Какво е " ПОСЛЕДОВАТЕЛНОТО РАЗВИТИЕ " на Английски - превод на Английски

• consistent development
• coherent development

Примери за използване на Последователното развитие на Български и техните преводи на Английски

Обикновено компаниите, определени срокове последователното развитие на пазара.
Usually they set a timeline for sequential market development.

Последователното развитие на международните пазари е ключов елемент и основа за успешен непрекъснат растеж.
Consistent development in international markets is a key element and the basis for successful ongoing growth.

Технически и тактически футболни тренировки за последователното развитие на играчите.
Technical and Tactical football training drills for consistent player development.

Последователното развитие на термина лукс е тясно свързано с цифрите 7 и 8 в означенията на моделите.
The ongoing development of luxury as a concept is closely linked with the numbers 7 and 8 in the BMW model scheme.

Откриването на филиал на МИФИ в Ташкент е потвърждение на последователното развитие на сътрудничеството между Узбекистан и Русия.
Opening of MEPhI branch in Tashkent is a vivid illustration of the gradual development of the relationship between Uzbekistan and Russia.

Последователното развитие на класическия симфоничен оркестър на електронна основа е лайтмотива на немският Строморкестър.
The consistent development of the classical symphony orchestra on an electronic basis is the leitmotif of the German Stromorchester.

Че непрестанният растеж и последователното развитие са ключът към успеха, особено предвид факта, че вече е претърпяла тежка травма на коляното.
She considers incremental growth and consistent improvement to be the key to success- especially because she already had a serious knee injury in the past.

Последователното развитие на този макрорегион ще спомогне за намаляване на различията между регионите и постигане на целта на Европейския съюз за териториално сближаване.
The coherent development of this macro-region will help narrow the disparities between regions and achieve the EU objective of territorial cohesion.

По принцип, макар и донякъде схематично, тъй като като цяло с екземата се комбинират няколко етапа, последователното развитие на прояви на екзема може да бъде описано по следния начин.
In general, although somewhat schematically, because in general with eczema several stages are combined, the sequential development of eczema manifestations can be described as follows.

Сякаш действително последователното развитие се е осъществило по естествен начин, включително и развитието на самото познание!
As if a truly SEQUENTIAL DEVELOPMENT took place, including the development of the Cognition itself!

Неговите две отделни цели са високи академични постижения в своите индивидуални дисциплини и последователното развитие на взаимодействието между тези дисциплини и света на практически опит- с една дума, на трансфера на знания и технологично ноу-хау.
Its twin goals are academic excellence in its individual disciplines and the consistent development of the interface between these disciplines and the world of practical experience.

Очаква се проектът да допринесе за последователното развитие на общата мрежа от културни коридори на Югоизточна Европа, в духа на регионалните форуми във Варна и Опатия.
It is expexted the project to contribute for the successive development of the genrel network of Cultural Corridors of South East Europe, in the spirit of the Regional Forums in Varna and Opatija.

Неговите две отделни цели са високи академични постижения в своите индивидуални дисциплини и последователното развитие на взаимодействието между тези дисциплини и света на практически опит- с една дума, на трансфера на знания и технологично ноу-хау.
Lence in its individual disciplines and the consistent development of the interface between these disciplines and the world of practical experience- in a word, the transfer of knowledge and technological know-how.

Присъствието на една или няколко петролни системи в седиментния басейн е гаранция за наличието на определени предпоставки(елементи) и последователното развитие във времето и пространството на нефтогазообразуване и нефтогазонатрупване.
The presence of one or several petroleum systems in sedimentary basin is a guarantee for the availability of certain prerequisites(elements) and consecutive temporal and spatial development of hydrocarbon generation and accumulation.

Благодарение на уникалните си технологични познания и последователното развитие на продуктите в тясно сътрудничество със своите клиенти, W&H поставя нови стандарти в световен мащаб, отново и отново.
Thanks to its unique technological knowledge and consistent product development in close collaboration with its customers, W&H has set innovative standards in the global market time and time again.

В резултат от последователното развитие на цивилизацията неуклонно расте количиството на хората, които се стремят към съзидание и натрупване повече, отколкото към разрушение или вялопротичащо живуркане(изключенията от това правило са известни на всички от новините).
As a result of the consecutive development of civilization the number of people is steadily growing who aspire to the creation and the accumulation rather than destruction and dull vegetating(exceptions to this rule are known from news broadcasts).

По-тясната интеграция в международните мрежи и последователното развитие на независима професионална общност в инженеринга на услугите са от важно значение за запазване на водеща роля в тази област в бъдеще(13).
Closer integration in international networks and the systematic development of an independent service engineering community are essential in order to sustain a leadership role in this field in the future(13).

Тази консултация доведе до приемането през декември 2005 година на“Политически план за законната миграция”(COM(2005) 669), които изброява действията и законовите инициативи, които Комисията възнамерява да предприеме, за да преследва последователното развитие на миграционната политика на ЕС.
This consultation led to the adoption in December 2005 of a‘Policy Plan on Legal Migration'(COM(2005) 669) which lists the actions and legislative initiatives that the Commission intends to take, so as to pursue the consistent development of the EU legal migration policy.

Неговите две отделни цели са високи академични постижения в своите индивидуални дисциплини и последователното развитие на взаимодействието между тези дисциплини и света на практически опит- с една дума, на трансфера на знания и технологично ноу-хау.
Its twin goals are academic excellence in its individual disciplines and the consistent development of the interface between these disciplines and the world of practical experience- in a word, the transfer of knowledge and technological know-how.

Тази консултация доведе до приемането през декември 2005 година на“Политически план за законната миграция”(COM(2005) 669), които изброява действията и законовите инициативи, които Комисията възнамерява да предприеме, за да преследва последователното развитие на миграционната политика на ЕС.
Building on the existing framework, this Policy Plan defines a road-map for the remaining period of The Hague Programme(2006-2009) and lists the actions and legislative initiatives that the Commission intends to take, so as to pursue the coherent development of EU legal migration policy[5].

Формирането на благоприятни условия за устойчивото развитие на Русия в дългосрочна перспектива, може да бъде постигнато преди всичко за сметка на обезпечаването на стратегическата стабилност, в това число- при запазване на ядрения паритет и последователното развитие към свят, свободен от ядрено оръжие и създаването на условия за еднаква сигурност за всички1.
The creation of favorable conditions for Russia's stable development in the long term is achieved by ensuring strategic stability, including by means of consistent movement towards a world free from nuclear weapons, and by creating conditions of equal security for all.

Голяма част от богатството в днешно време е плод на упорит труд и последователно развитие.
A big part of wealth today comes from hard work and continuous development.

Студентите се обучават от опитни и подкрепящи учени в компактни интерактивни класове с непрекъснато и последователно развитие.
Students are taught by experienced and supportive academics in small interactive classes with continuous and consistent development.

Ако играта изисква последователно развитие на различни трикове, той ще трябва да се бие в първата с леки противници, натрупа опит и постепенно се подготвят за срещата със сериозни борци.
If the game requires consistent development of different tricks, it will need to fight at first with light opponents, gain experience and gradually prepare for the meeting with serious wrestlers.

БСК декларира отново своята принципна позиция за последователно развитие и модернизиране, за гарантиране на средносрочната и дългосрочна финансова устойчивост, за възстановяване на справедливостта и атрактивността на ПОС за осигурените лица и осигурителите.
BIA again stated its principled position on the continuous development and modernization to ensure long-term financial sustainability, to restore fairness and attractiveness of POS for insured persons and insurers.

Нека да нямаме преждевременно развитие, и естествено, т.е. последователно развитие….
Let us have no precocity, but natural, that is consecutive, development.".

Истинският консерватизъм предполага да се използва всичко най-добро, ново, перспективно за осигуряване на последователно развитие.
Healthy conservatism is about using the best of all that is new and promising for progressive development.

Творенията на седемте свръхвселени се отличават с краен и еволюционен характер и последователно развитие.
The creations of the seven superuniverses are finite, evolutionary, and consistently progressive.

Тя предлага на последните всички подходящи мерки, които са необходими за последователно развитие или функциониране на вътрешния пазар.
It shall propose to the latter any appropriate measures required for progressive development or by the functioning of the common market.

Ако действа само това желание и разумът го обслужва- абсолютно не е възможно каквото и да е напредване или последователно развитие.
If this desire is working and the mind serves it, then any kind of progress, any successive development, is absolutely impossible.

Как да използвам "последователното развитие" в изречение

Четири са историческите модели в последователното развитие и промяната във функционалната натовареност на публичната комуникация.

- Осмисляне на последователното развитие на алтернативни подходи и решения на фундаменталните проблеми във философията;

Етапи на екологична последователност. Модели на последователното развитие по отношение на цикъла на материята и потока на енергия в екосистемата. ;

Концепции 2 страница. Идеи, които си заслужават още заможни, но в светлината на последователното развитие е ясно, че те са твърде генерализирано ;