Какво е " ПОСЛЕДОВАТЕЛНОТО ПРИЛАГАНЕ " на Английски - превод на Английски

• consistent application
• consistent implementation
• are applied consistently
• coherent application
• consistent enforcement
• coherent implementation
• are implemented consistently

Примери за използване на Последователното прилагане на Български и техните преводи на Английски

Последователното прилагане на регламента.
Consistent application of the rules.

Това Парламентът поиска да бъде гарантирано последователното прилагане на.
The paper seeks to ensure consistent implementation of the.

Последователното прилагане на регламента.
Consistent application of this Regulation.

Успеха е естествената последица от последователното прилагане на основни принципи.“.
Natural consequence of consistently applying basic fundamentals.".

Последователното прилагане на малки успешни сделки увеличава общата възвръщаемост.
The consistent implementation of small successful deals increases overall returns.

На насоките трябва да допринесе за последователното прилагане на регламента.
Such guidelines would contribute to a coherent application of the Regulation.

Насърчава последователното прилагане на разпоредбите на ЕС, чрез което да се подобрява функционирането на единния пазар.
Promote consistent implementation of EU regulation and so improve the functioning of the single market.

Успеха е естествената последица от последователното прилагане на основни принципи.“.
It's the natural consequence of consistently applying basic fundamentals.”.

За да гарантира последователното прилагане на настоящата директива, ЕБО издава насоки относно ангажиментите за плащане.
In order to ensure consistent application of this Directive, EBA shall issue guidelines on payment commitments.

Подчертава, че е необходимо последователното прилагане на територията на цялата страна;
Stresses that consistent implementation across the whole country is needed;

Държавите-членки трябва да гарантират правилното и последователното прилагане на настоящата директива.
The Member States must ensure the adequate and consistent implementation of this Directive.

Всеки надзорен орган допринася за последователното прилагане на настоящия регламент в рамките на Съюза.
Each control authority shall contribute to the consistent application of the Regulation throughout the Union.

Последователното прилагане на тази мярка започна в началото на 2008 г.", заяви бившият румънски правосъден министър.
A consistent enforcement of this measure started at the beginning of 2008," said the former Romanian justice minister.

Успехът е естествената последица от последователното прилагане на основни основи.".
Success is the natural consequence of consistently applying the fundamentals.".

Последователното прилагане на бизнес стратегията на Maxima доведе до стабилен ръст в резултатите на всички компании на Групата.
Consistent implementation of Maxima's business strategy resulted in steadily growing performance in all of the group's companies.

Успехът е естествената последица от последователното прилагане на основни основи.".
Success is the natural consequences of consistently applying the basic fundamentals”.

При болестта на Пейрони последователното прилагане на налягане, противопоставящо се на кривата, води до едностранно развитие на пениса.
In Peyronie's disease, the consistent application of pressure opposing the curve results in one-sided growth of the penis.

Тази гаранция е необходима, за да се осигури последователното прилагане на законодателството на Съюза.
This training should help in ensure the coherent application of EU legislation across the EU.

Следователно груповите освобождавания допринасят за правната сигурност и последователното прилагане на европейските правила.
Block exemptions contribute, therefore, to legal certainty and to the consistent application of European rules.

Ключът към успешното загуба на тегло е последователното прилагане- няма магия на мазнини упражнения загуба!
The key to successful weight loss is a consistent application- there is no magic exercise fat loss!

Банковият съюз гарантира последователното прилагане на тези правила във всички държави от еврозоната и в останалите участващи държави.
Banking union ensures that these rules are implemented consistently across the euro area and in other participating countries.

ЕЦБ може по всяко време да реши да класифицира дадена банка като значима, за да осигури последователното прилагане на високи надзорни стандарти.
The ECB can decide at any time to classify a bank as significant to ensure that high supervisory standards are applied consistently.

Всеки надзорен орган допринася за последователното прилагане на настоящата директива в рамките на Съюза.
Each supervisory authority shall contribute to the consistent application of this Directive throughout the Union.

Върховният съд упражнява надзор по отношение на еднаквото тълкуване и последователното прилагане на закони и други актове с общо приложение.
The Supreme Court oversees the uniform interpretation and consistent application of laws and other acts of general application:.

Банковият съюз гарантира последователното прилагане на тези правила във всички държави от еврозоната и в останалите участващи държави.
The purpose of the banking union is to ensure that these rules are implemented consistently across the euro area and in other participating countries.

Върховният съд също така съдейства за еднаквото тълкуване и последователното прилагане на законите и на други общозадължителните правни разпоредби.
The Supreme Court also promotes the uniform interpretation and consistent application of laws and other general legally binding regulations.

ЕЦБ може по всяко време да реши да класифицира дадена банка като значима, за да осигури последователното прилагане на високи надзорни стандарти.
At any time the ECB can decide to directly supervise any one of these banks to ensure that high supervisory standards are applied consistently.

От изложеното по-горе става ясно, че автоматизацията и последователното прилагане са от значение, но не и от критично значение за съкращаването на сроковете за отпускане на безвъзмездни средства.
The above shows that automation and consistent implementation are important but not critical for reducing time to grant.

ЕЦБ може по всяко време да реши да класифицира дадена банка като значима, за да осигури последователното прилагане на високи надзорни стандарти.
The ECB may at any point in time decide to classify any euro area bank as significant to“ensure that high supervisory standards are applied consistently.”.

Във връзка с това подчертава, че последователното прилагане на Общата позиция е от съществено значение за доверието в ЕС като глобален фактор, основан на ценностите;
Stresses, in this regard, that a consistent implementation of the Common Position is essential for the EU's credibility as a values-based global actor;

Как да използвам "последователното прилагане" в изречение

"Вследствие последователното прилагане на закона, езикът на омразата постепенно ще стане обществено неприемлив”

Решението на този проблем изисква последователното прилагане на следващите етапи от изследването на множествена корелация:

Процедура Тази работа е последователното прилагане на следните интерактивна система диалог студио макс 3г ;

4. За да се гарантира последователното прилагане на настоящия член, ЕОЦКП разработва проект на регулаторни технически стандарти, за да определи:

Комисията следва да предостави указания за еднакво тълкуване и прилагане на понятието за сериозен риск, за да се улесни последователното прилагане на настоящия регламент.

ERGP съветва и подпомага ЕК относно развитието на вътрешния пазар на пощенски услуги и последователното прилагане на регулаторната рамка за пощенските услуги във всички държави-членки.

(5) При прегледа по ал. 2 БНБ взема предвид насоките на ЕБО, в които се посочват препоръчителни техники за последователното прилагане на адекват- ни вътрешни подходи.

Теми резюмета. Върховенството на закона - държава, управлявана от закона поръчване на обществените отношения, които възникват в резултат на последователното прилагане на принципите на правовата държава и ;

Отстраняване на грешки и тестване програма. Отстраняване на грешки programmyyavlyaetsya повтарящ се процес на откриване и коригиране на грешки и обикновено изисква последователното прилагане на четири етапа: ;