Какво е " СВЪРЗАНИ С ПРИЛАГАНЕТО " на Английски - превод на Английски

• related to the implementation
• relating to the application
• concerning the application
• related to the administration
• concerning the implementation
• relating to the enforcement
• linked to the implementation
• associated with the administration
• involving the application
• linked to the application
• pertaining to the implementation
• connected with the implementation
• associated with implementing
• associated with the application
• associated with the implementation

Примери за използване на Свързани с прилагането на Български и техните преводи на Английски

Други проблеми, свързани с прилагането на правото на ЕС.
Other problems related to the implementation of EU law.

Други национални разпоредби, свързани с прилагането на Регламента.
Other national provisions related to the implementation of the Regulation.

Разходи, свързани с прилагането на обезпечителни мерки;
Costs associated with implementing preventative measures;

Специфични въпроси, свързани с прилагането на МСФО 16„Лизинг“;
Specific issues related to the application of IFRS 16 Leases;

Разходите, свързани с прилагането на тази НДПУОС, обикновено са ограничени.
The costs associated with implementing this BEMP are usually limited.

Агенцията изготвя насоки, свързани с прилагането на настоящия член.
The Agency shall draw up guidelines relating to the application of this Article.

Изменения, свързани с прилагането на режим Складиране на стоки до поискване.
Amendments related to the application of the new Call-off stock of goods arrangement.

Стратегията също така обхваща инициативи, свързани с прилагането/правните средства за защита, т.е.
It also covers initiatives related to enforcement/redress, i.e.

Навременни консултации, свързани с прилагането и измененията в трудовото и социално-осигурително законодателство.
Timely consultation relating to the implementation and changes in labour and social legislation.

Въпросният подход обхваща също така инициативите, свързани с прилагането/правото на регресен иск, т.е.
It also covers initiatives related to enforcement/redress, i.e.

Изпълняваме всички дейности, свързани с прилагането на съвременните дигитални фотограметрични технологии.
We perform all activities related to the application of modern digital photogrammetric technologies.

Комитетът може да обсъжда всякакви въпроси, свързани с прилагането на настоящата директива.
The committee may examine any matter concerning the application of this directive.

Изискванията, свързани с прилагането на инструментите за преструктуриране по дял IV, глава III.
(b) the requirements relating to the application of the resolution tools in Chapter III of Title IV.

Стратегията също така обхваща инициативи, свързани с прилагането/правните средства за защита, т.е.
The Strategy also covers initiatives related to enforcement/redress, i.e.

Решаването на всякакви въпроси, свързани с прилагането на настоящото споразумение и на секторните приложения към него; и.
Resolving any questions relating to the application of this Agreement and its Sectoral Annexes, and.

Обобщен модел за оценка на алтернативни политики, свързани с прилагането на такива хибридни системи;
A generalized model assessing alternative policies related to implementation of such hybrids;

Промените са свързани с прилагането на MiFID II, MiFIR и делегираните регламенти към тях.
The changes are related to the implementation of MiFID II, MiFIR and the delegated regulations to them.

В доклада се отчита изпълнението на 41 мерки, свързани с прилагането на споразумението.
The report adopted outlines the implementation of 41 measures related to the implementation of the agreement.

Обсъждане на дейностите, свързани с прилагането на ИР3, а именно инструмента за самооценка и наръчника за ползваемост;
The discussion of the activities related to the implementation of O3, namely the self-assessment tool and usability manual;

Контрагентите по бюджетната гаранция, включително всички въпроси, свързани с прилагането на член 155, параграф 2;
The counterparts for the budgetary guarantee, including any issues relating to the application of Article 155(2);

Някои от въпросите, свързани с прилагането на законодателството в областта на правата на човека, са разгледани пряко в раздел„Въпроси и отговори“.
Some of the issues concerning the application of human rights legislation are addressed directly in the section"Questions and Answers".

Разработчиците са успели да намалят разходите, свързани с прилагането на технологията по два начина.
The developers were able to reduce the costs linked to the implementation of the technology by two means.

Финансовите институции, участващи в изпълнението, включително всички въпроси, свързани с прилагането на член 155, параграф 2;
The financial institutions involved in implementation, including any issues relating to the application of paragraph 5;

По причини, свързани с прилагането на Договора от Лисабон, работата ни по бюджета не приключи през декември и ще продължи до април.
For reasons connected with the implementation of the Lisbon Treaty, our work on the budget was not completed in December and it will continue into April.

Комитетът може да бъде консултиран от Комисията по всякакви други въпроси, свързани с прилагането на настоящия регламент.
The Committee may be consulted by the Commission on any matter concerning the application of this Directive.

Минималния принос на Съюза за разходите, свързани с прилагането на видовете интервенции и интервенциите, посочени в член 49.
(c)the minimum Union contribution to the expenditure related to the implementation of the types of interventions and interventions referred to Article 49.

Нежеланите реакции, приети за възможно или вероятно свързани с прилагането на доцетаксел, са получени при.
The adverse reactions considered to be possibly or probably related to the administration of docetaxel have been obtained in.

Би било желателно да се обърне внимание с малко, но много важно искане към всички медицински работници, пряко свързани с прилагането на IVF.
It would be desirable to address with a small, but very important request to all medical workers directly connected with the implementation of IVF.

Различните роли и отговорности във финансовите институции, които са пряко свързани с прилагането на законите и подзаконовите нормативни актове за борба с изпирането….
The various roles and responsibilities in the financial institutions that are directly linked to the application of AML laws and regulations.

Комитетът може да бъде консултиран от Комисията по всякакви други въпроси, свързани с прилагането на настоящия регламент.
The Committee may furthermore be consulted by the Commission on any other matter concerning the application of this Regulation.

Как да използвам "свързани с прилагането" в изречение

Доклади свързани с прилагането на закона и отчети за дейностите извършвани от ПРБ

Указания за представяне на предварителна програма за дейностите, свързани с прилагането на гаранциите

Агенцията осъществява дейностите, свързани с прилагането на политиката в областта на рибарството ...

Създаване на базисни умения, свързани с прилагането на информационните технологии още от първи клас.

Предишна статияБАБХ проведе среща с млекопреработвателите по въпроси, свързани с прилагането на модул „Мляко“

4 декември 2018 Бургас Семинар в Бургас: Актуални проблеми, свързани с прилагането на осигурителното законодателство

Пловдив: ЗДДС и ППЗДДС. Проблеми, свързани с прилагането на осигурителното законодателство през 2018г. Очаквани промени

Начало Институции БАБХ БАБХ проведе среща с млекопреработвателите по въпроси, свързани с прилагането на модул...