Какво е " НЕПРАВИЛНО ПРИЛАГАНЕ " на Английски - превод на Английски

• incorrect application
• misapplication
• wrong application
• improper application
• incorrect implementation
• incorrectly implementing
• bad application

Примери за използване на Неправилно прилагане на Български и техните преводи на Английски

Неправилно прилагане на закона.
Misapplication of the law.

Сайтовете получават санкции за неправилно прилагане на структурирани данни.
Sites have been receiving penalties for incorrect implementation of structured data.

Неправилно прилагане на закона.
Incorrect application of the law.

Честият или преждевременна повреда може да е признак за неправилно прилагане.
Repeated or premature failure may be a sign of an incorrect application.

Неправилно прилагане на стандартите.
Incorrect application of standards.

Сайтовете получават санкции за неправилно прилагане на структурирани данни.
There are websites who have been penalized for incorrect implementation of the structured data.

Неправилно прилагане на тези стандарти;
Incorrect application of those standards;

Освен това при неправилно прилагане на химиотерапията са се получили усложнения.
Besides during improper application of the chemical therapy there appeared some complications.

Неправилно прилагане на наказателното право;
Incorrect application of the criminal law.

От злоупотреба и неправилно прилагане на мисълта той се принизява под нивото на звяра.
By the abuse and wrong application of thought, he descends below the level of the beast.

Неправилно прилагане на наказателното право;
Iii incorrect application of the criminal law;

Дали това е въпрос на неправилно прилагане в държавите-членки или недостатъчна информация?
Is it a matter of incorrect implementation in the Member States or inadequate information?

Неправилно прилагане на глоби за късно подаване на заявления.
Incorrect application of late claim penalties.

Неспазване на съществените изисквания или на дадена ТСОС или неправилно прилагане на ТСОС.
Non-compliance with the essential requirements or with a TSI, or incorrect application of a TSI.

Неправилно прилагане на техническите спецификации; или.
Incorrect application of technical specifications; or.

Доказателство за това и запушването на майка ми на зърната е резултат от неправилно прилагане.
Evidence of that and my mother's crack on the nipples is the result of improper application.

Неправилно прилагане на счетоводното законодателство;
Incorrect application of legislation or accounting policies;

Те се формират от неправилно прилагане на детето, когато процесът на хранене трае твърде дълго.
They are formed by incorrect application of the child, when the process of feeding lasts too long.

Неправилно прилагане на определението на ЕС за земеделски производител.
Incorrect application of the EU definition of farmer.

Трето основание: неправилно прилагане на член 5, параграф 1, буква е от Делегиран регламент(ЕС) № 2015/63.
Third plea in law: incorrect application of Article 5(1)(f) of Delegated Regulation(EU) No 2015/63.

Неправилно прилагане на стандартите, посочени в член 5, параграф 2;
Incorrect application of the standards referred to in Article 5(2);

Информиране или запознаване на автора или рецензента, когато има неразбиране или неправилно прилагане на приетите стандарти.
Informing the author or reviewer of a possible misunderstanding or misapplication of acceptable standards.

Неправилно прилагане на хармонизираните стандарти, посочени в член 6;
Incorrect application of the harmonised standards referred to in Article 6;

В резултат на невнимателно и неправилно прилагане на маски с червен пипер, е възможно да се получи интензивна загуба на коса.
As a result of careless and incorrect application of masks with red hot pepper, intense hair loss is possible.

Неправилно прилагане на закона към обстоятелствата по делото, установени от журито;
Incorrect application of the law to the circumstances of the case, as they were set by a jury;

Рзговор с автора или рецензента, когато има неразбиране или неправилно прилагане на приетите етични стандарти.
Informing or educating the author or reviewer where there appears to be a misunderstanding or misapplication of acceptable standards.

Неправилното, неправилно прилагане на наркотици няма да реши проблема, но може да навреди на бебето.
Irregular, incorrect application of drugs will not solve the problem, but it can harm the baby.

Срещате проблеми при упражняване на правата си в Европа, породени от неправилно прилагане на Закона за вътрешния пазар от публичните власти?
What do I do if I encounter problems caused by the misapplication of internal market law by public authorities?

Неправилно прилагане на правилата за въвеждане на оперативна съвместимост и/или спецификациите на Общността;
(b) incorrect application of the implementing rules for interoperability and/or Community specifications;

В случай на предозиране или неправилно прилагане, лекарството може да доведе до редица странични ефекти, както незначителни, така и смъртоносни.
In case of an overdose or misapplication, the drug may lead to a number of side effects, both minor and deadly.

Как да използвам "неправилно прилагане" в изречение

Сред тях са неправилно прилагане на ДДС ставка, неотчетени приходи и скрито разпределение на печалба.

В жалбата се твърди, че решението е неправилно поради необоснованост и неправилно прилагане на материалния закон.

а) По първата част, изведена от неправилно прилагане на условията за възлагане на отговорност за нарушението

Конституцията на Руската федерация като източник на екологично право Д) Нарушение или неправилно прилагане на процесуалното право.

За съжаление при прекаляване с тях и неправилно прилагане последствията понякога са катастрофални. За гарнитура салата зелен .

неправилно прилагане на стандартите, посочени в член 5, в случаите, когато се твърди, че стандартите са били прилагани;

Настоящата инстанция счита че решението на въззивния съд е валидно и допустимо ,но постановено при неправилно прилагане на закона.

По важно е неправилността на решението, то обхваща неправилно прилагане на материалния закон, същинските процесуални нарушения и необоснованост на решението.