Какво е " НАЧИНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• modalitățile
• modul
• metodele
• căile
• modalităţile
• mijloacele
• felul
• caile
• stilul
• modurile
• modalități
• modalitatile
• modalitatea
• moduri
• metode
• modului
• căi
• modalităţilor
• căilor
• felurile
• metodelor
• metoda
• mijloace

Примери за използване на Начините на Български и техните преводи на Румънски

Един от начините.
Una dintre căi.

Пожарът бе един от начините.
Incendiul era unul dintre moduri.

Два са начините за спасение.
Sunt două căi de salvare a acestora.

Начините на общуване на мравките.
Felul în care comunică furnicile.

Механизмите и начините на предаване.
Mecanisme și căi de transmitere.

Движението не дискриминира начините на живот.
Poziţia nu discriminează stilul de viaţă.

Начините да оцелееш от Квантовата сянка да два.
Sunt două căi de a supravieţui umbrei cuantice.

Всеки от начините е добър и доста достъпен.
Fiecare dintre căi este bună și destul de accesibilă.

Защо пукнатини бетон: причините и начините за.
De ce crăpăturile concrete: cauze și căi de prevenire a.

Да изброим начините, по които се случва това.
Evidenţierea modalităţilor în care acest fapt are loc.

Акнето по бузите: причините и начините за борба с тях.
Acnee pe obraji: cauzele si modalitatile de a le lupta.

Разбира се, начините, по които играем, са различни.
Bine-nteles, modalitatile prin care o facem sunt multe.

Начина по който тя го каза, Бранди имаше начините и мотивите за това.
Felul ea a spus, Brandy a avut mijloace și motiv.

Знам, че знаеш за начините, по които брат ти е действал.
Stiu ca esti constienta de felul in care sa purtat fratele tau.

Начините, по-който се отнасят към предмета си са фундаментално различни.
Felul în care ele îsi abordeaza obiectul este fundamental diferit.

Виж, правя си списък за начините, по които мога да умра.
Vezi tu, am făcut o listă despre varii moduri prin care poţi muri.

По-долу са начините как да избелите зъбите си в достъпна цена.
Mai jos sunt moduri cum să albesc dinții într-un cost accesibil.

Богатите не се интересуват от начините, а само от крайния резултат“.
Cei bogati nu sunt interesati de mijloace, ci de rezultat.”.

По-долу са начините, по които могат да бъдат предотвратени инфекциите.
Următoarele sunt moduri în care pot fi prevenite infectiile.

Поради това, непрестанно се търсят начините за справяне с проблема.
Din acest motiv s-au căutat permanent alte mijloace de rezolvare a problemei.

Прочетете повече за начините, по които Google обработва данните ви.
Mai multe informaţii despre felul cum Google prelucrează informaţiile dumneavoastră.

Искам подробен анализ на бомбата на Крайтън… и начините за обезвреждане.
Vreau o analiză completă a bombei lui Crichton şi a modului de dezamorsare.

Един от начините, по който престъпниците правят това, се нарича"смърфиране".
Și unul dintre felurile în care criminali fac acest lucru se numește“smurfing”.

По-нататъшното укрепване на системата SESAR и начините за нейното финансиране;
Dezvoltarea în continuare a SESAR și a metodelor de finanțare a acestuia;

Най-неприятно от начините е отново затопляне в микровълнова фурна.
Cel mai incomod dintre moduri este incălzire un interval de aprox la cuptorul cu microunde.

Както бе споменато по-горе, проверката се изисква за начините на плащане.
După cum sa menţionat mai sus, verificarea este necesară pentru metode de plată.

Зачервяване под очите: причините за външния вид, начините на лечение, видео инструкциите.
Roșeață sub ochi: cauze, metode de tratament, instrucțiuni video.

Начините на доставка на FOODLINE® и услугите, които СИАД предлага на своите клиенти включват.
Variantele de furnizare FOODLINE® şi serviciile disponibile pentru clienţii SIAD, includ.

И след това има средства, за да получите начините за намаляване на гинекомастия.
Și după aceea există mijloace de a obține moduri de a reduce ginecomastie.

Разговорите бяха съсредоточени върху начините за засилване на търговските и икономически връзки.
Discuţiile s-au concentrat asupra modalităţilor de intensificare a comerţului şi legăturilor economice.

Как да използвам "начините" в изречение

Начините за природосъобразно ползване на еврофондовете: Анализ на централноевропейската гражданска коалиция SF-team

Прогресивният джакпот е един от начините да се правят пари, много пари.

Ottima l' idea della traduzione. Какви са начините за тяхното третиране и премахване.

American Express, Diners Club, MasterCard и VISA са приети като начините на плащане.

2. процедурите за оценяване и начините за удостоверяване на съответствието със съществените изисквания;

Отдавна са известни начините на лечение с хрян на сърдечно-съдовите заболявания, например стенокардията.

ПП: Съвременната Система усъвършенства начините за поробване и потисничество на хората, на човечеството...

Intel Rapid Start: Един от начините да се възобнови от хибернация много бързо.