Какво е " ЦЕЛИТЕ НА ПРИЛАГАНЕТО " на Английски - превод на Английски

• purposes of applying
• purposes of the application
• purpose of implementing
• the purpose of the implementation
• purposes of enforcement
• purpose of enforcing
• purpose of applying
• purpose of the application
• purposes of implementing
• the purposes of the implementation
• the purpose of application
• purpose of enforcement

Примери за използване на Целите на прилагането на Български и техните преводи на Английски

За целите на прилагането.
For the purposes of implementing.

Съдебният изпълнител е компетентен и за целите на прилагането на член 23.
The bailiff is also competent for the purpose of applying Article 23.

За целите на прилагането на..
(I) For purposes of implementing the.

Правни актове на Съюза за целите на прилагането на Договорите могат да бъдат приемани.
Legal acts of the Union for the purpose of implementing the Treaties can be adopted.

За целите на прилагането на настоящата директива.
For purposes of applying this Directive.

Тя предоставя необходимите съвети и техническа помощ за целите на прилагането на тези изменения.
It will provide appropriate advice and technical assistance for the purpose of implementing such modifications.

За целите на прилагането на член 23.
For the purposes of the application of Article 23.

Процедурата за преглед и компетентните съдилища за целите на прилагането на член 20;
The review procedure and the competent courts for the purposes of the application of Article 20;

За целите на прилагането на член 17 от Регламента.
For the purpose of applying Article 17 of the Regulation.

Skype си запазва правото(но не поема задължението) да преглежда съдържанието за целите на прилагането на тези Условия.
Flow reserves the right(but shall have no obligation) to review content for the purpose of enforcing these terms.

За целите на прилагането на настоящата директива.
For the purposes of the application of this Directive.

Решението не означава, че запазването на данни е необходимо за целите на прилагането на защитата на интелектуална собственост.
The decision does not mean that data retention is required for the purpose of enforcement of IP rights.

За целите на прилагането на член 15 от Директива 75/442 относно.
For the purposes of applying Article 15 of Directive 75/442 on waste.

Органите, компетентни за изпълнението и за целите на прилагането на член 23, са районните съдилища.
The authorities competent for enforcement and for the purposes of the application of Article 23 are the district courts.

За целите на прилагането на член 14в, член 14г, параграф 3 и член 17 от регламента.
For the purposes of applying Articles 14c, 14d(3) and 17 of the Regulation.

Именно местоживеенето на ответника е ключовият критерий за привръзка за целите на прилагането на Регламент № 1215/2012.
The defendant's domicile is precisely the key connecting factor for the purpose of application of Regulation No 1215/2012.

За целите на прилагането на второ, трето и четвърто тире от член 2, параграф 2.
For the purposes of applying the second, third and fourth indents of Article 2(2).

Определения Без да се засягат определенията, които Комисията следва да определи допълнително за целите на прилагането на настоящата част.
Without prejudice to further definitions to be laid down by the Commission for the purpose of the application of this Part.

За целите на прилагането на правилата относно мястото на доставка на услуги.
For the purpose of applying the rules concerning the place of supply of services.

Бракове, сключени законно където и да било по света, по принцип трябва да бъдат признавани за целите на прилагането на директивата.
Marriages validly contracted anywhere in the world must be in principle recognized for the purpose of the application of the Directive.

За целите на прилагането на членове 187 и 188 държавите членки могат да вземат следните мерки.
For the purposes of applying Articles 187 and 188, Member States may take the following measures.

Ето защо следва да се приеме, че тези работници могат да бъдат сравнявани за целите на прилагането на клауза 4 от Рамковото споразумение.
Those two workers should therefore be considered to be comparable workers for the purposes of the application of Clause 4 of the Framework Agreement.

За целите на прилагането на настоящия регламент държавите-членки вземат всички необходими мерки за.
For the purposes of applying this Regulation, Member States shall take all necessary steps to.

Skype си запазва правото да преглежда съдържание, изпратено на или чрез Софтуера, Продуктите и Уеб сайтовете на Skype за целите на прилагането на тези Условия.
Skype reserves the right to review content submitted on or through the Software, Products and Skype Websites for the purpose of enforcing these Terms.

За целите на прилагането на настоящата директива, държавите-членки предприемат всички необходими стъпки, за да.
For the purposes of applying this Regulation, Member States shall take all necessary steps to.

Агенцията и компетентните органи на съответните държави членки си сътрудничат за целите на прилагането на настоящия параграф.
The Agency and the competent authorities of the Member State concerned shall cooperate for the purpose of the application of this paragraph.

За целите на прилагането на член 6, параграф 5 Комисията се подпомага от комитет.
For the purpose of implementing Article 11(5) of this Regulation, the Commission shall be assisted by a committee.

Евроюст разполага с пряк достъп до системата ECRIS-TCN за целите на прилагането на член 14, както и на изпълнението на законоустановените задачи на агенцията.
Eurojust shall have direct access to the ECRIS-TCN system for the purpose of the implementation of Article 14, as well as for fulfilling its statutory tasks.

За целите на прилагането на настоящото споразумение следните продукти се считат за продукти с произход от Ливан.
For the purpose of implementing the Agreement, the following products shall be considered as originating in Jordan.

Има ли основателна причина за разграничението между физическите и юридическите лица за целите на прилагането на специалното правило за компетентност, основано на центъра на интересите?
Is there any good reason for distinguishing between natural and legal persons for the purpose of application of a centre-of-interests-based special head of jurisdiction?

Как да използвам "целите на прилагането" в изречение

2. те се считат за една-единствена страна за целите на прилагането на чл. 2-17 от настоящата спогодба.

5. Държавите-членки сътрудничат помежду си и с Комисията за целите на прилагането на параграфи 1, 2 и 4.

За целите на прилагането на настоящия регламент се създава Служба на Общността за сортовете растения, наричана по-нататък „Служба“.

„За целите на прилагането на член 13 и член 14, параграф 6 професионалните квалификации са групирани в следните нива:“;

Искане за издаване на удостоверение за местно лице за целите на прилагането на Директива 2003/48/ЕС от 03 юни 2003 г.

За целите на прилагането на настоящия раздел комисията и заместник-председателят обменят необходимата информация с надзорните органи от другите държави членки.