Какво е " RELATES " на Български - превод на Български

• се отнася
• е свързано с
• засяга
• се свързва с
• касае
• са свързани с
• връзката
• се отнасят
• е свързана с
• е свързан с
• отнасяща се
• отнасящи се
• засягат
• се свързват с
• връзка

Примери за използване на Relates на Английски и техните преводи на Български

This article relates.
Тази статия засяга.

It relates to all activities.
Това касае всички дейности.

Especially as it relates to travel.
Особено ако то е свързано с пътуване.

It all relates to caring about people.
Всичко това е свързано с грижата за човека.

My question really relates to this.
Въпросът ми към Вас наистина е в тази връзка.

That relates to Eldorado?
Как това е свързано с Ел Дорадо?

Changed how the bullet relates to the barrel.
Променя връзката между куршума и цевта.

So he relates to us and what we have going on.
Тя касае нас и това, което правим сега.

Especially as it relates to the future.
Особено, когато това касае бъдещето.

One relates to the philosophy and markets.
Едните се отнасят до философията и пазарите.

Out of the Money relates to a losing trade.
От пари се отнася до загуба на сделки.

God relates to immature man in a comparable way.
Бог се свързва с незрелия човек по подобен начин.

The author herself relates to this questioning.
Самият автор даже прави тази връзка.

This relates to cars manufactured before 1995.
Това засяга автомобилите, произведени след 2005 г.

Antihistamines(if the problem relates to an allergy);
Антихистамини(ако проблемът се отнася до алергия);

And this relates not only to China.
И това не засяга само Китай.

It's not hard to see how this all relates to parenting.
Не е много трудно да разберем как всичко това е свързано с любовта.

The first relates to the need for.
Първото засяга нуждата от.

This also applies to profiling, insofar as it relates to direct advertising.
Това важи и за профилиране, доколкото то е свързано с директната реклама.

The first relates to the importance of suffering.
Първият касае смисъла на страданието.

The more pressing question is how this development relates to Mr Edwards' murder.
Важният въпрос е каква е връзката на това с убийството на г-н Едуардс.

The holiday relates to the bloom of nature.
Празникът се свързва с разцвета на природата.

Personal Data” is data that identifies you as an individual or relates to an identifiable individual.
Лични данни“ са данни, които Ви определят като физическо лице или са свързани с подлежащо на идентифициране лице..[*].

Getting older relates to the passage of time.
Остаряването се свързва с минаването на време.

It relates directly to substances used to promote a healthy body tissue make-up.
Това е пряко свързано с вещества, използвани за насърчаване на здраво тяло тъкан грим.

That also relates to my body.
Това касае и нашето тяло.

It relates to the revision of transport policy in respect of the trans-European networks.
Той засяга прегледа на политиката в областта на транспорта по отношение на трансевропейските мрежи.

What you wear relates primarily to you.
Това, което носите, се отнася предимно за вас.

Celery relates to products with negative calories.E.
Целина се отнася до продукти с отрицателни калории.E.

How business analysis relates to change management?
Как бизнес анализът се свързва с управлението на промени?