Какво е " ACEASTĂ PROCEDURĂ " на Български - превод на Български

• процедура
• този процес
• това производство
• процедурата

Примери за използване на Această procedură на Румънски и техните преводи на Български

Această procedură se numește fototerapie.
Този метод се нарича фототерапия.

Nu va exista nici un fel de fluide murdar în această procedură.
Няма да има каквато и да е небрежен течности в този процес.

Această procedură ar trebui să fie suficientă.
Този режим трябва да бъде достатъчен.

Înainte de a continua această procedură, trebuie să vă pregătiți:.
Преди да продължите с тази процедура, трябва да подготвите:.

Această procedură se realizează cu fiecare deget.
Това действие се извършва с всеки пръст.

Merită să știm că această procedură este doar o metodă temporară.
Струва си да се знае, че такава процедура е само временен метод.

Această procedură nu aduce atingere articolului 259.
Настоящата процедура не засяга прилагането на член 259.

De asemenea, menționăm că această procedură este destul de costisitoare.
И отново конкретизираме, че целия този процес е доста скъп.

Această procedură are indicații și contraindicații.
За тази процедура са определени индикации и противопоказания.

Atunci când efectuați această procedură, nu este nevoie să îndepărtați pielea.
При извършване на тази процедура не е необходимо да се отлепва кожата.

Această procedură a arde calorii mai repede și mult mai fiabile.
Този процес гори калории по-бързо, а също и много по-надежден.

Conținutul legislației naționale: permite orice derogare aprobată în conformitate cu această procedură.
Съдържание на националното законодателство: позволява всяка дерогация, одобрена при този процес.

Mai ales că această procedură poate lăsa și arsuri pe piele.
Тези процедури също така, могат да оставят белези по кожата.

Această procedură este foarte dureroasă chiar dacă nu există lunar.
Такава процедура е много болезнена, дори и да няма месечно.

Realizați această procedură de două ori pe zi timp de 20 de zile.
Провеждайте такава процедура два пъти дневно в продължение на 20 дни.

Această procedură este lentă si în mod normal durează zeci de mii de ani.
Tози процес е бавен и обикновенно отнема стотици и хиляди години.

În Estonia, această procedură este de competența Curții Supreme.
В Естония такива производства попадат в компетентността на Върховния съд.

Această procedură trebuie urmată cu o lună înainte de însămânțare.
Всички тези процедури трябва да се извършат един месец преди засаждането.

În Estonia, această procedură este de competența instanțelor teritoriale.
В Естония такива производства попадат в компетентността на окръжните съдилища.

Această procedură se efectuează de preferință prin scanarea biletului.
За предпочитане е този процес да се осъществява чрез сканиране на билета.

Folosind această procedură, puteți strânge, ușura pielea și reduce pigmentarea acesteia.
С помощта на тази процедура можете да стегнете, изсветлите кожата и да намалите нейната пигментация.

Această procedură este posibilă numai la temperatura corporală normală.
Тези процедури могат да се извършват само при нормална телесна температура.

Această procedură va determina cu siguranță, de a porni pierderea in greutate.
Този процес със сигурност ще доведе до отключване на загуба на тегло.

Această procedură de administrare a reclamațiilor nu vă afectează drepturile legale.
Тези процедури за разглеждане на жалби не засягат законовите ви права.

Această procedură se efectuează numai în clinici și saloane de înfrumusețare.
Всички тези процедури се извършват в условията на клиники и салони за красота.

Această procedură se poate face de mai multe ori până la dispariția completă a poluării.
Това действие се повтаря няколко пъти до пълното отстраняване на замърсяването.

Această procedură se aplică pentru placi ceramice pe balcoane şi terase cu panta necesare.
Настоящата процедура се отнася за плочи на балкони и тераси с необходимия наклон.

Această procedură poate preciza majoritatea necesară pentru adoptarea unor hotărâri.
Тези процедури могат да включват конкретни мнозинства, необходими за вземане на дадени решения.

Această procedură este prescrisă dacă există suspiciune de fluid liber în cavitatea pelviană.
Такава процедура се предписва за съмнение за наличие на свободна течност в тазовата кухина.

Această procedură este înțeleasă ca constricție a canalelor arteriale care alimentează formațiuni cavernoase.
При тази процедура разбираме свиването на артериалните канали, които захранват кавернообразната формация.