Какво е " DATA RELATES " на Български - превод на Български

• се отнасят данните
• информация се отнася

Примери за използване на Data relates на Английски и техните преводи на Български

This data relates to long term empty properties i.e.
Тази информация се отнася до дългосрочен план празни свойства т.е.

The category or categories of data subject to whom the data relates.
Категорията или категориите субект на данни, за които се отнасят данните;

This data relates to the CPS Staff Sickness Absence reports.
Тази информация се отнася до персонала на КФС здравно Отсъствие доклади.

We may ask you to verify your identity and the identity of the person to whom the data relates.
Може да поискаме да удостоверите своята самоличност и идентичност с лицето, за което се отнасят данните.

The person refers to the person to whom the data relates unless the context dictates otherwise.
Лицето се отнася до лицето, за което се отнасят данните, освен ако контекстът не налага друго.

(5) The Administrator may require that you verify your identity and your identity with the person to whom the data relates.
(5) Администраторът може да поиска да удостоверите своята самоличност и идентичност с лицето, за което се отнасят данните.

Every individual to whom data relates has the right to file a complaint against us with the Information Commissioner.
Всяко лице, за което се отнасят данните, има право да подаде жалба срещу нас на комисаря по информацията.

We provide personal information to third parties only after obtaining the written consent of the person to whom the data relates.
Лични данни се предоставят на трети лица само след получаване на писмено съгласие от лицето, за което се отнасят данните.

This data relates to private sector empty homes in London that have been vacant for 12 months or more at 31 October 2010.
Тази информация се отнася до частния сектор необитаваните жилища в Лондон, които са били свободни в продължение на 12 или повече месеца към 31 октомври 2010 г.

In reports produced on the basis of Google Analytics, there is no longer any connection with a particular person to whom the data relates.
В отчети, изготвени на базата на Google Analytics, не съществува повече никаква връзка с конкретна личност, за която данните се отнасят.

The data relates to all off pay roll engagements more than £58,200 per annum for BIS and its Partner Organisations as at 31 January 2012.
Данните се отнасят до всички назначения извън ролка на плащания над 58, 200 GBP годишно за БМР и неговите партньорски организации към 31 януари 2012 г.

Should you wish to exercise any of these rights, you will need to provide proof of identification that you are the person to whom the data relates.
Ако искате да упражните някое от тези права, ще трябва да представите доказателство за идентификация, че сте лицето, за което се отнасят данните.

GBS Tours also processes personal data to fulfill its legal obligations as may be necessary to protect the life and health of the individual to whom the data relates.
ГБС Турс обработва лични данни и в изпълнение на законови задължения, както ако е необходимо с цел да се защитят животът и здравето на физическото лице, за което се отнасят данните.

If we are reorganized or sold to another organization: KPMG may also disclose personal data in connection with the sale, assignment, or other transfer of the business of the site to which the data relates;
Ако бъдем преобразувани или продадени на друга организация: ППМ може да разкрие лични данни във връзка с продажбата, прехвърлянето или друг трансфер на бизнеса на сайта, за който се отнасят данните.

The transfer is necessary for the realization of the legitimate interests of BGmenu or a third party to whom the data is disclosed, except where such interests prevail the interests of the User to whom the data relates;
Предоставянето е необходимо за реализиране на законните интереси на BGmenu или на трето лице, на което се разкриват данните, освен когато пред тези интереси преимущество имат интересите на Потребителя, за който се отнасят данните;

The transfer is necessary for the realization of the legitimate interests of BGmenu or a third party to whom the data is disclosed, except where such interests prevail the interests of the User to whom the data relates;
Е получено изричното съгласие на Потребителя при регистрацията или в по-късен момент; предоставянето е необходимо за реализиране на законните интереси на BGmenu или на трето лице, на което се разкриват данните, освен когато пред тези интереси преимущество имат интересите на Потребителя, за който се отнасят данните;

Nine months after the end of the year to which the data relate.
До 20 дни след края на месеца, за който се отнасят данните.

Data relating to holders of the vehicle.
Данни, отнасящи се до държателя на превозното средство.

Data about the Insurer or other data related to the Insurer;
Данни относно Застрахователя или други данни, отнасящи се до него.

The data relating to the full-year 2014 have been reviewed by the Audit Committee.
Данните, отнасящи се до пълната 2014 година са прегледани от Одитния комитет.

The data relating to age set out in Annex V may be adjusted.
Данните, отнасящи се до посочената в приложение V възраст, могат да се коригират.

Data related to salary, benefits, incentive schemes etc.
Данните, свързани с нива на заплащане, допълнителни придобивки, схеми за допълнително стимулиране и т.н.

Data relating to a living individual who is or can be identified either.
Данни, отнасящи се до живо лице, което е или може да бъде идентифицирано.

The data related to all Union producers.
Данните се отнасяха за всички производители от Съюза.

Information about the Seller or other data relating to him.
Данни относно Продавача или други данни, отнасящи се до него.

This may include historical data related to ownership, rental, etc.
Тези данни могат да включват архивни данни във връзка със собствеността, наемните отношения и др.

Processing procedure for personal data related to customers and service providers.
Процедура за обработване на лични данни, отнасящи се до клиенти и доставчици на услуги.

Request access to personal data relating to him/her which has.
Искане за достъп до лични данни, отнасящи се до него/ нея, която има.

Part II. Data relating to owners or holders of the vehicles.
Част II. Данни, отнасящи се до собствениците или държателите на превозните средства.

In compliance with the law, we will not process data relating to.
В съответствие със закона, ние няма да обработваме данни, свързани с• расов или етнически произход;