Примери за използване на
Related to the application
на Английски и техните преводи на Български
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Other documents related to the application.
Други документи свързани със заявлението.
Problems related to the application of European standards, as well as many more subjects related to Bulgaria's EU membership.
Проблеми, свързани с прилагане на европейски стандарти и много други теми, свързани с членството на България в ЕС.
Home» CPDP adopted opinions on issues related to the application of Regulation(EU) 2016/679(GDPR).
Начало» КЗЛД прие становищa по актуални въпроси, свързани с приложението на Регламент 2016/679(Общ регламент относно защита на данните).
In China University of Petroleum-Beijing,the Geology discipline is a traditional dominant basic discipline closely related to the application of oil exploration.
В China University of Petroleum Пекин,геологичната дисциплина е традиционна доминираща основна дисциплина, тясно свързана с прилагането на проучването на нефта.
Dialogue platform related to the application of Smart grid.
Платформа на диалог свързан с приложението на Smart grid.
After tapping on it, your screen will be displaying certain pieces of information that are related to the application you want to remove.
След подслушване на него, екрана ще покаже някои части от информацията, които са свързани с приложението, което искате да премахнете.
Specific issues related to the application of IFRS 16 Leases;
The first is a bilateral problem(Turkey-Bulgaria) andthe other is related to the application of Schengen acquis.
Едната е двустранният проблем(Турция-България), адругата е свързана с прилагането на шенгенските правила.
Amendments related to the application of the new Call-off stock of goods arrangement.
Изменения, свързани с прилагането на режим Складиране на стоки до поискване.
Asks to be regularly informed on the achievements related to the application of the principles of PBB;
Изисква да бъде редовно информиран за постиженията, свързани с прилагането на принципите на бюджетиране.
The process that is related to the application is real simple and not a large number of steps are involved in this regard.
Процесът, който е свързан с приложението е действителен прост и не голям брой стъпки са въвлечени в това отношение.
Specialists, experts, consultants in companies and in public orprivate institutions related to the application of plasma technologies;
Специалисти, експерти, консултанти в държавни и частни фирми, обществени институции итърговски дружества свързани с прилагането на плазмени технологии;
We perform all activities related to the application of modern digital photogrammetric technologies.
Изпълняваме всички дейности, свързани с прилагането на съвременните дигитални фотограметрични технологии.
Nowadays the development of all sectors of economic andscientific activities is closely related to the application of Information Technologies(IT).
В днешно време развитието на всички сектори на икономиката инаучна дейност е тясно свързана с прилагането на информационните технологии(ИТ).
For questions related to the application for the UK settled status, that eight-year period will start running on 30 March 2019.
За въпросите, свързани със заявлението за получаване на статут на уседналост в Обединеното кралство, този осемгодишен период започна да тече от 30 март 2019 г.
RECOGNIZING the need for international cooperation in matters related to the application and enforcement of their customs laws.
КАТО ПРИЗНАВАТ необходимостта от международно сътрудничество в областите, свързани с прилагането и изпълнението на техните митнически законодателства.
The supply model is related to the application of high-end standards for the determination of transport routes and warehouse management.
Моделът на доставки е свързан с прилагането на висок клас стандарти за определяне на транспортни маршрути и управление на складово стопанство.
Our'Projects and Activities Directory',is an interactive directory of projects and activities related to the application of biofuels in Europe.
Справочникът за проектите и дейностите,'Projects and Activities',представлява интерактивен справочник за проектите и дейностите, свързани с прилагането на биогоривата в Европа.
Clinical, professional, ethical issues and issues related to the application of standards of good practice and the work of treatment programmes.
Клинични, професионални, етични въпроси и въпроси, свързани с приложението на стандартите за добра практика и работата на лечебните програми.
This data does not include personal or any other information kept on your device orcomputer that is not related to the application, software or Web Sites.
Тези данни не включват лична или друг вид информация пазена на вашето устройство иликомпютър, която не е свързана с приложението, софтуера или интернет страниците ни.
The restoration of sums, related to the application of the LTFA, to natural persons, who are not traders, may also be done in cash.
Възстановяването на суми, свързани с прилагането на Закона за местните данъци и такси, на физически лица, които не са търговци, може да се извършва и в брой.
The European Parliament and the Council may invite the Commission to present andexplain any issues related to the application of this Regulation.
Европейският парламент и Съветът могат да поканят Комисията да представи иразясни всякакви въпроси, свързани с прилагането на настоящия регламент.
Sivas Municipality on the latest news related to the application, announcements, events, ads can easily and instantly access a lot more information and tender.
Община Сивас с последните новини, свързани с прилагането, обяви, събития, реклами могат лесно и незабавен достъп до много повече информация и търг.
It provides advice, on its own initiative or at the request of the Commission,in the examination of any matter related to the application of this Regulation.
Предоставя, по собствена инициатива или по искане на Комисията,консултации при преценката на въпроси във връзка с прилагането на настоящия регламент;
Active participation in all processes and projects related to the application of European and global practices in advertising;
Активно участие във всички процеси и проекти, свързани с прилагането на европейски и световни практики в областта на рекламата;
The last step to create your app on the app store, is to enter a link to the privacy policy related to the application.
Последната стъпка за създаване на приложението ви в магазина за приложения е да въведете връзка към декларацията за поверителност, свързана с приложението.
The Commission has yet to present for debate a proposal related to the application of the principle of equal pay for men and women.
Комисията все още не е представила за обсъждане проект на законодателен акт, свързан с прилагането на принципа на равно заплащане за мъже и жени.
The assistance for the implementation of educational projects andfor making obvious the positive effects and the risks related to the application of the ICT;
Съдействието за осъществяване на образователни проекти иза разясняване на положителните ефекти и рисковете, свързани с приложението на ИКТ;
Tax advisory services related to the application of treaties for avoiding double taxation and preparation of the documentation for their application;.
Данъчни консултантски услуги, свързани с прилагането на договори за избягване на двойно данъчно облагане и изготвяне на документация за тяхното прилагане;.
Any Member State may ask the President of the European Council that an issue related to the application of this Decision be discussed in the European Council.
Всяка държава членка може да отправи искане към председателя на Европейския съвет за обсъждане в рамките на Европейския съвет на даден въпрос, свързан с прилагането на настоящото решение.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文