What is the translation of " RELATES " in Turkish?

• ilgili
• alakalı
• ilişkili
• bağlantılı
• bağlı
• ilgilidir
• alakası

Examples of using Relates in English and their translations into Turkish

How what relates?
Neyin ne alakası?

Sound relates them to you.
Onlara bağlı gibi görünüyorsun.

Do you see how this relates to us?
Bunun bizimle alakalı olduğunu görüyor musun?

He relates it to you in the huddle.
O toplamak size bunu ilgilidir.

Maybe, but nothing that relates to this.
Belki, ama bununla alakalı hiçbir şey yoktu.

How the public relates to this is a security issue.
Her ne kadar, halk da bu güvenlik meselesiyle bağlantılı.

Toni, i tell you everything that relates to the case.
Toni, olay ilgili her şeyi sana söylüyorum.

This directly relates Marta to those clothes.
Bu, Martayı doğrudan o giysilerle ilişkilendiriyor.

I think I have some important information that relates to the case.
Davayla ilgili bazı önemli bilgilere sahibim.

Maybe 36 relates to the key?
Belki de 36 anahtarla bağlantılıdır? Anahtar?

Well, I'm afraid we can't identify exactly what the payment relates to.
Maalesef ödemenin neyle ilgili olduğunu belirleyemedik. Peki.

You see how this relates to the time thing?
Bunun o zaman şeyiyle alakasını görüyor musun?

I'm afraid we can't identify exactly what the payment relates to. Right.
Maalesef ödemenin neyle ilgili olduğunu belirleyemedik. Peki.

This case relates directly to your husband and why he was here.
Bu dava direkt olarak kocanla ve neden burada olduğuyla ilgili.

Can you tell mhow any of this relates to my husband's death?
Bunların kocamın ölümüyle ne alakası var söyler misiniz?

No? This case relates directly to your husband and why he was here?
Bu vaka kocanın burada oluşuyla doğrudan… alakalı.- Hayır mı?

And why he was here. No? This case relates directly to your husband?
Bu vaka kocanın burada oluşuyla doğrudan… alakalı.- Hayır mı?

This case relates directly to your husband and why he was here. No?
Bu vaka kocanın burada oluşuyla doğrudan… alakalı.- Hayır mı?

Is very very small. Now, the part that relates to the judge's wife.
Yargıcın eşiyle ilgili kısım bunun yanında oldukça küçük kalıyor.

The film relates the tragic fate of the slaves in the eighteenth century.
Film on sekizinci yüzyıldaki kölelerin trajik kaderiyle ilgilidir.

Of course, you know about the details, but this relates to the whole.
Ama bu'' bütün'' ile ilgili! Tabii ki teferruatları biliyorsun.

She famously relates to the tale of the missing sun deity, Amaterasu Omikami.
Ünü, kayıp güneş tanrısı Amaterasu Omikaminin hikâyesiyle ilgilidir.

But what I'm interested in is how this subject relates to your own life.
Ama benim ilgilendiğim bu konunun kendi hayatınla nasıl ilişkili olduğu.

This relates through Stokes' theorem both types of line integral being zero.
Bu da her iki tip integralin de sıfır olduğu Stokes teoremi ile ilişkilidir.

One thing I often ask about is ancient Greek and how this relates.
Sık sık sorduğum şeylerden birisi antik Yunan ve bunun konumuzla nasıl ilişkili olduğudur.

That relates to a series of murders in Wilshire Central or West Hollywood?
Wilshire Centralda veya Batı Hollywoodda bir veya bir seri cinayete bağlantılı olan olaylar?

That we are trying to access. Each level relates to the part of the subject's subconscious.
Bütün katmanlar öznenin bilinçaltının… ulaşmaya çalıştığımız kısmına bağlı.

Each level relates to the part of the subject's subconscious… that we are trying to access.
Bütün katmanlar öznenin bilinçaltının… ulaşmaya çalıştığımız kısmına bağlı.

So the first example I'm going to talk about relates to children with learning impairments.
Hakkında konuşacağım ilk örnek, öğrenme bozuklukları olan çocuklarla ilgili.

Medical genetics seeks to understand how genetic variation relates to human health and disease.
Medikal genetik, genetik çeşitliliğin, insan sağlığı ve hastalıklarıyla ilişkilerini araştırmaktadır.