Какво е " CAILE " на Български - превод на Български

• пътища
• начини
• pathways
• пътищата
• начините
• път
• начин
• пътя

Примери за използване на Caile на Румънски и техните преводи на Български

Prin caile noastre.
С нашия си начин.

Am ucis mama, am ucis caile noastre.
Убих майка ми, убих нашите порядки.

Prin caile noastre.
По нашият си начин.

Fiule, toate astea sunt caile destinului.
Синко всичко това е работа на съдбата.

Avem caile noastre.
Имаме си наши методи.

Leading omenirii în caile de ispita!
Ще води човечеството по пътя на изкушението!

Nu stii caile acestei natiuni.
Знаете безпътицата в тази страна.

Lve fost de asteptare pentru tine pe caile singuratic.
Чакам те на самотните пътеки.

Nu cruce caile voastre anterioare.
Не пресичайте предишните си пътеки.

Astfel îți lărgești caile spre armonie.
По този начин вие разширявате жизнения си път към хармония.

Caile sunt curate. Nu exista aritmie.
Пътечките са чисти, няма аритмия.

Tu şi caile Tale!
Вие и вашите начини!

Caile noastre sunt diferite, O'Neill.
Нашите методи са различни от вашите, О'Нийл.

El mi-leadeth în caile de… pentru dreptate numele lui dragul.
Той ме поведе по пътя на справедливото му име.

Caile 31 de ore de credit se aplică de la Pathway.
Pathways От Pathway се прилагат 31 кредитни часа.

Ma temeam ca ti-ai fost afectate caile neuronale.
Опасявах се, че нервните ти пътеки са непоправимо объркани.

Stii, Ruben, caile lui Dumnezeu sunt misterioase.
Знам, Рубен, Неведоми са пътищата господни.

Cât de mult s-au indepartat acesti oameni de caile Domnului!
Колко много са се отдалечили тези хора от Божия път!

Si caile lor nu sunt ca ale voastre, crede-ma.
И техният начин не е като вашият, повярвайте ми.

Distanta dintre autostrazi, aeroporturi, caile de evacuare.
Близост до магистрали, летища, маршрутите за евакуация.

Caile noastre ne-au servit ca sa asiguram viaţa poporului nostru.
Нашият път ни задължава да служим докато сме живи.

Suntem dintr-o rasa de oameni care vrea sa invete caile voastre.
Ние сме раса от хора, които искат да изучат вашият начин.

Caile identificate în acest plan nu sunt fixe sau statice.
На пътеки, установени в този план не са фиксирани или статични.

Chiar inainte sa poti merge, ai fost invatat caile Razboinicului Umbrei.
Дори преди да можеш да ходиш, беше научен на методите на война на сенките.

Caile simple ale băştinaşilor americani sunt cel mai mare dar al lor.
Простите начини на Индианците са техният най-велик дар.

Mi-m petrecut ani intregi cautand caile prin care aceasta energie poate influenta oamenii.
Години наред търся начина, по който тази енергия може да повлияе на хората.

Caile lui K'Tano sunt… greu de inteles pentru oamenii de pe Pamant.
Методите на К'тано… са трудни за разбиране за хората от Тори.

Ar trebui sa renuntam la secole de cultura Jaffa si sa urmam caile pamantenilor.
Би трябвало да изоставим вековните традиции на Джаффа и да следваме методите на Тори.

Sa reinitializez caile motoare, sa recuplez nodurile autonome.
Да рестартирам двигателните пътеки, отново да свържа анатономичните възли.

Phentermine interactioneaza direct cu caile neuronale si sistemul senzorial al creierului.
Phentermine директно взаимодейства с невронни пътища и сензорна система на мозъка.