Какво е " DATA RELATE " на Български - превод на Български

• се отнасят данните

Примери за използване на Data relate на Английски и техните преводи на Български

Nine months after the end of the year to which the data relate.
До 20 дни след края на месеца, за който се отнасят данните.

This data relates to the CPS Staff Sickness Absence reports.
Тази информация се отнася до персонала на КФС здравно Отсъствие доклади.

The individual to whom the data relate is entitled to the following.
Физическото лице, за което се отнасят данните, има право на следното.

Data related to salary, benefits, incentive schemes etc.
Данните, свързани с нива на заплащане, допълнителни придобивки, схеми за допълнително стимулиране и т.н.

The natural person to whom the data relate shall be entitled to the following.
Физическото лице, за което се отнасят данните, има право на следното.

The category or categories of data subject to whom the data relates.
Категорията или категориите субект на данни, за които се отнасят данните;

(1) The natural person to whom the data relate shall be entitled at any time to require from Artikos Ltd. the following.
(1) Физическото лице, за което се отнасят данните има право по всяко време да изисква от“Артикос” ООД следното.

This list shall be submitted, within four months after the expiry of the period to which the data relate.
Списъкът се предава в срок четири месеца след края на периода, за който се отнасят данните.

Data about the Insurer or other data related to the Insurer;
Данни относно Застрахователя или други данни, отнасящи се до него.

(2)“Yara Bulgaria” Ltd may ask you to certify your identity and identity with the person to whom the data relate.
(2)„Яра България“ ЕООД може да поиска да удостоверите своята самоличност и идентичност с лицето, за което се отнасят данните.

CASTFOLIO shall not inform the individual to whom the data relate if this is explicitly indicated by the data provider.
Не информира лицето, за което се отнасят данните, ако това е указано изрично от предоставящия данните..

(2) Browswave may ask you to certify your personal identity and the identity between you and the person to whom the data relate.
(2) Браузуейв може да поиска да удостоверите своята самоличност и идентичност с лицето, за което се отнасят данните.

The person to whom such data relate may at any time withdraw his/her consent in writing, and such withdrawal shall not apply to actions performed prior to it.
Лицето, за което се отнасят данните, може по всяко време да оттегли съгласието си писмено, като оттеглянето на съгласието не засяга извършените преди това действия.

The“Give a Book” Foundation may ask you to verify your identity and identity with the person to whom the data relate.
Фондация“Подарете книга” може да поиска да удостоверите своята самоличност и идентичност с лицето, за което се отнасят данните.

Under Directive(EC) 2016/679, if you are the individual to whom the data relate, you have the right to object to the processing of your personal data;.
Според Регламент(ЕС) 2016/679 ако Вие сте физическото лице, за което се отнасят данните то имате има право на възражение спрямо обработването на Вашите лични данни;.

We provide personal data to third parties only after obtaining the written consent of the person to whom the data relate.
Ние предоставяме лични данни на трети лица само след получаване на писмено съгласие от лицето, за което се отнасят данните.

The Administrator may ask you to certify your identity and identity with the person to whom the data relate by requesting you to present an identity document on site.
Администраторът може да поиска да удостоверите своята самоличност и идентичност с лицето, за което се отнасят данните, като поиска от Вас да представите документ за самоличност на място.

Personal data shall be provided to third parties only upon receipt of written consent from the person to whom the data relate.
Лични данни се предоставят на трети лица само след получаване на писмено съгласие от лицето, за което се отнасят данните.

Under Directive(EC) 2016/679, if you are the individual to whom the data relate, you have the right to object to the processing of your personal data;.
Според Регламент(ЕС) 2016/679 ако Вие сте физическото лице, за което се отнасят данните то имате има право на възражение спрямо обработването на Вашите лични данни; Специфики на сигурността при Непълнолетни лица.

(2)„Angel Face-beauty salons“ Ltd. may ask you to certify your personal identity and authenticity with the person to whom the data relate.
(2)"Ейнджъл фейс-салони за красота" ЕООД може да поиска да удостоверите своята самоличност и идентичност с лицето, за което се отнасят данните.

(3) In order to exercise your right to"forget", you should file a replacement request sent to Vedin Ltd and certify your identity and identity with the person to whom the data relate by presenting your identity card on the spot identification purposes.
(3) За да упражните правото си на„забравяне“, Вие следва да подадете писмено искане, изпратено до"Ведин" ООД, както и да удостоверите своята самоличност и идентичност с лицето, за което се отнасят данните, като представите на място своята лична карта за целите на идентификация.

Statistical unit" means a unit of observation which can be a natural person, household, economic unit or another organisation to which the data relate.
Статистическа единица” е единицата на наблюдение, която може да бъде физическо лице, домакинство, икономическа единица или друга организация, за която се отнасят данните.

Performance of a contract- the processing is necessary for the conclusion or performance of a contract by which the natural person to whom the data relate is a party or a representative of the party;
Изпълнение на договор- обработването е необходимо за сключване или изпълнение на договор, по който физическото лице, за което се отнасят данните е страна или представител на страната;

Moons processes personal data and in fulfillment of legal obligations, as if necessary in order to protect the life and health of the individual to whom the data relate.
Moons обработва лични данни и в изпълнение на законови задължения, както ако е необходимо с цел да се защитят животът и здравето на физическото лице, за което се отнасят данните.

To exert your right“to be forgotten”, you should submit a written request sent to us, to validate your identity and to prove that you are the person to whom the data relate before an employee of Printing Works of BNB Corp.;
За да упражните правото си на„забравяне“, Вие следва да подадете писмено искане, изпратено до нас, както и да удостоверите своята самоличност и идентичност с лицето, за което се отнасят данните, пред служител на„Печатница на БНБ“ АД;

PIRAEUS BANK treats your personal data in compliance with legal obligations, as may be necessary to protect the life and health of the data subject, to whom the data relate.
БАНКА ПИРЕОС обработва Вашите лични данни в изпълнение на законови задължения, както ако е необходимо с цел да се защитят живота и здравето на физическото лице, за което се отнасят данните.

PIRAEUS BANK may also processes personal data if it has legal(legitimate) interest, except where such interests are overridden by the interests of the individual to whom the data relate.
БАНКА ПИРЕОС може да обработва лични данни и в случай, че има правен(легитимен) интерес, освен когато пред тези интереси преимущество имат интересите на физическото лице, за което се отнасят данните.

Daxen Bulgaria Ltd. also processes personal data in fulfilment of its legal obligations as well as if this is necessary to protect the life and health of the natural person to whom the data relate.
Даксен България” ЕООД обработва лични данни и в изпълнение на законови задължения, както ако е необходимо с цел да се защитят животът и здравето на физическото лице, за което се отнасят данните.

Daxen Bulgaria Ltd. also may process personal data in the event that there is a legal(legitimate) interest, except where such interests are prevailed by the interests of the natural person to whom the data relate.
Даксен България” ЕООД може да обработва лични данни и в случай че има правен(легитимен) интерес, освен когато пред тези интереси преимущество имат интересите на физическото лице, за което се отнасят данните.

Data relating to holders of the vehicle.
Данни, отнасящи се до държателя на превозното средство.