Какво е " RELATE " на Български - превод на Български

• се отнасят
• са свързани с
• свързват
• засягат
• касаят
• във връзка с
• се съотнасят
• се отнася
• се отнасяме
• засяга
• касаещи
• се отнасяли
• свързваме
• свързвате

Примери за използване на Relate на Английски и техните преводи на Български

Women relate dancing to sex.
Жените свързват танца със секса.

All of these ideas relate to desire.
Всички тези мисли са свързани с желания.

Which relate to contracts alone.
Който се отнася до процедурите.

Many of these things relate to focus.
Много от тези неща са свързани с фокуса.

They relate to different spheres of life.
Засягат се различни сфери на живота.

Things that only relate to ourselves.
Които касаят единствено нас.

We relate to it as twigs to the rain.
Но ние се отнасяме към него, както клонките към дъжда.

How does that relate to you and I?
Как това се отнася към теб и мен?

Our ideas relate to the development of the competitive and professional golf in Bulgaria.
Нашите идеи засягат развитието на състезателния и професионалния голф в България.

The majority of these relate to ensuring….
Повечето от тях са свързани с осигуряването на….

Symptoms relate to menstrual dysfunction;
Симптомите се отнасят до менструална дисфункция;

Stage 8: How discoveries relate to practice.
Етап 8: Как откритията са свързани с практиката.

Figures relate to the first quarter of this year.
Данните засягат първото тримесечие на тази година.

Especially about things that relate to me personally.
Имам предвид за неща, които лично ме касаят.

(a)costs that relate directly to the specific contract;
Разходи, които пряко са свързани с конкретния договор;

The breakpoints for levofloxacin relate to high dose therapy.
Граничните стойности за левофлоксацин се отнасят до терапия с висока доза.

Most people relate the term metabolism to weight loss.
Повечето хора свързват термина метаболизъм с отслабването.

Your baby is beginning to understand how objects relate to one another.
Освен това бебето ви разбира как предметите се съотнасят един към друг.

These risks relate to the following.
Тези рискове се отнасят до следното.

All available operating system and web browser updates that relate to security.
Инсталирани всички достъпни актуализации на операционната система и на интернет браузъра, които касаят безопасността.

Key changes relate to the following.
Основните промени се отнасят до следното.

Relate the basic concepts and principles of Education Sciences and to actual teaching practice.
Свързват основните понятия и принципи на образованието и науките за действителното преподавателска практика.

So, formulas relate number to form.
И така, формулите свързват число към форма.

The Technique of Association- This can be thought of as“how different things relate or come together”.
Техника на асоциациите- това може да се обясни с„как различни неща се съотнасят или приличат едно на друго“.

These questions relate to human existence.
Проблемите засягат съществуването на човека.

In VEDAMO we have found a complete solution to all of our needs as they relate to distance learning.
Във Ведамо открихме цялостно решение на всички наши потребности във връзка с дистанционната форма на обучение.

The amendments relate to the following standards.
Измененията засягат следните стандарти.

The Technique of Association- This method of linking can be thought of as“how different things relate or come together.”.
Техника на асоциациите- това може да се обясни с„как различни неща се съотнасят или приличат едно на друго”.

These actions relate to the rituals of black magic.
Тези действия се отнасят към ритуалите на черната магия.

Many of today's emotional problems relate to unhealthy eating.
Много от днешните емоционални проблеми са свързани с нездравословен начин на хранене.