă, reducând riscul de edem, se estompeze ridurile si pungile de sub ochi, scăderea cantității de grăsime subcutanată.
След терапията на озон в козметични цели след първата процедура кожата става по-еластична, гладка и опъната, намаляване на риска от оток, избледняват бръчки и торбички под очите, намаляване на количеството на подкожна мастна тъкан.

Dr. McNamara a explicat foarte bine ca aceasta prima procedura a fost una de arhitectura.
Д-р Макнамара обясни напълно, че първата процедура е конструктивна.

Efectuarea de prima procedura, apelați la un specialist pentru sfaturi.
Извършване за първи път на процедурата, се обърнете към специалист за консултация.