Какво е " ПРАВИЛАТА ЗА ЗАЩИТА " на Румънски - превод на Румънски

• normele privind protecția
• regulile de protecție
• normele privind protecţia
• politicile de protecție
• norme pentru protejarea
• normelor privind protecția
• regulile pentru securizarea
• politicile de securitate
• regulile pentru a proteja

Примери за използване на Правилата за защита на Български и техните преводи на Румънски

И как спазваме правилата за защита на данните.
Cum respectăm regulile de protecție a datelor.

Европейската комисия предлага цялостна реформа на правилата за защита на данните.
Comisia propune o reformă cuprinzătoare a normelor privind protecţia datelor.

Пакет за пресата: реформа на правилата за защита на данните: WEB.
Dosar de presă: reforma în materie de protecție a datelor: WEB.

По принцип правилата за защита на животните са същите като при хората.
În general, regulile pentru protejarea animalelor sunt aceleași ca și pentru oameni.

Конфигурирайте, разгърнете и управлявайте правилата за защита на крайните потребители.
Configurați, implementați și gestionați politicile de protecție pentru Endpoint.

В решението са изложени и правилата за защита на личните данни на притежателите на визи.
De asemenea, decizia stabilește norme pentru protejarea datelor personale ale deținătorilor de vize.

Air France си запазва правото да адаптира правилата за защита на личните данни.
Air France își rezervă dreptul de a adapta politica de protecţie a datelor personale.

В решението са изложени и правилата за защита на личните данни на притежателите на визи.
Decizia stabilește, de asemenea, norme pentru protejarea datelor cu caracter personal ale deținătorilor de vize.

Процедура за проверка, свързана с нарушения на правилата за защита на личните данни.
Procedura de verificare cu privire la încălcări ale normelor privind protecția datelor cu caracter personal.

По тази причина правилата за защита от субсидии и за изравнителни мита се съдържат в отделен регламент.
Prin urmare, normele privind protecţia împotriva subvenţiilor şi taxelor compensatorii fac obiectul unui regulament distinct.

Браун, препоръчваме ви да се запознаете с правилата за защита на данните на всички свързани уебсайтове.
Braun, vă recomandăm așadar să vă familiarizați cu politicile de protecție a datelor ale tuturor site-urilor conexe.

При това те спазват правилата за защита на личните данни, предвидени в директиви 95/46/ЕО и 2002/58/ЕО.“;
În acest sens, acestea respectă normele privind protecția datelor cu caracter personal prevăzute în Directivele 95/46/CE și 2002/58/CE.”;

Докладчикът отбелязва, че независимото наблюдение на правилата за защита на данните е изискване на Договорите.
Raportoarea observă că supravegherea independentă a normelor privind protecția datelor este o cerință a tratatelor.

Евродепутатите актуализираха правилата за защита на работниците от излагане на канцерогенни и мутагенни вещества, включително….
Deputații europeni au actualizat regulile pentru a proteja lucrătorii de expunerea la substanțe cancerigene și mutagene, inclusiv fumurile diesel.

Правилата за защита на данните се спазват стриктно, като пациентите трябва да дадат своето съгласие преди достъп до тези услуги.
Normele de protecție a datelor sunt respectate cu strictețe- pacienții trebuie să își acorde consimțământul înainte de accesarea acestor servicii.

Послание до„американските ни приятели”- правилата за защита на данните следва да се прилагат независимо от националността на засегнатото лице.
Un mesaj adresat prietenilor noștri americani: normele privind protecția datelor ar trebui să se aplice indiferent de cetățenia persoanei în cauză.

Често неопитни подрастващи, които нямат достатъчно опит в интимния живот, пренебрегват правилата за защита или просто не знаят как да използват контрацептиви.
Adesea, adolescenții neexperimentați care nu au suficientă experiență în viața intimă, neglijează regulile de protecție sau pur și simplu nu știu cum să utilizeze contraceptivele.

Тази директива актуализира и изяснява правилата за защита на потребителите и допринася за правилното функциониране на вътрешния пазар.
Această directivă actualizează și clarifică normele pentru protejarea consumatorului și contribuie la funcționarea corespunzătoare a pieței interne.

Надзорен орган“ означава независим публичен орган от държава-членка на Европейския съюз, отговорен за наблюдението на прилагането на правилата за защита на личните данни.
Autoritate“ înseamnă autoritatea independentă a statului membru al Uniunii Europene responsabil cu monitorizarea punerii în aplicare a normelor privind protecția datelor cu caracter personal.

Нашето предложение, заедно с правилата за защита на личните данни, ще направи възможно свободното движение на всички видове данни в рамките на единния пазар.
Propunerea noastră, împreună cu normele de protecţie a datelor cu caracter personal din UE, va permite libera circulaţie a tuturor tipurilor de date în cadrul pieţei unice.

Поради това е препоръчително, внимателно да спазвате условията за ползване, правилата за защита на личните данни и други правни указания на интернет страниците на трети страни.
De aceea se recomandă respectarea cu stricteţe a condiţiilor de utilizare, a indicaţiilor privind protecţia datelor şi a altor indicaţii juridice prezente pe respectivele pagini de internet ale terţilor.

Евродепутатите актуализираха правилата за защита на работниците от излагане на канцерогенни и мутагенни вещества, включително дизеловите газове, на гласуване тази седмица.
Deputații europeni au actualizat regulile pentru a proteja lucrătorii de expunerea la substanțe cancerigene și mutagene, inclusiv fumurile diesel, la vot în această săptămână.

Длъжностното лице за защита на данните осигурява по независим начин вътрешното прилагане на правилата за защита на данните в сътрудничество с Европейския надзорен орган по защита на данните.
Responsabilul cu protecția datelor asigură în mod independent aplicarea internă a normelor de protecție a datelor, în cooperare cu Autoritatea Europeană pentru Protecția Datelor.

Туристи/Преселници: Комисията ще актуализира правилата за защита на почиващите от, например, банкрут на техния туроператор по време на почивката им(IP/09/1824).
Turiști/ Expatriați: Comisia va actualiza normele de protejare a turiștilor, de exemplu împotriva falimentului agentului de turism în timpul vacanței(IP/09/1824).

Това ще включва преразглеждане на Директивата за аудиовизуалните медийни услуги, мерки за популяризиране на европейските произведения и правилата за защита на непълнолетните и за рекламата.
Aceasta va include o revizuire a Directivei serviciilor mass-media audiovizuale, a măsurilor pentru promovarea producțiilor europene și a normelor privind protecția minorilor și publicitatea.

Туристи/Преселници: Комисията ще актуализира правилата за защита на почиващите от, например, банкрут на техния туроператор по време на почивката им(IP/09/1824).
Turişti/ Expatriaţi: Comisia va actualiza normele de protejare a turiştilor, de exemplu împotriva falimentului agentului de turism în timpul vacanţei( IP/09/1824).

Финансовата криза демонстрира, че правилата за защита на потребителите имат потенциала да внесат повече справедливост в пазарите и да подобрят качеството на конкуренцията.
Criza financiară a demonstrat că normele de protecție a consumatorilor au potențialul de a face ca piețele să fie mai echitabile și de a îmbunătăți calitatea concurenței.

Директивата за защита на електронните лични данни определя правилата за защита на личния живот и на личните данни в областта на съобщенията, предавани по обществени съобщителни мрежи.
Directiva privind protecția vieții private în comunicațiile electronice, care stabilește regulile de protecție a vieții private și a datelor personale prelucrate în rețelele publice de comunicații.

По-бързо и последователно прилагане на правилата за защита на потребителите посредством преразглеждането на Регламента за сътрудничество в областта на защитата на потребителите;
Asigurarearespectării, cu o mai mare rapiditate și consecvență, a normelor de protecție a consumatorilor, prin revizuirea Regulamentului privind cooperarea în materie de protecție a consumatorului;

Как да използвам "правилата за защита" в изречение

Правна отговорност за нарушаване на правилата за защита и използване на обекти от животинския свят. ;

91.НЕГ само за изпълнение на служебните му задължения при спазване на правилата за защита на информацията.

Държавен надзор и контрол върху спазването на трудовото законодателство и правилата за защита на труда ;

Наръчник за прилагане на правилата за защита на лични данни, описана като услуга на страница https://www.advokatami.bg/gdpr/

(2) При осъществяване на контрола върху информационната дейност се спазват правилата за защита на класифицираната информация.

3. слаб мониторинг на спазването на правилата за защита на данните на правни, организационни и технически мерки.

ВЪПРОС 83 Контрол на синдикатите за спазване на трудовото законодателство и правилата за защита на труда ;

9.Използват данните и документите само за изпълнение на служебните задължения при спазване правилата за защита на информацията.

2. проверки по постъпили молби, жалби и сигнали за нарушения на правилата за защита на дивите животни.